出版時間:2011-4 出版社:生活·讀書·新知三聯(lián)書店 作者:澳大利亞Lonely Planet公司 頁數(shù):1092 譯者:華風翻譯社
Tag標簽:無
內容概要
本書介紹熱鬧繁華的城市、內陸無依偏僻的小巷及其間的一切。路線圖16頁全彩地圖,指引你在澳大利亞大大小小的道路上縱橫馳騁,獨特的綠色索引助你如愿以償?shù)刈龅江h(huán)保旅行
本書這里是我們的家??!我們知道悉尼最棒的沖浪海灘在哪里,墨爾本的鵝卵石小路上最美味的咖啡館在哪里,還有,怎樣乘面包車穿越紅色的大平原又不被太陽烤焦
書籍目錄
在路上
亮點
目的地:澳大利亞
旅行準備
旅行線路
歷史
文化
環(huán)境
餐飲
自駕游
新南威爾士
澳大利亞首都直轄區(qū)
澳洲經典旅游路線
維多利亞
南澳大利亞
北領地
西澳大利亞
出行指南
交通指南
健康指南
詞匯表
作者
幕后
索引
綠色索引
地圖圖例
章節(jié)摘錄
飲品 不管偏好何種烈酒,如果你好來上一口,那你可是找對了地方。長期以 來澳大利亞葡萄酒都被認為是世界上最好的葡萄酒之一,現(xiàn)在是澳大利亞最 主要的出口產品之一。事實上,如果你在澳大利亞南部山區(qū),那么也許你此 刻離葡萄酒產區(qū)不遠了。隨著市場對啤酒口味日益挑剔,當?shù)仄【频娘L味和 種類也在不斷創(chuàng)新。 多數(shù)啤酒的酒精濃度在3.5%到5.5%之間,低于歐洲 啤酒的酒精含量但高于北美的。淡啤的酒精含量低于3%,尤其受那些需要 嚴格遵守駕車規(guī)定人士的歡迎。 購買啤酒時的用詞各州不同。在新南威爾士州你如果比較渴,可以叫一 大杯“schooner”(425毫升)啤酒,如果不那么渴,可以叫一中杯“middy” (285毫升)啤酒。在維多利亞和塔斯馬尼亞則稱為一罐“pot”(285毫升), 在澳大利亞大多數(shù)地區(qū)你都可以要上一杯啤酒,等著看拿來的是什么。品脫 (Pints,425毫升或568毫升,取決于你身在何處)不是那么常見,盡管在愛 爾蘭酒吧或歐式啤酒屋可能會向那些思鄉(xiāng)心切的人提供品脫啤酒。 澳大利亞人越來越沉迷于咖啡,幾乎每個咖啡館都配備意式濃咖啡機和 各類的優(yōu)質咖啡烘焙機,市區(qū)里常見到優(yōu)秀咖啡師(barista)。很多悉尼和 墨爾本人都自認為是咖啡專家,但是墨爾本還是輕易獲得了澳太剩亞咖啡首 府的頭銜。這里的咖啡館可以與世界上最有活力的咖啡館媲美——讓自己沉 浸其中的最佳方法,就是漫步于墨爾本市中心咖啡館林立的街道。其他許多 城市也有相當不錯的咖啡,在許多農村地區(qū)有20%的機會喝到好咖啡。 節(jié)慶 在澳大利亞,食物和節(jié)日是密切相關的,慶典往往會有等量的食物和酒 。生日可能舉辦牛肉(或大蝦)燒烤(簡稱BBQ),再來一兩份飲料。傳統(tǒng)上, 婚宴大都舉辦成豪華的晚宴,不過比較常見的是各種形式的雞尾酒會,還有 非正式的、只提供餐前小吃和零食的節(jié)慶。文化背景也會產生重要影響,如 果你從來沒有參加過希臘或意大利式婚禮,那你得趕快交幾個新朋友。洗禮 或命名典禮要嚴肅得多,儀式舉行完畢后,通常會提供開胃小吃、蛋糕、咖 啡和茶。 