出版時(shí)間:2008年 出版社:三聯(lián)書(shū)店 作者:夏丏尊,葉圣陶 頁(yè)數(shù):331
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
前言 《文心》曾經(jīng)是一本很受歡迎的書(shū),一九三四年由開(kāi)明書(shū)店出版,再版好多次,解放后沒(méi)有重印過(guò)。出版社最近決定重印,要我寫(xiě)一篇后記。因?yàn)檫@本書(shū)的兩位作者是我的岳父和我的父親,而且在解放前后,我曾在開(kāi)明書(shū)店的編輯部工作,知道的事兒稍多一些?! ∥沂紫纫堰@個(gè)消息告訴關(guān)心《文心》的許多先生和許多朋友。三十多年來(lái)他們常常問(wèn)起這本書(shū),帶著懷念甚至惋惜的心情。有人跟我說(shuō):講語(yǔ)文教學(xué)很難切合實(shí)用又具有吸引力,像《文心》這樣的書(shū)不應(yīng)該停印。這句話的后一半可說(shuō)錯(cuò)了,事實(shí)上并沒(méi)有誰(shuí)作出過(guò)停印《文心》的決定。解放之初,開(kāi)明的編輯部問(wèn)過(guò)我父親(我岳父已經(jīng)在一九四六年去世了),《文心》如果重印,是否需要作一些修改。當(dāng)時(shí)我父親很忙,把這件不急之務(wù)擱了下來(lái),沒(méi)有馬上答復(fù)。后來(lái)開(kāi)明跟青年出版社合并,成立了公私合營(yíng)的中國(guó)青年出版社,就不再提起這本書(shū),直到現(xiàn)在。類(lèi)似的事兒大概還有吧,總不止《文心》一本,似乎有必要作一番整理,把還有點(diǎn)兒用處的書(shū)重新排印出來(lái)。 《文心》寫(xiě)在三十年代前期,當(dāng)時(shí)我的岳父和我的父親正在編《中學(xué)生雜志》。他們看到中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)(當(dāng)時(shí)叫“國(guó)文課”)有不少問(wèn)題,于是商量寫(xiě)一本專(zhuān)講讀和寫(xiě)的書(shū),跟青年讀者談?wù)勥@些問(wèn)題。他們輪流執(zhí)筆,每月寫(xiě)兩節(jié),在(《中學(xué)生》上發(fā)表,花了一年半的工夫按計(jì)劃寫(xiě)完,然后出版單行本。陳望道先生和朱自清先生為《文心》寫(xiě)了序。陳先生說(shuō)這本書(shū)的特點(diǎn)是把關(guān)于“國(guó)文的抽象的知識(shí)和青年日??梢杂龅降木唧w的事情融成了一片。”朱先生說(shuō)“書(shū)中將讀法與作法打成一片,……不但指點(diǎn)方法,并且著重訓(xùn)練”,還“將教學(xué)也打成一片,師生親切的合作才可達(dá)到教學(xué)的目的”?! 晌幌壬f(shuō)的都是實(shí)在話,要不然,《文心》怎么會(huì)這樣受歡迎呢?語(yǔ)文老師把這本書(shū)介紹給他們的學(xué)生,許多失學(xué)青年把這本書(shū)看作不在面前的老師。 《文心》從出版到現(xiàn)在將近半個(gè)世紀(jì)了,書(shū)里講的雖然是三十年代語(yǔ)文教學(xué)上的問(wèn)題,現(xiàn)在看來(lái)還切合實(shí)用,因?yàn)橛行└締?wèn)題至今還沒(méi)有完全解決。舉例來(lái)說(shuō),有人認(rèn)為閱讀的目的就只為練習(xí)寫(xiě)作,因而專(zhuān)在摹仿技巧和積蓄詞匯方面下功夫;有人認(rèn)為練習(xí)寫(xiě)作的目的是搞文學(xué)創(chuàng)作,只要學(xué)會(huì)了技巧積蓄了詞匯就可以當(dāng)作家。