嫁給革命的中國(guó)

前言

　　無(wú)論從中國(guó)人還是德國(guó)人的角度來(lái)看，我母親王安娜都是一位極不平凡的傳奇人物。　　她1907年出生于當(dāng)時(shí)德國(guó)西普魯士的一戶普通農(nóng)民家里，從小受到嚴(yán)格的家庭教育。她酷愛讀書，追求真理。由于她聰明過(guò)人，二十幾歲就拿到了哲學(xué)博士。上世紀(jì)30年代初，希特勒以他的花言巧語(yǔ)迷惑了多少德國(guó)人而登上了領(lǐng)導(dǎo)人的寶座，沒用多久就把德國(guó)拖入了一場(chǎng)世界災(zāi)難。我母親卻非常特殊，她就是和許多周圍的同輩人和親戚朋友不一樣，早早地就看穿了納粹一伙人的嘴臉。在剛大學(xué)畢業(yè)就起來(lái)參加一些反法西斯小組，口誅筆伐揭穿納粹的陰險(xiǎn)用心，為此她曾兩次被納粹秘密警察逮捕拘留。在這期間她認(rèn)識(shí)了正在德國(guó)留學(xué)并組織抗日活動(dòng)的中國(guó)共產(chǎn)黨人王炳南，共同的信念使情投意合的他們結(jié)合在一起，不久他們就在英國(guó)倫敦結(jié)了婚。1935年末，當(dāng)父親王炳南得知組織上需要他回國(guó)參加抗日重要活動(dòng)時(shí)，就立刻和母親一起動(dòng)身離開了柏林，很快就來(lái)到了到處動(dòng)亂、苦難深重的中國(guó)。

內(nèi)容概要

在這本書里，不僅涉及重大的歷史事件，也談到觀察中國(guó)人日常生活的許多事情。喜歡以一定標(biāo)準(zhǔn)去衡量人們的日常生活，這是各國(guó)都大同小異的。因而，在這本書里出現(xiàn)的人物，有許多是普普通通的，并不只是宋慶齡、毛澤東、朱德、周恩來(lái)、廖承志、王炳南等——他們?cè)诮裉煲咽桥e世聞名的人物。我和上述人物相識(shí)，曾與他們共同生活和工作；我和他們同甘共苦，既承受過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)的苦難，也分享過(guò)和平的歡樂。

作者簡(jiǎn)介

王安娜，1907年生于德國(guó)，曾在柏林大學(xué)攻讀歷史和語(yǔ)言，并獲得哲學(xué)博士學(xué)位。從1931年起積極參加了反對(duì)希特勒法西斯主義的運(yùn)動(dòng)，為此曾兩次被捕入獄。1935年和一位在德國(guó)從事革命活動(dòng)的中國(guó)共產(chǎn)黨人結(jié)婚，1936年2月來(lái)中國(guó)，此后，她在中國(guó)度過(guò)了20個(gè)春秋。在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中，她與

