斐多

出版時(shí)間：2011-3 出版社：生活·讀書·新知三聯(lián)書店作者：柏拉圖頁數(shù)：98 譯者：楊絳譯注
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

《柏拉圖對話錄之一-斐多》是蘇格拉底（Socrates）服刑那天，在雅典（Athens）監(jiān)獄里和一伙朋友的談話；談的是生與死的同題，主要談靈魂。全部對話都是參加談話的斐多向伊奇（Echecrates）講述的。講述的地點(diǎn)的弗里烏斯（Phlius），因?yàn)橐疗媸悄莻€地方的人。
　　在《斐多》中，蘇格拉底一再呼喚他內(nèi)在的“靈祇”，指引他正直的途徑。我們可以說，在西方文化史上，蘇格拉底第一個發(fā)現(xiàn)了個人良知。對他來說，這個內(nèi)在的聲音并不囿于個人，而指向一個更高的層次，是人類共同的價(jià)值。哲學(xué)既是對智慧和正義的熱愛，也就是團(tuán)結(jié)人類社群和宇宙的義理定律。由此觀之，哲學(xué)是幸?？鞓凡粫萁叩娜矗虼四軕?zhàn)勝死亡。

作者簡介

　　楊絳(1911-
)，原名楊季康，著名作家、翻譯家和學(xué)者，江蘇無錫人。業(yè)于東吳大學(xué)，清華大學(xué)研究生院肄業(yè)。1935年與錢鍾書結(jié)婚后共赴英國、國留學(xué)。1938年秋回國，曾任上海震旦女子文理學(xué)院、清華大學(xué)外語系教授1952年后，任中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員。主要作品有劇本《稱如意》、《弄假成真》，長篇小說《洗澡》，散文及隨筆集《干校六記》、將飲茶》、《雜憶與雜寫》、《我們仨》、《走在人生邊上——自問自答》，譯作《堂吉訶德》、《吉爾·布拉斯》、《小癩子》、《斐多》等。人民學(xué)出版社2004年出版了《楊絳文集》8卷。

書籍目錄

在場人物
伊奇
斐多
阿波
蘇格拉底
齊貝
西米
克里
監(jiān)獄的監(jiān)守人

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：聰明人絕不以為他一旦獲得自由就能自己照管自己，比天神還高明。傻子也許會這么想，以為他應(yīng)該逃離主子，就不想想自己不應(yīng)該離開好主子，能跟他多久就跟多久。所以傻子會沒頭沒腦地逃走，而聰明的人總愿意和比自己高明的主子永遠(yuǎn)在一起。蘇格拉底啊，我們這話和你剛才說的恰好相反，可是我們這個看法好像是對的呀。因?yàn)槁斆魅嗣媾R死亡該是苦惱的，傻子才會高興。”蘇格拉底瞧齊貝這么認(rèn)真，露出贊許的神色，瞧著我們說：“齊貝老愛盯著問。隨你什么人，說什么話，他終歸是不肯信服的?！蔽髅渍f：“哎，蘇格拉底，我覺得齊貝這次說的不錯。因?yàn)檎嬲斆鞯娜?，憑什么要離開比自己更高明的主子呢？而且我覺得齊貝正是在說你。你自己承認(rèn)，守護(hù)我們的天神是好主子，你卻又急著要離開我們和守護(hù)著你的天神?！碧K格拉底回答說：“你說得有道理。你認(rèn)為我也該像在法庭上那樣回答你們的譴責(zé)吧？”西米說：“就是?！碧K格拉底說：“那么我得想想怎么先給你們一個好的印象。我在法庭上為自己辯護(hù)的時(shí)候，我給法官的印象不夠好。按說，我臨死不覺得悲苦是不合理的?？墒俏疑钚?，我正要跑到另一些聰明善良的天神那兒去；那邊還有已經(jīng)去世的人，他們比這個世界上的人好。

媒體關(guān)注與評論

我不識古希臘文，對哲學(xué)一無所知。但作為一個外國文學(xué)研究者，‘知道柏拉圖對西洋文學(xué)有廣泛而深遠(yuǎn)的影響，也知道《斐多》是一篇絕妙好辭。我正試圖做一件力不能及的事，投入全部心神而忘掉自己，所以我大膽轉(zhuǎn)譯這篇不易翻譯的對話。…一我是按照自己翻譯的慣例，一句句死盯著原譯文而力求通達(dá)流暢。蘇格拉底和朋友們的談?wù)?，該是隨常的談話而不是哲學(xué)論文或哲學(xué)座談會上的講稿，所以我盡量避免哲學(xué)術(shù)語，努力把這篇盛稱語言生動如戲劇的對話譯成戲劇似的對話?！　　獥罱{