他們不知道讀和寫(xiě)都是做好工作和料理生活所不可缺少的技能,因而必須在中學(xué)階段加強(qiáng)訓(xùn)練,打好基礎(chǔ)。這種情形在過(guò)去的五十年間并沒(méi)有多大的改變。至于教和學(xué)的方法,五十年前行之有效的,現(xiàn)在大致還有用。目前語(yǔ)文教學(xué)的水平不能很快提高,原因不外乎兩個(gè):一是沒(méi)把教學(xué)的目的弄清楚,二是采用的方法不得當(dāng)。《文心》主要討論的就是這兩方面的問(wèn)題,所以在今天看來(lái),還可能給青年讀者和語(yǔ)文老師一些幫助。 我的岳父和我的父親都認(rèn)為一個(gè)人無(wú)論學(xué)什么,要學(xué)得好,能終身受用,得靠自己努力。所以在《文心》中,他們寫(xiě)的學(xué)生都是積極好學(xué)的,都把學(xué)習(xí)看作一件最愉快的事兒。學(xué)生所以能這樣,老師起了主導(dǎo)作用。語(yǔ)文老師把主要的功夫下在誘導(dǎo)方面,啟發(fā)學(xué)生在閱讀和寫(xiě)作的實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,并且鼓勵(lì)他們和指導(dǎo)他們自己去討論,自己去解決,而決不貪圖省力,把他自己的答案灌輸給學(xué)生了事。要老師這樣教,學(xué)生這樣學(xué),看來(lái)都近乎理想。但是我想,理想不等于空想,經(jīng)過(guò)努力該是可以實(shí)現(xiàn)的。如果各種功課都這樣教,都這樣學(xué),學(xué)校里一定會(huì)出現(xiàn)一種生動(dòng)活潑的局面,教學(xué)質(zhì)量的提高就大有希望了?! ∵€有一點(diǎn)可以說(shuō)的,我的岳父和我的父親都主張思想品德教育應(yīng)該貫穿在教學(xué)的全部活動(dòng)中,所以他們筆下的語(yǔ)文老師——王仰之先生不光是教語(yǔ)文,還隨時(shí)注意以自己的言行影響學(xué)生。他做事認(rèn)真,為人誠(chéng)懇,對(duì)學(xué)生平等相待,有問(wèn)題共同討論,從不把自己的意見(jiàn)強(qiáng)加于學(xué)生,所以學(xué)生都親近他,敬佩他,把他看作榜樣,毫不勉強(qiáng)地樂(lè)意學(xué)他。如果學(xué)校里的老師都能這樣以身作則,就會(huì)蔚成濃厚的精神文明的氣氛,使學(xué)生隨時(shí)隨處受到熏陶?! 段男摹肥怯霉适麦w裁寫(xiě)的,故事的時(shí)間是一九三一年初秋到一九三四年夏天,取材于初中學(xué)生的生活,寫(xiě)到的幾個(gè)學(xué)生出身于職員家庭和教員家庭。我就是在那幾個(gè)年頭念的初中,所以對(duì)書(shū)中所寫(xiě)的時(shí)局和生活都感到親切。當(dāng)時(shí)的初中學(xué)生跟現(xiàn)在的相比,在某些方面似乎成熟得早了些:日本軍國(guó)主義的侵略,社會(huì)經(jīng)濟(jì)的凋敝,家庭生活的困難,失學(xué)和失業(yè)的威脅,使他們不得不憂慮重重?,F(xiàn)在的青年看到這些,如果認(rèn)真地作一番今昔對(duì)比,受益一定不淺。有的讀者還可能第一次知道:原來(lái)在解放前,知識(shí)分子的境遇大多不怎么樣,只是一群受損害的、自己無(wú)法掌握命運(yùn)的可憐蟲(chóng)?! ∪~至善 一九八二年六月廿八日
內(nèi)容概要