書籍目錄

出版說(shuō)明中譯本再版前言中譯本著者前言前言序章　歷史的概觀一  西安——西方的和平　去中國(guó)之路　我的中國(guó)家族　夜訪“虎”將軍　大蓮花池街的生活　我的妯娌玉英　在西安及其近郊散步　炳南的病　將軍的官邸　“少帥”——與西安告別二  上海　中國(guó)東部之行　在虹橋療養(yǎng)院療養(yǎng)　救國(guó)會(huì)　魯迅　我們的兒子黎明　只身在上?！∥靼彩伦?nèi)? 重返西安　冒險(xiǎn)的中國(guó)西部之行　艾格妮絲·史沫特萊　1936年12月12日的事件　事變以后的西安　初會(huì)紅軍　在沈夫人家寄居　去三原郊游　金先生四　延安　去陜北途中　訪問窯洞的人們　三個(gè)老紅軍女戰(zhàn)士　周恩來(lái)　朱德　長(zhǎng)征　毛澤東　“土匪頭目們”　邊區(qū)　去上海的消息五  抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)　拜訪何香凝女士　孫逸仙夫人　抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)　一個(gè)“愛國(guó)”的黑社會(huì)分子　隨路易·艾黎接受現(xiàn)場(chǎng)教育　制定合作社計(jì)劃　動(dòng)身去自由的中國(guó)六　漢口　前線城市相互對(duì)抗的潮流　一條生命獲救了　紅十字會(huì)與前線　一個(gè)美國(guó)叛逆者　日軍的進(jìn)擊七  彷徨之旅　遇炸　“短征”　關(guān)于醫(yī)療方面　參加八路軍的故事　老紅軍戰(zhàn)士們的自述　在老蘇區(qū)　長(zhǎng)沙大火　衡陽(yáng)郊外的“遠(yuǎn)足”　桂林八  繼續(xù)漂泊　由旱路進(jìn)入印度支那　重返上海　在敵國(guó)　在印度支那負(fù)責(zé)運(yùn)輸　王太太來(lái)了！　在云之南的云南省九  戰(zhàn)時(shí)的首都——重慶　重慶的舊與新　柳夫人的故事　貴州之行　我們的“房客合作社”　蔣介石與國(guó)民黨十  前往華北前線　穿過(guò)四川踏上旅程　在“工合”的旗幟下　八路軍和游擊隊(duì)　在敵后　穿越日軍占領(lǐng)下的鐵路線　五臺(tái)山地區(qū)抗日根據(jù)地　國(guó)際和平醫(yī)院　重返國(guó)民黨地區(qū)十一　戰(zhàn)爭(zhēng)的歲月　政治前途烏云密布　皖南事變——新四軍突遭襲擊　對(duì)國(guó)民黨的反對(duì)日增　經(jīng)濟(jì)的破產(chǎn)　轟炸季節(jié)與平靜的冬天　饑荒及其后果　史迪威將軍的使命以失敗告終　與孫夫人合作　外國(guó)人與外國(guó)來(lái)的客人　戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束前數(shù)年間的生活　戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束　告別重慶后記

