帝國的警鐘

前言

奧薩馬·本·拉登何許人也？讓我換個(gè)說法。奧薩馬·本·拉登究竟何方妖孽？他是美國的家族秘密。他是美國總統(tǒng)的有色復(fù)制品。他是所有標(biāo)榜美好和文明的野蠻胞弟。他是借由貧瘠世界的一根剩骨被摶捏成形，而將那片世界化為廢墟的正是美國的對外政策：它的炮艦外交、核威懾、蠻橫無理的“全譜優(yōu)勢”戰(zhàn)略、對美國之外生命的漠視、粗暴的軍事干預(yù)、對暴君和獨(dú)裁政府的支持，而美國殘酷的經(jīng)濟(jì)計(jì)劃更像鋪天蓋地的蝗蟲一樣把貧窮國家的經(jīng)濟(jì)蠶食一空……如今，家族秘密已被曝光，一對孿生兄弟彼此滲透，越發(fā)難解難分。阿倫達(dá)蒂·羅伊《衛(wèi)報(bào)》，2001年9月27日《帝國的警鐘》是無心而成的三部曲之最后一部。我試圖解析傲慢的美國政策如何步入歧途，如何把我們引向一連串的災(zāi)難，陷我們于越戰(zhàn)式的恥辱和失敗之中，甚至把我們從前的“超級大國”搭檔蘇聯(lián)式的沒落降于我們的頭上。如今，這樣的命運(yùn)可能已無法逆轉(zhuǎn)；僅對政府和臃腫的軍隊(duì)做零打碎敲的改革已是回天乏力、為時(shí)晚矣。我本來沒有計(jì)劃就美利堅(jiān)帝國的沒落和崩潰連出三書，但各類事件對我的寫作起了推波助瀾的作用。2000年3月，早在“9·11”發(fā)生之前，我以多年東亞教學(xué)和相關(guān)寫作為基礎(chǔ)出版了《反彈》一書。那時(shí)，我已領(lǐng)悟到，美國政府在世界各地的秘密行動(dòng)和行為早晚會掉過頭來像夢魘一樣糾纏我們?！胺磸棥辈皇敲つ康膹?fù)仇，而是針對我國政府在海外實(shí)施的隱蔽的非法暴力而采取的報(bào)復(fù)行為。政府在美國公眾面前諱莫如深(而對于接受一方的百姓來說，這些行動(dòng)卻幾乎是光天化日下的暴行)?！胺磸棥币辉~由中央情報(bào)局發(fā)明，1953年推翻伊朗穆罕默德·摩薩臺政府之后在“行動(dòng)總結(jié)報(bào)告”中首次使用。這次政變把美國支持的伊朗國王推上舞臺，但1979年他又被伊朗的革命者和伊斯蘭原教旨主義者們趕下臺。阿亞圖拉·霍梅尼取代了國王，他的政府正是伊朗現(xiàn)任反美政府的前身。。美國第一次“政權(quán)更迭”的秘密冒險(xiǎn)行為，即已招致某種形式的反彈。2001年9月11日的襲擊則明確地告訴我們，這遠(yuǎn)非唯一的一次?！?．11”之前，《反彈》沒有在美國引起關(guān)注。在書中，我預(yù)言我們的海外隱蔽行動(dòng)政策有一天將掉過頭來像夢魘一樣對我們糾纏不休，“9·11”為它注入了新的含義。許多美國人不禁要問，布什總統(tǒng)也在問：“他們?yōu)槭裁闯鸷尬覀?？”招致仇恨的禍根不是我們的民主、?cái)富、生活方式或我們的價(jià)值觀，而是我們的政府對那些人民的所作所為。在大多數(shù)美國人看來，針對美國的反擊似乎憑空而來，就像9月的那個(gè)清晨飛機(jī)從天而降，因?yàn)樗麄儗κ录那耙蚝蠊粺o所知?！?·11”的恐怖襲擊是現(xiàn)代國際關(guān)系中反彈的最典型例證。我已在三部曲的第一本書里預(yù)測到會出現(xiàn)針對美國的報(bào)復(fù)行為，但我沒有想到它會以恐怖襲擊的面目出現(xiàn)，更沒料到我們的政府應(yīng)對危機(jī)時(shí)表現(xiàn)出如此晾人的無能。