美食旅游和美食節(jié)正在蓬勃興起。例如:墨爾本每年3月有一整月的美 食美酒節(jié)(見507頁)。葡萄酒產區(qū)有收獲節(jié),許多社區(qū),如克萊爾山谷 (Clare Valley;見765頁)也舉辦年度活動。想要了解更多信息,參見71頁 關于頂級美食節(jié)的介紹。 在參加許多活動時,特別是在溫暖的月份里,澳大利亞人會在汽車里裝 上冰桶(裝冰容器,保持物品低溫)、桌椅以及板球用具或足球,前往湖,河 或海灘進行燒烤。如果實行全面禁火(這在夏天越來越常見),則食物預先燒 好,燒烤演變成野餐會,但其實質不變。 澳大利亞的圣誕節(jié)在盛夏,所以不大可能有歐式的烘烤大餐,反而更有 可能代之以海鮮和牛排燒烤,以適應溫暖的天氣。大蝦價格會飆升;早餐會 就著香檳吃雞肉,下午先游個泳然后吃主餐,之后再睡個長長的舒服的午覺 。而在墨爾本,情況卻有所不同。圣誕日的墨爾本常常會營造出冬日的氛圍 (不管外面熱浪滾滾),以便舉行一個傳統(tǒng)的燒烤晚宴。 各民族也有自己的節(jié)日慶典。印度裔社區(qū)在排燈節(jié)(Diwali)期間展現(xiàn)這 個古老國度的多姿多彩,還有最黏的糖,希臘裔抓住任何機會舉辦燒烤會; 華裔在每年1月或2月的春節(jié)(日期根據陰歷而變化)舉辦慶?;顒?。 餐飲場所 通常,在澳大利亞去餐廳吃飯是件讓人放松的事情。點菜時間大概在15 分糾之內,再等20分鐘會上第一道菜,再等大約半小時才上主菜。 價格具有競爭力的就餐場所是俱樂部(RSL【澳洲退役與現(xiàn)役軍人俱樂部 】或沖浪救生俱樂部是不錯的選擇),通常你在廚房點菜,一般為主菜,例 如海鮮、牛排或帕爾馬干酪雞(chicken parmigiana),然后拿個號碼,等待 柜臺或對講機叫你的號。你自行取餐,餐廳因此節(jié)省了雇用員工的錢,你也 節(jié)省了費用。這些俱樂部常常聚集有住在附近區(qū)域的當?shù)厝耍阅氵€有機 會接受文化教育。 酒吧餐食(盡管是在餐桌上享有,但常常被稱作柜臺餐食)也物有所值, 美味的香腸土豆泥、比薩餅、意大利面和沙拉通常的價格為$15~20。在城 市,你也會發(fā)現(xiàn)以美食而自豪的酒吧,類似于英倫的美味酒館(gastropub) 。價格有點貴,但是食物質量卻可媲美頂級飯店。 如果一家餐廳標明為BYO,就是允許你自帶酒。如果餐廳本身也有酒出 售,則BYO通常只限于瓶裝葡萄酒(不適用于啤酒或桶裝酒),并將收取開瓶 費。費用以每人或者每瓶計算,收費標準由免費到高檔場所的15澳元不等。 大多數(shù)餐廳大約中午開始營業(yè)供應午餐,從晚上6點開始供應晚餐。澳 大利亞人通常在正午稍過時進午餐,晚餐通常定在晚上6點30分至8點之間, 盡管大城市里一些餐廳會開到晚上10點以后。澳大利亞人還喜歡外出用早餐 ,周末時,咖啡館一般從上午8點左右開始供應早餐,工作日開門時間還會 早一些??Х瑞^一般整天營業(yè),到下午5點打烊,或是繼續(xù)營業(yè)到夜間。酒 館通常在兩個時間段內供應食品,即正午至下午2點,以及晚上6點和8點間 。