章節(jié)摘錄

　　一 西安——西方的和平　　去中國(guó)之路　　與故鄉(xiāng)德國(guó)告別，對(duì)我來(lái)說(shuō)并不是特別悲傷的事情。但每一念及和母親分離，恐怕要經(jīng)過(guò)悠長(zhǎng)的歲月才能重見，這一點(diǎn)實(shí)在使我痛苦。當(dāng)時(shí)的我，更萬(wàn)萬(wàn)想不到此別競(jìng)成永訣。母親和我都還沒有預(yù)感到，可怕的災(zāi)禍不久就要向德國(guó)和世界、向我們的頭上襲來(lái)?！　∽鎳?guó)對(duì)我來(lái)說(shuō)，已經(jīng)變得像異邦一樣陌生。我能夠從納粹主義的瘟疫中逃脫，簡(jiǎn)直是一種奇跡。我的許多朋友和同輩人，受這種瘟疫之害，竟連保護(hù)自己的機(jī)會(huì)和能力都沒有，他們都被納粹主義的毒牙所害。我曾兩次被捕入獄，如果再一次被捕，就不能幸免于難了。盡管我1935年在倫敦已和王炳南結(jié)婚，拿了中國(guó)護(hù)照，但再一次被捕的話，少說(shuō)也要受幾年鐵窗之苦吧。朋友們勸我亡命國(guó)外，那對(duì)我來(lái)說(shuō)似乎也是難以忍受的。我還年輕，精力旺盛，我不能過(guò)這樣的生活。何況我和我的丈夫或許還有一個(gè)更好的出路呢！　　對(duì)我的中國(guó)丈夫來(lái)說(shuō)，離開德國(guó)，比我所受的痛苦尤甚。他愛德國(guó)，尤其是柏林。他喜歡柏林，勝過(guò)歐洲其他任何一個(gè)城市。他在柏林住了五年，交了很多朋友。他的朋友，遍及各市，有工人、科學(xué)家、司機(jī)和學(xué)生。他公開的身份是專門攻讀政治的大學(xué)生，有時(shí)候也聽聽課和參加課堂討論。但他真正的工作，是組織在德國(guó)和其他歐洲國(guó)家的中國(guó)留學(xué)生，建立并領(lǐng)導(dǎo)抗日小組。炳南是從中國(guó)共產(chǎn)黨那里接受這個(gè)任務(wù)的，他從1925年以來(lái)就是黨員。他為了使自己的理論知識(shí)完備而孜孜不倦地學(xué)習(xí)。他通讀了《列寧全集》。在納粹時(shí)代，《列寧全集》的封面是謹(jǐn)慎地用《國(guó)際法原論》作遮掩的?！　”舷蛲兄鲃?dòng)性的生活。我們兩人都考慮，如果到中國(guó)去，比在歐洲更能展開活動(dòng)。就這樣，我們收拾好行裝，告別了母親和朋友們，于1936年2月離開柏林?！　∥覀兪菑年懧方?jīng)西伯利亞去的，這是因?yàn)楸险J(rèn)為這條路在政治上比較安全。從“后門”即中國(guó)的北部進(jìn)入炳南的故鄉(xiāng)陜西省，就可以不用經(jīng)過(guò)反共的南京政府所統(tǒng)治的東部各省?！　∵@條路線只有一個(gè)危險(xiǎn)，那就是必須通過(guò)1931年被日軍占領(lǐng)的滿洲（東北）。但我們認(rèn)為，通過(guò)滿洲只要乘兩三天的火車，總會(huì)順利吧。事實(shí)上，我們剛離開柏林幾天，納粹秘密警察便到我們的住處搜捕，而當(dāng)時(shí)我們還不知情。如果知道的話，就不能那樣從容了。但是，我們的運(yùn)氣還不錯(cuò)。納粹秘密警察忘記了向日本當(dāng)局通緝我們。我們總算平安無(wú)事通過(guò)滿洲。等我們安全到達(dá)中國(guó)西部之后，才知道納粹秘密警察曾搜捕我們。　　我們?cè)谀箍拼怂奶?，每天排滿了日程。白天參觀非正式旅游者認(rèn)為值得一看的名勝古跡，晚上則和中國(guó)朋友們促膝談心，直到深更半夜。和共產(chǎn)國(guó)際中的中國(guó)成員所進(jìn)行的討論，可能對(duì)炳南回國(guó)后的政治活動(dòng)具有重大的意義?！　‘?dāng)時(shí)，我在莫斯科所遇到的中國(guó)人——毫無(wú)疑問，他們的名字大多數(shù)中國(guó)人都是很熟悉的，因?yàn)樗麄冊(cè)谥袊?guó)的政治生活中扮演過(guò)重要的角色——并沒有給我留下深刻的印象。只有一個(gè)人例外?！　〈巳耸羌?xì)高個(gè)子，幾乎每天晚上都來(lái)拜訪我們。