這部《文心》是用故事的體裁來(lái)寫(xiě)關(guān)于國(guó)文的全體知識(shí)。每種知識(shí)大約占了一個(gè)題目。每個(gè)題都找出一個(gè)最便于襯托的場(chǎng)面來(lái),將個(gè)人和社會(huì)的大小時(shí)事穿插進(jìn)去,關(guān)聯(lián)地寫(xiě)出來(lái)。通體都把國(guó)文的抽象的知識(shí)和青年日??梢杂龅降木唧w的事情融成了一片。寫(xiě)得又生動(dòng),又周到,又都深入淺出。的確是一部好書(shū)。 這部好書(shū)是丐尊和圣陶兩位先生特為中學(xué)生諸君運(yùn)用他們多年教導(dǎo)中學(xué)國(guó)文的經(jīng)驗(yàn)寫(xiě)成的,什么事應(yīng)該說(shuō)以及怎么說(shuō)才好懂,都很細(xì)心地注意到,很合中學(xué)生諸君的脾胃。我想中學(xué)生得到此書(shū),一定好像逢著什么佳節(jié)得到親眷特為自己備辦的難得的盛餐。 這里羅列的都是極新鮮的極衛(wèi)生的吃食。青年諸君可以放心享用,不至于會(huì)發(fā)生食古不化等病痛。假使有一向胃口不好的也可借此開(kāi)胃。 以前也曾有過(guò)用“文心”這兩個(gè)字做書(shū)名的書(shū),叫作《文心雕龍》,那是千把年前的劉勰做的,也是一部講全體國(guó)文知識(shí)的書(shū)。也許在子淵的舊書(shū)箱里可以找得著,但是你們?nèi)绻襾?lái)放在自己的書(shū)架上,枚叔看見(jiàn),一定又要來(lái)一句“了不得”。我家里也藏著版本不同的好幾部,從未拿給還在中學(xué)讀書(shū)的兩個(gè)女兒看。 世界總是一天一天的進(jìn)步起來(lái),好像你們總是一天一天的大起來(lái),進(jìn)步起來(lái)一樣。即就國(guó)文的知識(shí)來(lái)說(shuō),我們做中學(xué)生的時(shí)候所受的,不是一些繁繁碎碎,像從字紙?bào)锏钩鰜?lái)的知識(shí),就是整部的《詩(shī)經(jīng)》、《書(shū)經(jīng)》、《易經(jīng)》、《禮記》,從陳年老書(shū)箱里搬出來(lái),教我們讀了做圣賢的。哪里有這樣平易近人而又極有系統(tǒng)的書(shū)?即使找出幾本古人寫(xiě)的,例如《文心雕龍》吧,也是古人說(shuō)古文的。有些我們急于要曉得的,他們都還不曾想到。就像這部《文心》里面說(shuō)的文法之類(lèi),那位做《文心雕龍》的劉勰就連夢(mèng)里也還未曾夢(mèng)見(jiàn)呢。
書(shū)籍目錄
序一 陳望道序二 朱自清一 “忽然做了大人與古人了”二 方塊字三 題目與內(nèi)容四 一封信五 小小的書(shū)柜六 知與情與意七 日記八 詩(shī)九 “文章病院”十 印象十一 詞的認(rèn)識(shí)十二 戲劇十三 觸發(fā)十四 書(shū)聲十五 讀古書(shū)的小風(fēng)波十六 現(xiàn)代的習(xí)字十七 語(yǔ)匯與語(yǔ)感十八 左右逢源十九 “還想讀不用文字寫(xiě)的書(shū)”二十 小說(shuō)與敘事文二十一 語(yǔ)調(diào)二十二 兩首《菩薩蠻》二十三 新體詩(shī)二十四 推敲二十五 讀書(shū)筆記二十六 修辭一席話二十七 《文章的組織》 二十八 關(guān)于文學(xué)史二十九 習(xí)作創(chuàng)作與應(yīng)用三十 鑒賞座談會(huì)三十一 風(fēng)格的研究三十二 最后一課附錄 重印后記
章節(jié)摘錄
正午十二時(shí)的下課鐘才打過(guò),H市第一中學(xué)門(mén)口蜂也似地涌出許多回家吃午飯去的學(xué)生。女生的華麗的紙傘,男生的雪白的制服,使初秋正午的陽(yáng)光閃耀得愈見(jiàn)明亮。本來(lái)行人不多的街道,突然就熱鬧起來(lái)?! ?ldquo;從今日起,我們是初中一年生了。上午三班功課,英文仍是從頭學(xué)起,算學(xué)還是加減乘除四則,都沒(méi)有什么。只有國(guó)文和我們?cè)诟咝r(shí)大不同了,你覺(jué)得怎樣?”周樂(lè)華由大街轉(zhuǎn)入小巷,對(duì)同走的張大文說(shuō)。 “我也覺(jué)得國(guó)文有些繁難。這恐怕不但我們?nèi)绱?,方才王先生發(fā)文選時(shí),全級(jí)的人看了似乎都皺著眉頭呢。” “這難怪他們。我和你在高小時(shí)對(duì)于國(guó)文一科總算是用功的,先生稱(chēng)贊我們倆在全級(jí)中理解力最好,尚且覺(jué)得夠不上程度。” “今天發(fā)出來(lái)的兩篇文選,說(shuō)叫我們預(yù)先自習(xí)。我方才約略看了幾處,不懂的地方正多哩。你或者比我能多懂些吧。” “哪里哪里。反正今天是星期一,王先生方才叫我們?cè)谛瞧谌郧鞍涯瞧自掦w的《秋夜》先預(yù)備好,還有一天半工夫呢。我回去慢慢地預(yù)備,真有不懂的地方,只好去問(wèn)父親了。” “你有父親可問(wèn),真是幸福。我……”失了父親的大文不禁把話咽住了?! ?ldquo;我的父親與你的父親有什么兩樣?你不是可以常到我家里去,請(qǐng)我父親指導(dǎo)的嗎?今晚就去吧,我們一同把第一篇先來(lái)預(yù)備,好不好?——呀,已到了你家門(mén)口了。我吃了飯就來(lái)找你一同上課去。下午第一班是圖畫(huà)嗎? ”樂(lè)華安慰了大文,急步走向自己家里去?! ≈軜?lè)華與張大文是姨表兄弟,兩人都是十四歲。周樂(lè)華家居離H市五十里的S鎮(zhèn),父親周枚叔是個(gè)中學(xué)教師,曾在好幾個(gè)中學(xué)校里擔(dān)任過(guò)國(guó)文功課。新近因?yàn)閰挆壗處熒?,就在H市某銀行里擔(dān)任文牘的職務(wù)?! ∈罴贂r(shí)樂(lè)華在S鎮(zhèn)高小畢業(yè)了,枚叔因?yàn)猷l(xiāng)間沒(méi)有中學(xué),自己又在銀行里服務(wù),不能兼顧S鎮(zhèn)的家,就將全家移居H市,令樂(lè)華投考第一中學(xué)初中部。張大文原是H市人,自幼喪父,他的母親因大文身體瘦弱,初小畢業(yè)后,即依從醫(yī)生的勸告和親戚問(wèn)的商議,令其轉(zhuǎn)入鄉(xiāng)間的S鎮(zhèn)小學(xué)校去住讀,只在年假暑假回到H市來(lái)。鄉(xiāng)居兩年,大文在高小畢業(yè)了,身體也大好了,便留在H市與樂(lè)華同入第一中學(xué)。兩人既是親戚,兩年以來(lái)又同級(jí)同學(xué),情誼真同兄弟一樣?! ∠挛缯n畢后,樂(lè)華與大文去做課外運(yùn)動(dòng)。闊大的運(yùn)動(dòng)場(chǎng),各種各樣的運(yùn)動(dòng)器具,比較鄉(xiāng)間高小的幾有天淵之差。兩人汗淋淋地?cái)y了書(shū)包走出校門(mén),已是將晚的時(shí)候了?! ?lè)華走到家里,見(jiàn)父親早已從銀行里回來(lái)了。檐下擺好了吃飯桌凳。母親正在廚下,將要搬出碗盞來(lái)。 “今天上了幾班課?程度夠得上嗎?好好地用功??!”吃飯時(shí)枚叔很關(guān)心地問(wèn)樂(lè)華?! ?ldquo;別的還好,只是國(guó)文有些難。” “大概是文言文吧,你們?cè)谛W(xué)里是只讀白話文的。” “不但文言文難懂,白話文也和從前的樣子不同。今天先生發(fā)了兩篇文選,一篇白話的,一篇文言的。白話的一篇是魯迅的《秋夜》,文言的那篇叫作《登泰山記》,是姚……做的。” “姚鼐的吧。這個(gè)‘鼐’字你不認(rèn)識(shí)吧。姚鼐安徽人,是前清有名的文章家。” “先生交代在星期三以前要把這兩篇文章預(yù)備好呢。” “吃了飯好好去預(yù)備吧。不懂的地方可問(wèn)爸爸,現(xiàn)在不比從前了。從前爸爸不和你在一起,自修時(shí)沒(méi)有人可問(wèn)。”樂(lè)華的母親從旁加進(jìn)來(lái)說(shuō)?! ?ldquo;我也許無(wú)法指導(dǎo)呢。”