酒吧和酒館通常從午餐時間開始營業(yè)供應酒水飲料,直到傍晚,特別是周 四至周六。對于本書,除非特別指明,吃飯的地方都是早、中和晚三餐全部 供應的。 快餐 雖然你可能在一些地方看得到餡餅攤或咖啡攤,但澳大利亞沒有太多的 街道排檔文化。城市中,快餐的種類非常豐富,如美味的三明治吧和熟食店 ,全球流行的外賣店、面包店和壽司或沙拉吧。在其他地方,快餐品種的選 擇不多并且多為傳統(tǒng)快餐,如小雜貨店(milk bar),那里供應傳統(tǒng)漢堡包( 帶有培根、雞蛋、菠蘿,如果你需要,還有甜菜根)和其他外賣食品。炸魚 薯條仍廣受歡迎,炸魚大多是鯊魚形狀(通常稱為flake;別擔心,它味道不 錯),或者烤或浸著面粉再炸,這東西最適合星期五晚問在海灘上吃。 如果你去觀看橄欖球聯(lián)賽或澳式足球賽,就像你必定會帶上代表所支持 球隊顏色的圍巾那樣,一聽啤酒、一個肉餡餅和一包熱薯條也是必不可少的 。 比薩餅是澳大利亞最受歡迎的快餐食品之一,大多數(shù)送貨上門的外賣比 薩餅是美式(厚型,并有許多填料),而非意式的。即便如此,即使在鄉(xiāng)村小 鎮(zhèn),也可輕易看見用木材烘烤、薄型的那不勒斯式(Neapolitan-style)比薩 餅。 素食者和絕對素食者 你走運了:大多數(shù)城市都有相當數(shù)量的本地素食者,也就是說你的需要 能被得導到滿足??Х瑞^似乎總有素食菜肴供選擇,最佳的餐館里甚至可能 有專門的素食菜單。但點意式煨飯和湯時要當心,因為其中可能有肉粒。 絕對素食者可能會困難得多,但本地的印度教餐廳或佛教廟宇通常能提 供解絕辦法,飯店里也有絕對素食者可接受的食品。 在偏遠地區(qū),索食者和絕對素食者可能很難尋覓到合適的餐飲。根據實 際經驗,居民人口組成越復雜的地區(qū),素食或絕對索食者的需求能被滿足的 可能性越大。 帶孩子就餐 在澳大利亞,與兒童一起用餐相對較容易。除了那些時髦花哨的場所外 ,兒童隨處都受歡迎??Х瑞^通常也歡迎孩子們光臨,全家到小酒吧和俱樂 部里就餐一般來得比較早。許多高檔餐廳不歡迎年齡小的孩子進入(認為他 們都太頑皮)。 大多數(shù)歡迎兒童的餐廳并沒有兒童菜單.而那些有這種菜單的餐廳,通 常提供從油炸食品到雞塊和薯條等所有食品。你還不如在普通菜單中找些食 品(如意大利面或沙拉),然后讓廚房按照你孩子的需要作些調整。 對于合家旅游者.最好的消息莫過于在公園里有許多免費或投幣式的燒 烤:單要注意避開周末和公共假期,那時通常人滿為患。 風俗習慣 就國家整體而言,澳大利亞人并不是非常講究。這也延伸到他們的就餐 方式,通常很隨意,即使在高檔餐廳,也從不要求穿外套(當然,穿了外套 也不會惹人側目)。然而,餐桌禮儀是要遵循的-嘴里有食物時講話,被認為 是粗魯?shù)?,而只有在不能使用其他方法取食時才允許使手抓。這就是說在酒 吧、咖啡館或其他平常的餐館,用手拿薯條或漢堡包也是完全可以接受的。 如果你被邀請赴家宴,記得帶上禮物。即使主人事先申明拒絕禮物,你 還是帶上一瓶酒、一些鮮花或者一盒巧克力為好。 P67-71
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載