他講起話來(lái)聲音不高，但卻帶有一種中國(guó)人少有的激情?！　　斑@個(gè)人是誰(shuí)？”我問炳南?！　　拔覀兊目腿私欣盍⑷?！我給你介紹的并不是他的真名實(shí)姓。在上海，只要一提起他的名字，就會(huì)在外國(guó)帝國(guó)主義分子和中國(guó)資本家中間引起驚恐和不安?！薄　≡?924年至1927年的大革命時(shí)期，這個(gè)人曾經(jīng)把幾十萬(wàn)工人組織起來(lái)，并用慷慨激昂的演說(shuō)號(hào)召他們起來(lái)暴動(dòng)。他對(duì)革命的獻(xiàn)身精神，他的語(yǔ)言的感染力，即使在莫斯科流亡期間也沒有絲毫減弱。　　李立三遠(yuǎn)離祖國(guó)已經(jīng)多年。他認(rèn)為，按照馬克思主義的經(jīng)典模式，中國(guó)革命應(yīng)該由工人階級(jí)領(lǐng)導(dǎo)，并從城市開始。然而，事實(shí)證明毛澤東從中國(guó)實(shí)際情況出發(fā)所制定的政策是正確的。但是，中國(guó)共產(chǎn)黨人并不把黨內(nèi)的反對(duì)派清除出黨，而只是撤銷他們的黨內(nèi)職務(wù)，有可能的話就把他們送往莫斯科。他們可以在那里重新考慮自己的思想，做一個(gè)消極的旁觀者?！　≈腥A人民共和國(guó)成立后，李立三又重新返回祖國(guó)。不過(guò)，從此以后他不再處于舉足輕重的地位。他的全盛時(shí)期已一去不復(fù)返。因?yàn)椋阎袊?guó)革命引向勝利的不是工人，而是毛澤東所依靠的農(nóng)民?！　≡谕ㄟ^(guò)俄羅斯和西伯利亞的漫長(zhǎng)旅途中，我學(xué)習(xí)中文，讀有關(guān)中國(guó)的書籍。炳南和一位同車的烏克蘭老人交上朋友，雖然語(yǔ)言不通，但兩人下國(guó)際象棋，自得其樂?！　〉綕M洲去的乘客很少，只有炳南一個(gè)是中國(guó)人。在邊境，我們下了車，費(fèi)了很多時(shí)間才辦完蘇聯(lián)和日本兩方面的麻煩重重的海關(guān)手續(xù)和護(hù)照手續(xù)。然后，乘上開往哈爾濱去的所謂滿洲鐵路的列車。經(jīng)過(guò)一夜疲勞的旅程，第二天我們到達(dá)哈爾濱，在俄國(guó)人地區(qū)一家蠻不錯(cuò)的旅館落腳。旅途中吃夠了油膩的俄國(guó)菜，現(xiàn)在終于吃到美味的中國(guó)菜了。因?yàn)闆]有中文報(bào)紙，炳南要找來(lái)看，旅館的人競(jìng)驚訝地望著他?！皾M洲國(guó)”的居民絕大多數(shù)是中國(guó)人，竟然連一份中文報(bào)紙也沒有。大概是認(rèn)為，讀日文報(bào)紙不就行了！　　第二天，我們高高興興地坐上往南去的列車。當(dāng)時(shí)，日本所控制的地區(qū)到萬(wàn)里長(zhǎng)城為止，我們?cè)偻靶芯秃么醯街袊?guó)了。我們的下一個(gè)目的地是萬(wàn)里長(zhǎng)城以南的港口城市——天津?！　‘?dāng)我們剛剛在自己的車廂里舒舒服服地坐下，就有一個(gè)服裝整齊的日本人，在我們的旁邊坐下來(lái)。他客氣地問我們，是否會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。我點(diǎn)頭稱是，但同時(shí)抱歉地說(shuō)，可惜我丈夫只懂德語(yǔ)。一會(huì)兒，炳南和我都察覺此人是日本秘密警察的密探。不過(guò)，他的質(zhì)問倒很率直?！　　澳愕恼煞?qū)M洲國(guó)有什么看法？在曾經(jīng)屬于支那人的土地上旅行，你丈夫的心情是怎樣的呢？”這是他想知道的?！　　拔业恼煞颥F(xiàn)在只感到長(zhǎng)途旅行勞累得很?！蔽覍?duì)他說(shuō)?！　　澳鞘鞘裁磿俊碑?dāng)他看見我從口袋里掏出中國(guó)地圖冊(cè)的袖珍本時(shí)，他大感興趣地問。他拿著地圖冊(cè)邊看邊咂起舌頭，不無(wú)遺憾地說(shuō)：“這本舊地圖冊(cè)很成問題，它還把滿洲國(guó)畫成是支那的一部分哩！”　　