編輯推薦

《柏拉圖對話錄之一:斐多》是由生活·讀書·新知三聯(lián)書店出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(81)
勉強(qiáng)可看(590)
一般般(100)
內(nèi)容豐富(4180)
強(qiáng)力推薦(342)

斐多 PDF格式下載

用戶評論 (總計(jì)123條)

這本書由柏拉圖記錄蘇格拉底對話，由楊絳譯。三位都提升了這本書應(yīng)有的格局。這本書中蘇格拉底的論證即使有時(shí)代局限，但也極為精彩，給人對平常事物以一個新角度，他的論證對當(dāng)代人無疑也具有極其重要的意義。這本書的封面設(shè)計(jì)我也很喜歡，非常簡潔，濃厚的后現(xiàn)代主義風(fēng)格，與書的內(nèi)容相互交映。
斐多柏拉圖對話錄之一
很經(jīng)典的一本書，主要是圍繞的關(guān)于靈魂不朽展開的討論。雖然有關(guān)靈魂的有無，是個仁者見仁、智者見智的問題，正確與否不去爭論，但文中所含有的古代哲學(xué)思辨的思想，卻正是我們現(xiàn)在所缺失的。而且翻譯也較為通俗易懂，并無非常高深的地方，在這也要感謝楊絳的翻譯。非常適合一般讀者去閱讀，去接近哲學(xué)、了解哲學(xué)。并且不得不感嘆，柏拉圖確實(shí)是先賢，其提出的二元論的構(gòu)想的見解，實(shí)在非常地深刻，而且定義非常的嚴(yán)謹(jǐn)，確實(shí)值得深思。
很久以來都很欣賞楊絳，覺得她是擁有大智慧的人，她把學(xué)問和女人都做到了極致。
得知這本書是在錢鐘書離世后的作品后更加贊賞她的“投入全部心力，忘掉自己。”
讀過這本書，不管贊不贊同蘇格拉底的思想，至少會引發(fā)自己對于生命和死亡的重新審視。
柏拉圖的名篇斐多，是上哲學(xué)導(dǎo)論用的書，算是對哲學(xué)的第一次親密接觸吧。不過不推薦沒有一點(diǎn)基礎(chǔ)的人看，建議先學(xué)習(xí)一下西方哲學(xué)史。
柏拉圖對話錄本身就很吸引人，又加上譯者是楊絳，所以毫不猶豫的收藏之?。。?！
除了感悟蘇格拉底那種為真理而獻(xiàn)身的大義之外，還能和先哲一起思考正義和真理。同樣是記載賢者的語錄，論語和對話錄有兩種不同的思考方式，都能讓人獲益匪淺。
薄薄的一本冊子，但是裝幀精美，用的還是斯特方標(biāo)準(zhǔn)本，對做學(xué)術(shù)研究比較方便。這本書的副標(biāo)題是論靈魂，因此可以知道主要與靈魂有關(guān)，對我比較有啟示的部分是肉體與靈魂的關(guān)系部分的論述，活著我們總要受到肉體的束縛，我們需要滿足個人生理的需求，而我們要探求事物的真相，我們得甩掉肉體，全靠靈魂用心眼兒去觀看。有人說蘇格拉底是悲哀的，在一個民主制的城邦中竟被處死，有人說他傻，可以逃跑偏偏喝下了毒藥，其實(shí)他深知法律是社會秩序的基石，只有法律得到尊重才能有公正，他的死是經(jīng)過投票表決的，所以他才從容的接受了判決，他維護(hù)的是法律和城邦的尊嚴(yán)，他是真正偉大值得我們敬仰的人。
先讀了一遍，覺得蘇老辯才高超，楊絳譯文流暢。
然后看了耶魯卡根教授公開課《死亡》，根據(jù)其講義作了筆記，再對照筆記重讀楊先生譯文，才覺卡根領(lǐng)路的作用、蘇老的詭辯才能，以及楊先生個別譯文可商榷。
好書。大家譯經(jīng)典，難得！
蘇格拉底的每一個文字都那么深刻，發(fā)人深省。以問答的方式來回答重大的哲學(xué)問題，并且是在他即將被處死之前。會想要繼續(xù)看他的或是整理他言論書``````
也太正了吧~同學(xué)直問我“哪里買到這個出版社的《斐多》的”，我就推薦他也來買了，好看，不管是從印刷還是到內(nèi)容都非常不錯，大家可以買來看看，引人深思的一本書