內(nèi)容概要

　　《帝國的警鐘：美國共和制的衰亡》作者通過回顧其他沒落帝國的歷史將帝國化的惡果鮮明地展示出來——國家的核心情報(bào)機(jī)構(gòu)變成總統(tǒng)的私家軍隊(duì)，國家領(lǐng)導(dǎo)人野心勃勃的計(jì)劃令世界唯一的“超級大國”入不敷出，淪為有史以來最大的“超級負(fù)翁”，這樣的演變耐人尋味。約翰遜在書中得出了驚人結(jié)論。他認(rèn)為，金融破產(chǎn)足以瓦解美國的立憲政體，或許唯有透過這樣的危機(jī)，美國才能踏上復(fù)興之路。查默斯·約翰遜在《反彈》中有預(yù)見性地將中央情報(bào)局的海外隱蔽行動(dòng)與發(fā)生在本土的災(zāi)難聯(lián)系起來。在《帝國的悲哀》中，他探討了美國日益壯大的黷武主義和全球駐軍何以會動(dòng)搖國家的穩(wěn)定和安寧。如今，他再以《帝國的警鐘》（與上述兩部合為“反彈”三部曲）提出忠告，帝國的過度擴(kuò)張正從經(jīng)濟(jì)和政治兩個(gè)方面蠶食美國的共和制度。《帝國的警鐘》將視角投向新的領(lǐng)域：從外太空的軍事化，到國內(nèi)總統(tǒng)的違憲、國會的懦弱無能和驚天腐敗。作者以此提醒我們：美國領(lǐng)導(dǎo)人異想天開的夢想已將國家?guī)霟o底深淵；美國經(jīng)濟(jì)依賴于長期戰(zhàn)爭，其結(jié)果可能適得其反。

作者簡介

作者：(美國)查默斯·約翰遜 譯者：周潔查默斯·約翰遜，是位于圣迭戈的加利福尼亞大學(xué)日本政策研究所主任和終身教授。他寫過一系列有關(guān)日本和亞洲的著作，包括他的知名之作《MlTI》和《日本式的奇跡和日本．誰來治理？》。他經(jīng)常為《哈潑斯》、《倫敦書評》及《民族》等刊物撰寫文章，2005年還參與了獲獎(jiǎng)紀(jì)錄片《為何而戰(zhàn)》的拍攝。

書籍目錄

序言《反彈》三部曲第一章 黷武主義與立憲政體的瓦解第二章 帝國的病理比較：羅馬、英國和美國第三章 中央隋報(bào)局：總統(tǒng)的私家軍隊(duì)第四章 遍布世界的美國軍事基地第五章 美利堅(jiān)帝國的工作原理——《駐軍地位協(xié)議》在日本第六章 太空：帝國的終極工程第七章 美國共和制的危機(jī)注釋

