人類的群星閃耀時(shí)

前言

　　沒有一個(gè)藝術(shù)家會(huì)在他一天的二十四小時(shí)之內(nèi)始終處于不停的藝術(shù)創(chuàng)作之中；所有那些最具特色、最有生命力的成功之筆往往只產(chǎn)生在難得而又短暫的靈感勃發(fā)的時(shí)刻。歷史——我們把它贊頌為一切時(shí)代最偉大的詩人和演員——亦是如此，它不可能持續(xù)不斷地進(jìn)行新的創(chuàng)造。盡管歌德曾懷著敬意把歷史稱為“上帝的神秘作坊”，但在這作坊里發(fā)生的，卻是許多數(shù)不勝數(shù)無關(guān)緊要和習(xí)以為常的事。在這里也像在藝術(shù)和在生活中到處遇到的情況一樣，那些難忘的非常時(shí)刻并不多見。這個(gè)作坊通常只是作為編年史家，冷漠而又持之以恒地把一件一件的事實(shí)當(dāng)做一個(gè)又一個(gè)的環(huán)節(jié)連成一條長達(dá)數(shù)千年的鏈條，因?yàn)樗心切┳钪匾臍v史性時(shí)刻都需要有醞釀的時(shí)間，每一樁真正的事件都需要有一個(gè)發(fā)展過程。在一個(gè)民族內(nèi)，為了產(chǎn)生一位天才，總是需要有幾百萬人。一個(gè)真正具有世界歷史意義的時(shí)刻——一個(gè)人類的群星閃耀時(shí)刻出現(xiàn)以前，必然會(huì)有漫長的歲月無謂地流逝?！　〔贿^，誠如在藝術(shù)上一旦有一位天才產(chǎn)生就會(huì)流芳百世一樣，這種具有世界歷史意義的時(shí)刻一旦發(fā)生，就會(huì)決定幾十年乃至幾百年的歷史進(jìn)程。那些數(shù)不勝數(shù)的事件也都往往像避雷針的尖端集中了整個(gè)大氣層的電流一樣，集中在極短的時(shí)間內(nèi)發(fā)生。

內(nèi)容概要

《人類的群星閃耀時(shí)——十四篇?dú)v史特寫》(增訂版)是以德國菲舍爾出版社1 997年最新版《人類的群星閃耀時(shí)》為底本，在對(duì)譯者的以前兩個(gè)中譯版本(三聯(lián)版及廣西師大版)修訂的基礎(chǔ)上，補(bǔ)譯了茨威格的另外兩篇?dú)v史特寫——《西塞羅》和《威爾遜的夢(mèng)想和失敗》。增訂版于2009年6月北京第1版第1次印刷，本書為第1版第2次印刷，譯者在“第2次印刷”的版本中又做了不少修改。

作者簡介

斯蒂芬·茨威格，奧地利著名小說家、傳記作家，1881年11月28日出生在維也納一個(gè)猶太富商家庭，1919至1934年生活在薩爾茨堡，之后流亡英國，1941年移居巴西，1942年2月22日在巴西自盡。

書籍目錄

序言到不朽的事業(yè)中尋求庇護(hù)攻克拜占庭亨德爾的復(fù)活一夜之間的天才滑鐵盧的一分鐘瑪麗恩巴德悲歌黃金國的發(fā)現(xiàn)英雄的瞬間越過大洋的第一次通話逃向蒼天奪取南極的斗爭(zhēng)封閉的列車西塞羅威爾遜的夢(mèng)想與失敗第一版譯者后記第二版譯者后記第三版譯者后記