他把地圖冊(cè)合上，蠻不講理地拿著。　　“我只對(duì)地理名稱感興趣，”我有點(diǎn)惱火地說(shuō)，“而這些地名好像并沒有變更。不過(guò)，如果你想沒收這本地圖冊(cè)的話，那就請(qǐng)便吧！”　　這個(gè)日本人一再賭咒發(fā)誓地說(shuō)，他一點(diǎn)兒也沒有想要刁難我的意思。他怎么敢冒昧地對(duì)一個(gè)德國(guó)人做這種無(wú)理的事情呢？話雖這么說(shuō)，但他卻沒有把地圖冊(cè)還給我。經(jīng)過(guò)一段令人難堪的沉默之后，他終于悻悻離去。我們這才舒了一口氣。　　此后，直到邊界，我們的這位“護(hù)送者”再也不見露面。在山海關(guān)，我們下了日本管理的列車，在海關(guān)辦完了行李手續(xù)之后，登上開往天津去的中國(guó)列車?！　『ｊP(guān)的檢查從來(lái)是不愉快的。山海關(guān)的中國(guó)檢查官尤其不講理。其中一個(gè)檢查官，把我們的行李亂翻一通，猶恐不足，終于找出一支氣槍，看得他伸長(zhǎng)了脖子。那是我們送給炳南的外甥的禮物，在旅途的各個(gè)海關(guān)檢查中都沒有受到過(guò)留難。那個(gè)檢查官說(shuō)，這是武器吧，是武器的話就一定要沒收。和他辯論，毫無(wú)用處；對(duì)他說(shuō)明這是玩具，他也不予理會(huì)。我想，大概是他看上了這支氣槍吧?！　∥覀兯懒诵?，準(zhǔn)備把那支氣槍送給他了。這時(shí)，我們的那位日本“護(hù)送者”突然出現(xiàn)。他用粗野的話訓(xùn)斥那個(gè)檢查官，命令他立刻把氣槍還給我們。這時(shí)候，我才知道那個(gè)日本人的中國(guó)話說(shuō)得很好。不過(guò)，使我們驚訝，也使我們?yōu)槟莻€(gè)檢查官臉紅的是，他對(duì)日本人的命令竟然恭恭敬敬地服從。他一邊低聲下氣地向我們道歉，一邊遵命而行——然而，這是在中國(guó)國(guó)境的車站，本來(lái)日本人是沒有權(quán)利指手畫腳的啊！這就是中國(guó)給我們的第一個(gè)印象。這不就是說(shuō)，實(shí)際上華北也已經(jīng)成了日本的殖民地了嗎？　　我們急忙收拾好行李。顯然，我們不必再受海關(guān)檢查了，因?yàn)槲覀兎路鹨言谌毡救说谋Ｗo(hù)之下?！　∥覀儍扇硕歼@樣想：如果到更遠(yuǎn)的地方去，到既看不見日本人，也看不見向日本人俯首帖耳的中國(guó)人的城市，該多么好??！　　炳南看看自己的表，低聲地說(shuō)：　　“還有10分鐘就開車了。不會(huì)再發(fā)生別的事情吧?！薄　∵@時(shí)候，我看到剛才那個(gè)日本人正微笑著向我們這邊走過(guò)來(lái)。炳南低聲罵道：　　“那個(gè)家伙，這次又想搞什么名堂？”　　“蒙你盛情相托，把地圖冊(cè)暫時(shí)放在我這里，現(xiàn)在我想把它還給你?！薄　∷训貓D冊(cè)交給我，先發(fā)制人地說(shuō)：　　“不要使你們對(duì)我們滿洲國(guó)的日本人留下壞印象，這是我的重要職責(zé)。我知道，失去這本地圖冊(cè)，你會(huì)感到不愉快的?！薄　∥也恢涝撛趺椿卮鸩藕?，還沒等我想出詞兒來(lái)，他一邊鞠躬，一邊補(bǔ)充說(shuō)：　　“你拿著這本地圖冊(cè)，可能會(huì)碰到麻煩，所以我才替你保管?！薄　≌f(shuō)完他便走了，而這次是一去不復(fù)返了?！　∮谑?，我們乘坐的列車在中國(guó)風(fēng)光明媚的土地上進(jìn)發(fā)。這次漫長(zhǎng)的旅程就要結(jié)束，實(shí)在令人興奮。我們?cè)谔旖蛲Ａ舻臅r(shí)間很短，因?yàn)闂钚惴逶诒本┑任覀?。我們很高興能再見到幾年前在柏林分手的楊秀峰?！　钤诰?、津的大學(xué)任教。他有著典型的中國(guó)教授的風(fēng)貌，身材瘦削，戴眼鏡，有些古板，然而確是一個(gè)非凡人物。　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    嫁給革命的中國(guó) PDF格式下載

---