章節(jié)摘錄

第一章 黷武主義與立憲政體的瓦解上個(gè)星期，在即將履行我莊嚴(yán)的職責(zé)、就批準(zhǔn)國家走向戰(zhàn)爭進(jìn)行投票時(shí)，我的心中滿是對遇難者的痛惜、同情以及對施暴者的憤怒。有些人認(rèn)為這項(xiàng)議案只是象征性的，就是為了宣示國家的決心。但是它將以《戰(zhàn)爭權(quán)力法案》和《憲法》的名義明確授權(quán)戰(zhàn)爭，我不可能無視這一事實(shí)。議案一旦通過，總統(tǒng)將被賦予不受限制的權(quán)力，他可以隨意打擊卷入“9·11”事件的任何人，無論其人身處哪里或哪個(gè)國家，而無須顧忌我國的長期外交政策、經(jīng)濟(jì)利益和國家安全，也無所謂時(shí)間的限制。龐大權(quán)力背后潛伏了重重危機(jī)，不能明辨這一點(diǎn)是國會的瀆職。我不能投票授權(quán)總統(tǒng)制造戰(zhàn)爭；我相信這樣做會令更多無辜的生命受到威脅。——女國會議員巴巴拉·李(加州民主黨人，國會中唯-投票反對授權(quán)總統(tǒng)入侵阿富汗的議員)《舊余山紀(jì)錄》，2001年9月23日恐怖襲擊發(fā)生以后像巴巴拉·李那樣思考和行動(dòng)的人為數(shù)不多，這是美國政治生活中一個(gè)令人奇怪的現(xiàn)象。民意調(diào)查是公眾表達(dá)心聲的渠道，政治學(xué)專業(yè)的學(xué)生們審慎地研究調(diào)查結(jié)果，卻發(fā)現(xiàn)民眾對參與調(diào)查十分淡漠，我國民主共和制所面臨的威脅更沒有得到人們應(yīng)有的關(guān)注。今天的美國如同在尼亞加拉河上行駛的游輪，在一片迷茫中逐漸靠近北美洲最壯觀的瀑布群。船上有幾人已捕捉到遠(yuǎn)處若有若無的嘶嘶水聲，注意到空氣中和鏡片上的薄霧，感覺河水比先前流得更快了。但沒有-個(gè)人意識到，此時(shí)掉轉(zhuǎn)船頭也為時(shí)晚矣。中國、奧斯曼土耳其帝國、哈布斯堡王朝、德意志帝國、納粹、日本帝國、大英帝國、法國、荷蘭、葡萄牙和上個(gè)世紀(jì)的蘇聯(lián)帝國都一度稱霸世界。如今，我們也正踩著先人的足跡逼近大瀑布的邊緣，即將失足墮入萬劫不復(fù)的深淵。如果說美國的民主制度已經(jīng)癱瘓，憲法的制衡機(jī)制越來越軟弱無力，開國者們設(shè)計(jì)的阻止專制的體系結(jié)構(gòu)已接近崩潰，所幸的是，我們還不乏來自國內(nèi)國外各階層的有識之士，對正在發(fā)生的一切予以見證。美國襲擊巴格達(dá)的指揮湯米·弗蘭克斯將軍就是其中之一。他大膽地預(yù)測，下一次再發(fā)生針對美國的重大恐怖襲擊，“美國憲法將被蠶食”，在這樣的擔(dān)憂下，他甚至不排除“憲法被直接銷毀的可能性，以給軍事專政讓路”。歷史學(xué)家凱文·貝克擔(dān)心不久之后我們的國會或許將做最后一次有效投票，像公元前27年的羅馬元老院那樣把權(quán)力移交給軍事獨(dú)裁官。“到最后，我們將俯首帖耳地乞求政變降臨”，他寫道。2002年10月10日，羅伯特·伯德議員(西弗吉尼亞州的民主黨人)談到權(quán)力轉(zhuǎn)移時(shí)不無悲哀地問道：“我們?yōu)楹文敲醇庇趯鴷ν庑麘?zhàn)的憲法權(quán)力移交給布什總統(tǒng)？……如果我們這么做了，歷史將會審判我們。”第二天，議案卻以參議院77比23和眾議院296比133的表決結(jié)果獲得通過?！侗瓤耸矤桗棃?bào)》發(fā)表評論：“在憲法起草者們的設(shè)計(jì)中，參議院是抑制群體性狂熱的制動(dòng)器，它卻變成白宮壓路機(jī)下一碾而過的減速丘?！弊杂膳勺骷冶葼枴靥赝茢?，問題的根源在于“布什領(lǐng)導(dǎo)下的美國已演變成一個(gè)君主制國家”。加拿大政治評論員亞當(dāng)·揚(yáng)疑惑地問道：“聯(lián)邦共和國的最高行政長官怎會墮落成今天的國際專制暴君？他有時(shí)像世俗教皇，有時(shí)仿佛軍事獨(dú)裁官，有時(shí)如同偽哲學(xué)王，大部分時(shí)候更像一個(gè)不折不扣的國際流氓?！边@個(gè)問題值得我們每個(gè)人認(rèn)真思考。英國前外交部長羅賓·庫克注意到，“開國之父們設(shè)立了各項(xiàng)制衡措施以約束總統(tǒng)的權(quán)力，如今制衡機(jī)制已破碎不堪?！睆漠?dāng)時(shí)的國務(wù)院第三號人物約翰·博爾頓(后來的駐聯(lián)合國大使)身上，庫克清晰地看到由于缺乏制衡而導(dǎo)致的傲慢和妄自尊大。當(dāng)被問及能否以獎(jiǎng)勵(lì)方案敦促伊朗收回核野心時(shí)，博爾頓答道：“我從不搞胡蘿卜方案?！睅炜擞邢纫娭鞯仡A(yù)見到布什政府“將……把(伊拉克城市)費(fèi)盧杰投入戰(zhàn)火，以慶祝他們(2004年)大選的勝利，”當(dāng)年11月份，這句話果真應(yīng)驗(yàn)。海軍陸戰(zhàn)隊(duì)將軍安東尼·茲尼是弗蘭克斯將軍之前的中央司令部中東地區(qū)指揮官?？吹轿褰谴髽堑膭萘Σ粩鄶U(kuò)張而政府其他部門卻每況愈下，他深感焦慮。“主管伊拉克重建的，”他問道，“為什么是國防部？這一點(diǎn)都不合邏輯?！薄Ｒ幻赐嘎缎彰耐饨还賳T向《洛杉磯時(shí)報(bào)》記者桑尼·埃弗龍?zhí)峁┝舜鸢福骸霸缟闲褋砦腋嬖V自己，'發(fā)生了軍事政變，'這樣就解釋得通了?！笨偨y(tǒng)本人也證實(shí)了正在發(fā)生的變化，2004年4月13日的一次白宮新聞發(fā)布會上，他公然宣稱自己“是這個(gè)國家的最高決策者”——這一舉動(dòng)定會讓憲法的起草者們大跌眼鏡?！?/pre>