看到最后很難過，但蘇格拉底能死在熱愛自己的朋友和學(xué)生的身邊，應(yīng)該感到欣慰。
偶然間看到同事的藏書，書皮淡雅清新，一個pheado，僅此而已。翻開書，發(fā)現(xiàn)是蘇格拉底類的哲學(xué)書，更是心動不已。于是乎，也來買了一本，值得收藏
哲學(xué)，即嚴(yán)謹(jǐn)又深刻，讓人能增加智慧。楊絳譯文流暢，慢慢的讀，靜靜的體會。
蘇格拉底和歐悌甫戎的對話，展現(xiàn)了古希臘最偉大的智者蘇格拉底思辨的過程。這個過程，既是對常理的辯駁，又是對真理的探索。在天地之間，在神靈面前，人，何以存在？蘇格拉底第一次將人們的目光從神秘的天宇中拉回大地，關(guān)注到人自身上來。
我是為了膜拜楊絳的翻譯文筆，特地看了這本內(nèi)容不是很感興趣的書。確實(shí)譯得很好！語言簡潔準(zhǔn)確，有一種沉淀的智慧。
書寫的很好，就是對話的形式，寫了蘇格拉底的思想，很難得的一本書
楊絳先生翻譯的書想來質(zhì)量是不錯的，三聯(lián)出版社也是極其信任的。很喜歡。
為蘇格拉底的信念喝彩！很喜歡這本書的設(shè)計(jì)，拿在手里就很有欲望去讀了
名著名譯，文質(zhì)兼美。楊絳先生的翻譯很有個性，值得效仿。
楊絳先生作品是我的最愛，極力收集她作品的每一個版本！推薦閱讀！
喜歡這部書，尤其是看到是楊絳翻譯的，是楊絳的超級粉絲。很好的書，當(dāng)然是對于感興趣的人來說。
三聯(lián)的書，封面潔凈高雅，配得上楊絳先生的文字。
祝福楊絳先生仁者長壽。好書。
沖著楊絳先生買的,還好吧,開闊一下眼界!
楊絳先生的譯著
楊絳先生寫實(shí)的翻譯很好
楊絳的書一向是摯愛。
經(jīng)典讀物，楊絳翻譯的很好
楊絳的譯文很經(jīng)典
薄薄的一本精美的小書，很喜歡。語言流暢生動，太不簡單，有幾人能把哲學(xué)書譯到這程度，向楊先生表示敬意！
上學(xué)的時(shí)候應(yīng)該讀一讀柏拉圖這樣單純正直理想化的東西努力去認(rèn)同
確實(shí)是偉大的對話錄之一。
沖著楊先生買的，哲學(xué)書被楊先生翻譯得沒有那么晦澀難懂，贊。。。
讀的第一本有關(guān)哲學(xué)的書，并不枯燥，安靜的看，靜靜的想，有些哲學(xué)道理離生活并不遠(yuǎn)，這本書對于我這種非哲學(xué)愛好又非專業(yè)的讀者來說，也算有審視自我完善自身的作用。又薄又好的經(jīng)典之書，準(zhǔn)備再多翻幾遍，嘿嘿。
天雨流芳，讓我們一起去看書吧，愛智慧愛哲學(xué)，因?yàn)閻廴松?/li>
書好，質(zhì)量沒得說，字也挺大，看著舒服，有點(diǎn)深奧，人生、哲學(xué)、生死、榮辱等等
關(guān)于哲學(xué)的討論。大師的思想加上大師級的翻譯！
譯的也很好，內(nèi)容本身就經(jīng)典。所談內(nèi)容很受啟發(fā)
學(xué)哲學(xué)，學(xué)歷史。
楊譯，沒得說！好書。
從外封面上就高端大氣上檔次，內(nèi)容更不必多說，聆聽哲人的教誨吧
對話中悟出大道理。
楊先生的翻譯讓人讀起來暢順，不生澀！
受益匪淺！對哲學(xué)的啟蒙教育。
書非常好，一拿到就看完了，楊先生翻得非常好
楊先生的翻譯值得品味，真的很不錯的一本書。
楊先生的譯文很好，看著很舒服。書的質(zhì)量由內(nèi)而外地散發(fā)出它的光芒。
哲人的思想需要慢慢品味。收藏。
肉體是丑陋的，靈魂是高尚的，靈魂要遠(yuǎn)離肉體的羈絆，無非是少私寡欲，這取決于肉體控制靈魂還是靈魂控制肉體，那么對高尚的和丑陋的評價(jià)，世人的價(jià)值觀有不盡相同，且私下認(rèn)為，大多數(shù)人是顛倒的，信仰的意義在于把靈魂置放在高尚的空間，和高尚的靈魂聚在一起，其前提是除了相信人世，還有更高層的空間。
