國(guó)際化軟件開(kāi)發(fā)

內(nèi)容概要

本書(shū)是一本經(jīng)典之作，主要講述了開(kāi)發(fā)國(guó)際化軟件所涉及的根本問(wèn)題，深入剖析了怎樣開(kāi)發(fā)全球可用的應(yīng)用程序。書(shū)中涵蓋了最新的技術(shù)和內(nèi)幕，并且是為那些希望MicrosoftWindows 2000和WindowsXP平臺(tái)編寫(xiě)全球可用代碼的人員編寫(xiě)的。本書(shū)說(shuō)明了如何以最少的資金和精力，將應(yīng)用程序本地化、怎樣確定文化特定的重要問(wèn)題、怎樣避開(kāi)和國(guó)際化有關(guān)的陷阱以及怎樣使用最佳的技術(shù)和編碼方法等。

書(shū)籍目錄

前言怎樣使用本書(shū)第一部分 簡(jiǎn) 介 第1章 理解國(guó)際化	  1.1 區(qū)域	  1.2 全球可用性	  1.3 本地化	   1.3.1 本地化過(guò)程	   1.3.2 發(fā)布國(guó)際化產(chǎn)品	  1.4 小結(jié)	 第2章 設(shè)計(jì)全球可用程序	  2.1 識(shí)別規(guī)范中的全球可用需求	  2.2 規(guī)劃全球化	  2.3 定制功能特征	   2.3.1 設(shè)計(jì)可本地化的國(guó)際用戶界面	   2.3.2 研究法律問(wèn)題	   2.3.3 保持功能特征的易用性	  2.4 組建產(chǎn)品組	  2.5 設(shè)置全球可用開(kāi)發(fā)環(huán)境	  2.6 減輕翻譯人員的工作量	  2.7 測(cè)試上的考慮事項(xiàng)	  2.8 小結(jié)	第二部分 全 球  第3章 Unicode	  3.1 傳統(tǒng)的字符編碼	  3.2 考察Unicode	   3.2.1 Unicode的性能	   3.2.2 Unicode的功能	   3.2.3 Windows對(duì)Unicode的支持	  3.3 創(chuàng)建Win32 Unicode應(yīng)用程序	   3.3.1 WCHAR，一種16位的數(shù)據(jù)類(lèi)型	   3.3.2 Win32 API的W函數(shù)原型	   3.3.3 Unicode文本宏	   3.3.4 C運(yùn)行庫(kù)擴(kuò)展	   3.3.5 代碼頁(yè)和Unicode之間的轉(zhuǎn)換函數(shù)	   3.3.6 在Visual C++中編譯Unicode應(yīng)用程序	   3.3.7 移植到Unicode中	   3.3.8 移植到Unicode的選項(xiàng)	   3.3.9 最優(yōu)方法	  3.4 Web頁(yè)面中的編碼	   3.4.1 Web編碼選項(xiàng)	   3.4.2 設(shè)置并處理編碼	   3.4.3 用戶覆蓋	   3.4.4 Internet Explorer的語(yǔ)言支持	  3.5 .NET框架中的編碼	  3.6 控制臺(tái)或文本模式程序設(shè)計(jì)中的編碼	   3.6.1 CRT控制臺(tái)I/ O	   3.6.2 Win32文本模式I/ O	  3.7 小結(jié)	 第4章 區(qū)域和文化意識(shí)	  4.1 區(qū)域的概念	   4.1.1 區(qū)域變量	   4.1.2 NLS和區(qū)域標(biāo)識(shí)	   4.1.3 .NET框架中的CultureInfo類(lèi)	  4.2 檢索正確的區(qū)域	   4.2.1 檢索Win32中的用戶區(qū)域	   4.2.2 檢索瀏覽器語(yǔ)言設(shè)置	   4.2.3 檢索當(dāng)前的CultureInfo	  4.3 日期和日歷格式	   4.3.1 操縱Win32中的日歷和格式化日期	   4.3.2 Web頁(yè)面中的日期格式	   4.3.3 .NET框架中的日期和日歷格式	  4.4 時(shí)間格式	   4.4.1 Win32中的時(shí)間格式和時(shí)區(qū)	   4.4.2 Web頁(yè)面中的時(shí)間格式	   4.4.3 .NET框架中的時(shí)間格式和時(shí)區(qū)	  4.5 貨幣格式	   4.5.1 Win32中的貨幣格式	   4.5.2 Web頁(yè)面中的貨幣格式	   4.5.3 .NET框架中的貨幣格式	  4.6 大小寫(xiě)轉(zhuǎn)換	   4.6.1 Win32中的大小寫(xiě)轉(zhuǎn)換	   4.6.2 Web頁(yè)面中的大小寫(xiě)轉(zhuǎn)換	   4.6.3 .NET框架中的大小寫(xiě)轉(zhuǎn)換	  4.7 排序和字符串比較	   4.7.1 Win32中的字符串比較和排序	   4.7.2 .NET框架中的字符串比較和排序	  4.8 數(shù)字格式	   4.8.1 Win32中的數(shù)字格式	   4.8.2 Web頁(yè)面中的數(shù)字格式	   4.8.3 .NET框架中的數(shù)字格式  4.9 地址	  4.10 紙張大小  4.11 電話號(hào)碼	  4.12 度量單位	   4.12.1 Win32中的度量單位	   4.12.2 .NET框架中的度量單位	  4.13 控制臺(tái)的區(qū)域意識(shí)	   4.13.1 C運(yùn)行庫(kù)	   4.13.2 Win32和.NET框架	  4.14 小結(jié)	 第5章 文本輸入、輸出以及顯示	       第6章 多語(yǔ)言用戶界面	第三部分 本地化能力 第7章 軟件本地化能力準(zhǔn)則 第8章 鏡像	 第9章 內(nèi)容本地化能力準(zhǔn)則第四部分 本 地 化 第10章 本地化簡(jiǎn)介第五部分 測(cè) 試 第11章 測(cè)試全球可用性 第12章 用偽本地化測(cè)試本地化能力	第六部分 工具和技術(shù) 第13章 圖形設(shè)備接口+（GDI+） 第14章 超文本標(biāo)記語(yǔ)言（HTML）	 第15章 Microsoft Internet信息服務(wù)（IIS） 第16章 Microsoft Office	 第17章 MLang	 第18章 Unicode的Microsoft層（MSLU） 第19章 Microsoft .NET框架	 第20章 OpenType字體 第21章 Rich Edit 第22章 Microsoft SQL Server	 第23章 Microsoft Windows文本服務(wù)框架 第24章 Uniscribe	 第25章 Microsoft Visual Studio .NET	 第26章 可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言（XML）第七部分 附錄（在光盤(pán)中）

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    國(guó)際化軟件開(kāi)發(fā) PDF格式下載

---