啟迪

內(nèi)容概要

本書是《現(xiàn)代西方學(xué)術(shù)文庫》系列之一的《啟迪——本雅明文選》（作者：漢娜·阿倫特）分冊，書中具體收錄了：《從“資產(chǎn)階級世紀(jì)”中蘇醒張旭東》、《瓦爾特·本雅明：1892-1940漢娜阿倫特》、《論尼古拉·列斯克夫》、《論波德萊爾的幾個母題》等文章。

作者簡介

作者：（德國）漢娜?阿倫特（Arendt H.） 譯者：張旭東 王斑

書籍目錄

中譯本代序　從“資產(chǎn)階級世紀(jì)”中蘇醒張旭東
導(dǎo)言　瓦爾特·本雅明：1892-1940漢娜阿倫特
打開我的藏書 談?wù)勈詹貢?br />譯作者的任務(wù) 波德萊爾《巴黎風(fēng)光》譯者導(dǎo)
講故事的人 論尼古拉·列斯克夫
弗蘭茨·卡夫卡 逝世十周年紀(jì)念
論卡夫卡
什么是史詩劇？
論波德萊爾的幾個母題
普魯斯特的形象
機械復(fù)制時代的藝術(shù)作品
歷史哲學(xué)論綱
附錄　本雅明作品年表（選目）

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   因而這里蘊含著一個問題，19世紀(jì)70或80年代以來一直稱為“猶太問題”。這個問題僅僅存在于那個時代中歐的德語國家，情狀一直沒變。今天，這個問題可以說被歐洲猶太人的劫難沖刷而去，理所當(dāng)然地被忘卻了。盡管在思想習(xí)慣仍囿于本世紀(jì)初年的老輩德籍猶太復(fù)國主義者的語言中還不時碰見。而且，這個問題只有猶太知識分子關(guān)心，對大多數(shù)中歐猶太人毫無意義。但對猶太知識界卻意義重大。因為雖然他們自身的猶太性在其精神家園中無足輕重，但在極大的程度上左右著他們的社會生活，這對他們乃是首要的道德問題。猶太問題在這個道德形態(tài)中標(biāo)志著，用卡夫卡的話說，“幾代人可怕的內(nèi)在狀況”。不論這個問題鑒于后來發(fā)生的事對我們可能意義不大，我們在此卻不能忽略。因為不涉及這個問題，就無從理解本雅明、卡夫卡或卡爾·克勞斯。為簡便起見我將嚴(yán)格按當(dāng)時陳述和不斷討論的那樣表述這個問題，即按照一篇題為《德籍猶太人的帕拿薩斯山》的文章的陳述。莫里茲·戈爾德斯坦（Moritz Goldstein）1912年在著名的刊物《藝術(shù)觀察》發(fā)表此文，引起軒然大波。 根據(jù)戈爾德斯坦，在猶太知識界看來這個問題呈現(xiàn)為兩個方面：一是非猶太環(huán)境，二是歸化人流的猶太社會。他認(rèn)為問題無法解決。關(guān)于非猶太環(huán)境，他說：“我們猶太人經(jīng)管另一種族的知識財產(chǎn)，而這個種族卻認(rèn)為我們沒權(quán)力也無能力做此事。”再者：“要揭示我們敵手論點上的荒謬，證明他們的惡意無根據(jù)，那很容易，可我們從中能得到什么呢？能得知他們對我們的深惡痛絕。即使所有的誣蔑都反駁了，所有的歪曲都糾正了，所有錯誤判斷都拒斥了，惡意仍是不可推翻的。凡是意識不到這點的人都無可療救?！辈荒苷J(rèn)識這點被視為猶太社會最不堪忍受之處。社會的代表一方面希望做猶太人，另一方面又不應(yīng)承他們的猶太性：“我們必須大聲疾呼，使他們意識到他們在逃避責(zé)任。我們要迫使他們表白其猶太性，否則就讓他們洗禮成基督徒?！钡词惯@很成功，即使環(huán)境編造的謊言被戳穿或規(guī)避，又能得到什么呢？“躍入現(xiàn)代希伯來語文學(xué)”在當(dāng)時那一代人是不可能的。因而：“我們與德國的關(guān)系是單相思。我們應(yīng)堅強起來，把愛人從心中撕去……我已講了我們必須有意愿做什么，也談了為什么我們不能有此意愿。

編輯推薦

《啟迪:本雅明文選 (修訂譯本)》由生活?讀書?新知三聯(lián)書店出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    啟迪 PDF格式下載

---