媒體關(guān)注與評論
“立論鮮明……有力批判了美國的軍事和外交政策?！薄　　堵迳即墪r(shí)報(bào)》書評“觸目驚心……美國對世界的軍事控制肆意蔓延……令人發(fā)指?！?   ——《紐約時(shí)報(bào)》書評


編輯推薦
《帝國的警鐘:美國共和制的衰亡》是作者的“反彈”三部曲之一。作者認(rèn)為，美國的過度擴(kuò)張正從經(jīng)濟(jì)和政治兩個(gè)方面蠶食美國的共和制度。從外太空的軍事化，到國內(nèi)總統(tǒng)的違憲、國會的懦弱無能和驚天腐敗，《帝國的警鐘:美國共和制的衰亡》揭示了領(lǐng)導(dǎo)人異想天開的夢想已將國家?guī)霟o底深淵；美國經(jīng)濟(jì)依賴于長期戰(zhàn)爭，其結(jié)果可能適得其反。作者通過回顧其他沒落帝國的歷史將后果鮮明地展示出來——國家的核心情報(bào)機(jī)構(gòu)變成總統(tǒng)的私家軍隊(duì)，國家領(lǐng)導(dǎo)人野心勃勃的計(jì)劃令世界的唯一“超級大國”入不敷出、淪為有史以來最大的“超級負(fù)翁”，這樣的演變耐人尋味。查默斯·約翰遜再以“醒世之言”（約翰·道爾語）為美國敲響警鐘。他在書中直言不諱地指出，美利堅(jiān)帝國擴(kuò)張無度，已危及美國的共和制度。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(58)
勉強(qiáng)可看(423)
一般般(722)
內(nèi)容豐富(2997)
強(qiáng)力推薦(245)


 


    帝國的警鐘 PDF格式下載