讀了無數(shù)次，喜歡，深深地喜歡！對靈魂的論證太精彩了！
非常推薦！絕對是哲學(xué)史上的經(jīng)典中的經(jīng)典
而且這個版本的裝幀非常好，拿在手里很幸福
紙質(zhì)也很贊
內(nèi)容本身，作者，出版社都是我的最愛！都是經(jīng)典的絕配。裝幀也很精美，超級贊！
為什么他沒留下任何文字，反而成了劃時(shí)代的哲學(xué)家？僅僅因?yàn)閷υ捗?？自己思考ing
書的質(zhì)量比想象中的好，內(nèi)容很精辟啊，感學(xué)真是受益匪淺了。。。。。
老人的話語發(fā)人深省，站的高度很美，解讀人生。
書很好，價(jià)格便宜，讀來感覺很有價(jià)值，感覺很值
你若關(guān)注生命，請聽他們是怎么說的。聽一遍遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠！
在當(dāng)當(dāng)上買書沒得說
內(nèi)容翔實(shí)。感情真摯。分析入里。視角獨(dú)特。令人深思。名家名作。
認(rèn)真的看看古圣先賢的作品，真的覺得我們的這個世界是如此的浮躁，現(xiàn)代文明的進(jìn)步給我們帶來很多便利的同時(shí)也給我們帶來了無比浮躁功利的桎梏……
名家作品，名家翻譯，很不錯
閱讀的過程是一場需要理解、消化、接受的精神之旅。
專業(yè)要看的書，窄窄的一個本子，看著賞心悅目
翻譯的沒話說，只能用一個字：贊！
一個死囚在獄中的感悟
裝訂精美，都不舍得送人了
好好看看…
不錯，，買了找不到了，可見是好書，才有人拿
需要好好品味的書！
幫同事買的，不知道給他看，還是他兒子看的！
因?yàn)橐痪湓挾I的書
白毛三三推薦的書必須是好書?。?！
聽說是不錯，幫買的
沒想到是硬殼兒的，以為很簡裝。不太喜歡看硬殼兒的書。不過書還是很不錯的，很好。
裝楨精美，翻譯的通俗易懂平實(shí)質(zhì)樸
慢慢讀，很難懂。
囤書，等有點(diǎn)積淀了再看
挺好的，感受頗多，可以看看。。
內(nèi)容如其裝幀一樣精致。舉薦！
就是折扣不很給力
書很薄~但是還蠻精致
沒想到是硬皮裝的，很不錯。薄薄的一本，但很精美
文字安靜從容
還沒讀，很不錯
青霞姐姐的推薦，一定要看！
可以改變我們想法的一本書。
還沒細(xì)讀，大概翻了翻，感覺不錯，得靜下心來，仔細(xì)品味。
一本可能會影響你一輩子的書.......
爸爸指名叫我買的，他很喜歡！我還沒有拿來很詳細(xì)地看，大略翻看，感覺是我很久沒有讀的那種很好的書。書的質(zhì)量挺好的！
心理學(xué)必看之書值得購買。
印刷不錯。內(nèi)容更是經(jīng)典。
之前一直聽說裴多這本書，如今一讀值得
送貨快、品相好、內(nèi)容精、翻譯棒
每次閱讀都有新的思考。
對于大家翻譯的，一般都是很期待的，等周末靜下來的時(shí)候囫圇吞棗一番。。。
值得一讀和收藏的好書
無論是版本風(fēng)格，還是正文，都是愛不釋手。
質(zhì)量不錯，送貨速度值得表揚(yáng)
楊絳的翻譯是非常好的，一般人的語言達(dá)不到這么簡練、準(zhǔn)確、平實(shí)，一如她寫的散文。這本小冊子只有98頁，精裝，帶一頁彩圖，封面設(shè)計(jì)與版式都堪稱精致。但是就內(nèi)容的深刻上，《金剛經(jīng)》與《道德經(jīng)》才是和它可以真正對話的，應(yīng)該說這三者都是“軸心時(shí)代”的代表性作品。這樣算起來，就值得了。

斐多

用戶評論 (總計(jì)123條)

推薦圖書

相關(guān)圖書