傅雷談藝錄

出版時間：2010-06 出版社：生活·讀書·新知三聯(lián)書店作者：傅雷著,傅敏編頁數(shù)：404
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

　　《傅雷談藝錄》分作“談文學(xué)”、“談翻譯”、“談美術(shù)”、“談音樂” 四個部分，選取了傅雷相關(guān)的評論文章，每一部分又附相關(guān)文藝書札，集中而全面地分享了傅雷對文學(xué)作品的剖析和感悟（如《論張愛玲的小說》、《評》等），對翻譯工作的經(jīng)驗(yàn)和心得（如《翻譯經(jīng)驗(yàn)點(diǎn)滴》、《與宋奇談翻譯》等），對美術(shù)、音樂的梳理和欣賞（如《觀畫答客問》《藝術(shù)與自然的關(guān)系》、《貝多芬的作品及其精神》、《與傅聰談音樂》等）。

書籍目錄

談文學(xué)　關(guān)于喬治·蕭伯訥的戲劇    　莫羅阿《戀愛與犧牲》譯者序    　羅素《幸福之路》譯者弁言    　讀劇隨感    　論張愛玲的小說    　《勇士們》讀后感    　杜哈曼《文明》譯者弁言    　評《三里灣》    　亦莊亦諧的《錘馗嫁妹》    　評《春種秋收》    　巴爾扎克《攪水女人》譯者序    　巴爾扎克《都爾的本堂神甫》《比哀蘭德》譯者序    　文學(xué)書札    談翻譯　巴爾扎克《高老頭》重譯本序    　巴爾扎克《貝姨》譯者弁言    　關(guān)于服爾德《老實(shí)人》一書的譯名    　翻譯經(jīng)驗(yàn)點(diǎn)滴    　對于譯名統(tǒng)一問題的意見    　翻譯書札    談美術(shù)　泰納《藝術(shù)論》譯者弁言（初譯本）    　塞尚    　薰萊的夢    　《世界美術(shù)名作二十講》序    　我們已失去了憑藉    　觀畫答客問    　藝術(shù)與自然的關(guān)系    　龐薰栗繪畫展覽會序    　丹納《藝術(shù)哲學(xué)》譯者序    　《賓虹書簡》前言    　美術(shù)書札    談音樂　音樂之史的發(fā)展    　羅曼·羅蘭《約翰·克利斯朵夫》譯者獻(xiàn)辭    　羅曼·羅蘭《約翰·克利斯朵夫》譯者弁言    　羅曼·羅蘭《貝多芬傳》譯者序    　貝多芬的作品及其精神    　蕭邦的少年時代    　蕭邦的壯年時代    　獨(dú)一無二的藝術(shù)家莫扎特    　與傅聰談音樂    　傅聰?shù)某砷L    　已故作曲家譚小麟簡歷及遺作保存經(jīng)過    　音樂書札

章節(jié)摘錄

最初她把黃金鎖住了愛情，結(jié)果卻鎖住了自己。愛情磨折了她一世和一家。她戰(zhàn)敗了，她是弱者。但因?yàn)槭侨跽?，她就沒有被同情的資格了么？弱者做了情欲的俘虜，代情欲做了劊子手，我們便有理由恨她么？作者不這么想。在上面所引的幾段里，顯然有作者深切的憐憫，喚引著讀者的憐憫。還有：“多少回了，為了要按捺她自己，她進(jìn)得全身的筋骨與牙根都酸楚了?！薄笆司艢q做姑娘的時候……喜歡她的有……如果她挑中了他們之中的一個，往后日子久了，生了孩子，男人多少對她有點(diǎn)真心。七巧挪了挪頭底下的荷葉邊洋枕，湊上臉去揉擦一下，那一面的一滴眼淚，她也就懶怠去揩拭，由它掛在腮上，漸漸自己干了?！边@些淡淡的樸素的句子，也許為粗忽的讀者不會注意的，有如一陣溫暖的微風(fēng)，撫弄著七巧墓上的野草。和主角的悲劇相比之下，幾個配角的顯然緩和多了。長安姊弟都不是有情欲的人。幸福的得失，對他們遠(yuǎn)沒有對他們的母親那么重要。長白盡往陷坑里沉，早已失去了知覺，也許從來就不曾有過知覺。長安有過兩次快樂的日子，但都用“一個美麗而蒼涼的手勢”自愿舍棄了。便是這個手勢使她的命運(yùn)雖不像七巧的那樣陰森可怕，影響深遠(yuǎn)，卻令人覺得另一股惆悵與凄涼的滋味。