章節(jié)摘錄

　　亞就成了這塊殖民地事實(shí)上的主人。恩西索為了保住自己的性命不得不逃離出走；而當(dāng)尼古薩——國王派到這片陸地來的總督之一終于來此建立秩序時(shí)，巴爾博亞干脆就沒有讓他上岸。不幸的尼古薩被他們從這塊國王封給他的土地上趕了出去，并且在回國途中淹死?！　‖F(xiàn)在，巴爾博亞——這個(gè)從木箱里爬出來的人就是這塊殖民地的主人。但是，盡管他獲得了成功，卻并不感到十分愉快。因?yàn)樗辉炝藝醯姆?，國王派來的總督由于他的緣故而喪了命，這就很難得到國王的寬恕。他知道，逃走的恩西索正帶著對(duì)他的控告信前往西班牙。他的這種叛亂行為遲早要受到法庭的審判。不過，西班牙離這里畢竟如此遙遠(yuǎn)，在一艘船一去一回橫渡大洋以前，他還有充裕的時(shí)間。為了盡可能久地保持住自己篡奪來的權(quán)力，他就必須有膽有識(shí)地利用這唯一的手段——時(shí)間。他知道，在那個(gè)時(shí)代，只要有業(yè)績就足可以辯白每一條罪狀，他還知道，向朝廷的財(cái)庫進(jìn)貢大量的黃金就有可能免除或推遲這場(chǎng)官司，也就是說，首先需要弄到黃金，因?yàn)辄S金就意味著權(quán)力！于是他和弗朗西斯科皮薩羅一起，大肆蹂躪和搶掠周圍的土著人，就在這些殘忍的殺戮中，他終于交上了一次決定性的好運(yùn)。有一次，他突然居心叵測(cè)地來到一個(gè)名叫卡雷塔的印第安人酋長家中胡作非為，酋長眼看自己已難免一死，就向巴爾博亞建議：最好請(qǐng)他不要同印第安人為敵，而是和自己的部落結(jié)盟。他還把自己的女兒獻(xiàn)給巴爾博亞，作為忠實(shí)的信物。巴爾博亞立刻認(rèn)識(shí)到在土著人中間結(jié)交一個(gè)可靠而又有勢(shì)力的朋友的重要性，于是接受了卡雷塔的建議，而更令人感到驚奇的是，他至死都對(duì)那個(gè)印第安姑娘溫情脈脈。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　格魯希考慮的一秒鐘卻決定了他自己的命運(yùn)、拿破侖的命運(yùn)和世界的命運(yùn)……決定了整個(gè)19世紀(jì)。倘若格魯希在這霎那問有勇氣、有魄力、不拘泥于皇帝的命令，而是相信自己、相信顯而易見的信號(hào)，那么法國也就得救了?！　　痘F盧的一分鐘》　　斯科特懷著最誠摯的友情給那幾個(gè)同他自己一起罹難的同伴們的妻子和母親寫信.為他們的英勇精神作證。盡管他自己也即將死去.他卻以堅(jiān)強(qiáng)的、超人的感情去安慰那幾個(gè)同伴的遺屬……他在談到自己時(shí)非常謙遜，但在談到整個(gè)民族時(shí)卻充滿無比的自豪……“我不知道我算不算是一個(gè)偉大的發(fā)現(xiàn)者。但是我們的結(jié)局將證明.我們民族還沒有喪失那種勇敢精神和忍耐力量?！薄　　秺Z取南極的斗爭(zhēng)》　　西塞羅觀望著民眾，他看到今日的民眾早已不再是他曾夢(mèng)想的英勇的、古老的羅馬民族的庶民，而是一群蛻化變質(zhì)、只關(guān)心實(shí)惠和享樂——只關(guān)心吃喝玩樂的蕓蕓眾生。這些民眾向布魯圖斯和卡西烏斯這樣的密謀分子僅僅歡呼了一天；第二天他們就向安東尼歡呼了，第三天，他們又向多拉貝拉歡呼了?！　　段魅_》　　充滿戲劇性和命運(yùn)攸關(guān)的時(shí)刻在個(gè)人的一生中和歷史的進(jìn)程中都十分難得；這種時(shí)刻往往只發(fā)生在某一天、某一小時(shí)甚至某一分鐘，但它們的決定性影響卻超越時(shí)間。我想在這里從極其不同的時(shí)代和地區(qū)回顧這樣一些群星閃耀的時(shí)刻一一我之所以如此稱呼它們，是因?yàn)樗鼈兺鹑粜浅揭话阌肋h(yuǎn)散射著光輝，普照著終將消逝的黑夜。　　——斯蒂芬·茨威格

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    人類的群星閃耀時(shí) PDF格式下載

---