編輯推薦

《傅雷談藝錄》：傅雷著譯作品四種

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(69)
勉強(qiáng)可看(500)
一般般(854)
內(nèi)容豐富(3542)
強(qiáng)力推薦(290)

傅雷談藝錄 PDF格式下載

用戶評論 (總計(jì)42條)

仍是適合靜靜閱讀思考的一本書，學(xué)識淵博的傅雷先生對藝術(shù)的各個領(lǐng)域進(jìn)行評論探討，這對于研究藝術(shù)的我們來說是不可失的好書。
這是我一直喜歡的一本書，更喜歡傅雷這個有著嚴(yán)謹(jǐn)作風(fēng)的學(xué)者。通過它看傅雷，看藝術(shù)，看文筆，是一種享受。
傅雷先生的藝術(shù)修為，令人嘆為觀止。感謝傅雷先生，讓我們能夠領(lǐng)略藝術(shù)。
傅雷先生的書，第一本買的是《傅雷家書》，從中學(xué)到很多東西。先生的書都很經(jīng)典。
就是喜歡傅雷，沒有理由
非常喜歡，看了傅雷家書，讀了很多遍。
很喜歡傅雷先生的書
傅雷的書我的大愛
特別懇切的議論。尤其喜歡他的張?jiān)u，那樣熱烈那樣嚴(yán)厲，那樣殷切。他是真愛藝術(shù)的人
對當(dāng)時的各個名作都進(jìn)行了評價(jià) 不論作者名氣只平心而論
好的作者，好的作品，好的出版社,好書，有濃濃的書卷氣息，很舒服，賞心悅目
可能是我的問題，這本書買后就看不進(jìn)去
不錯，很精致，正品，贊。
提高文化素養(yǎng)的好書！
一直喜歡看他的書，買來收藏
大師的話，句句都得聽。
三聯(lián) 商務(wù)書店的書都是有料的書！
收集得很精妙，匠心獨(dú)運(yùn)
妙語連珠的好書！雖然裝幀平實(shí)，也沒有插圖，但我還是很喜歡，就是這種樸實(shí)的風(fēng)格與傅老的談?wù)摵芟嗯?，溫厚而深刻，妙語連珠，常常讓人會心一笑，不乏幽默，讀得暢快、舒心，還長見識！
書很好，很喜歡，值得一讀
傅雷文字美，翻譯意境好之外，讀書后才知道他在藝術(shù)上的造詣。
三聯(lián)這套傅雷的書其實(shí)是舊貨翻新，換個皮加價(jià)賣。

書是好書，內(nèi)容也好。早年的文藝評論還是嫌文法和語體太古奧。

最近全靠傅老師這本書來催眠，罪過罪過。
傅雷談藝錄，大師文筆真好，牽線易懂。
傅雷的東西，值得看，也值得收藏
挺不錯，今年過年不無聊了啊
還沒來得及看，但質(zhì)量不錯。
上半年好好看看哦
內(nèi)容不錯，印刷略差，希望能有所改善。
非常好的作品，傅雷的文，常常誠實(shí)中墾，一語中的，他最見不得看到問題不指出，而以敷衍虛偽的態(tài)度來寫評論?？上У氖?，我們現(xiàn)代的文藝評論界此風(fēng)正盛行。
還沒有讀，，，，讓人積蓄力量和知識的書。
亞馬遜的快遞非尋?？杀劝?！書還沒看，但很期待，要慢慢看，傅雷，一代翻譯巨匠，落的那般下場，實(shí)在可悲可嘆！書除了側(cè)邊的紙切得不整齊外，別的還沒發(fā)現(xiàn)問題……
早想買了，今天讀了幾篇，覺的先在沒這類大家了，這才是通儒。
書還沒看，但是收到書時，很不舒服，感覺這本書被壓箱底很久了，封面有點(diǎn)臟。。。
在博物館里看到這本書就被吸引了，很好！
傅雷談藝錄，我打回去了，及中外名人故事，能換20世紀(jì)蘇聯(lián)教育經(jīng)典譯叢?給教師的建議(修訂版)(全1冊) 及貞觀政要 : 湖北辭書; 第1版
傅雷家書，歷來是得人好評的。文學(xué)性質(zhì)較重。
大師談藝術(shù)~
傅雷先生的書，無需多說
貌似把錢老的傅雷的書弄混了，不過還是不錯
傅雷經(jīng)典
赤子之心大師風(fēng)采
送貨太慢?。。。。?/li>

傅雷談藝錄

用戶評論 (總計(jì)42條)

推薦圖書

相關(guān)圖書