枚叔苦笑?! ?ldquo;為什么?你不是做過(guò)多年的國(guó)文教師的嗎?”樂(lè)華的母親這樣問(wèn),樂(lè)華也張大了眼睛涼訝地對(duì)著父親。 “惟其做過(guò)多年的國(guó)文教師,所以這樣說(shuō)。一個(gè)孩子從小學(xué)升入中學(xué),課程中最成問(wèn)題的是國(guó)文。這理由說(shuō)來(lái)很長(zhǎng),且待有機(jī)會(huì)時(shí)再說(shuō)吧。”枚叔一壁說(shuō),一壁用牙簽剔牙?! ?lè)華愈加疑惑。恰好大文如約來(lái)了。天色已昏暗,樂(lè)華在自己的小書(shū)房里捻亮了電燈,叫大文進(jìn)去一同預(yù)習(xí)。枚叔獨(dú)自在庭間閑步,若有所想?! 扇讼热〕觥肚镆埂穪?lái)看,一行一行地默讀下去,遇到不曾見(jiàn)過(guò)的字類(lèi),用鉛筆記出,就《學(xué)生字典》逐一查檢,生字查明了,再全體通讀,仍有許多莫名其妙的地方。 “‘墻外有兩株樹(shù),一株是棗樹(shù),還有一株也是棗樹(shù),’你懂得嗎?為什么要這樣說(shuō)?”大文問(wèn)樂(lè)華說(shuō)?! ?ldquo;不懂,不懂。下面還有呢,‘這上面的夜的天空,奇怪而高,’天空有什么可奇怪的呢?不懂,不懂。字是個(gè)個(gè)認(rèn)識(shí)的,連接起來(lái)竟會(huì)看不明白,怎樣好??!”樂(lè)華皺起眉頭,埋頭再細(xì)細(xì)默讀。 這當(dāng)兒枚叔踱進(jìn)小書(shū)房來(lái)?! ?ldquo;你們看不懂《秋夜》吧?” “難懂,簡(jiǎn)直不懂。”樂(lè)華、大文差不多齊聲說(shuō),同時(shí)現(xiàn)出請(qǐng)求講解的眼色?! ?ldquo;不懂是應(yīng)該的。”枚叔笑著說(shuō)?! ?ldquo;為什么學(xué)校要叫我們讀不懂的文章呢?我們?cè)诟咝∽x國(guó)語(yǔ)讀本,都是能懂的。”大文說(shuō)。 “讓我來(lái)告訴你們,”枚叔坐下在椅子上說(shuō),“你們?cè)谛W(xué)里所讀的國(guó)語(yǔ)課本,是按照了你們的程度,專(zhuān)為你們編的?,F(xiàn)在中學(xué)里,先生所教的是選文,所選的是世間比較有名的文章。或是現(xiàn)在的人做的,如魯迅的《秋夜》,或是古時(shí)的人做的,如姚鼐的《登泰山記》。這些文章本來(lái)不為你們寫(xiě)作的,是他們寫(xiě)述自己的經(jīng)驗(yàn)的東西。你們年紀(jì)這樣小,經(jīng)驗(yàn)又少,當(dāng)然看了難懂了。” ……
編輯推薦
世界總是一天一天的進(jìn)步起來(lái),好像你們總是一天一天的大起來(lái),進(jìn)步起來(lái)一樣。即就國(guó)文的知識(shí)來(lái)說(shuō),我們做中學(xué)生的時(shí)候所受的,不是一些繁繁碎碎,像從字紙?bào)锏钩鰜?lái)的知識(shí),就是整部的《詩(shī)經(jīng)》、《書(shū)經(jīng)》、《易經(jīng)》、《禮記》,從陳年老書(shū)箱里搬出來(lái),教我們讀了做圣賢的。哪里有這樣平易近人而又極有系統(tǒng)的書(shū)?即使找出幾本古人寫(xiě)的,例如《文心雕龍》吧,也是古人說(shuō)古文的。有些我們急于要曉得的,他們都還不曾想到。就像這部《中學(xué)圖書(shū)館文庫(kù):文心》里面說(shuō)的文法之類(lèi),那位做《文心雕龍》的劉勰就連夢(mèng)里也還未曾夢(mèng)見(jiàn)呢。這部好書(shū)是丐尊和圣陶兩位先生特為中學(xué)生諸君運(yùn)用他們多年教導(dǎo)中學(xué)國(guó)文的經(jīng)驗(yàn)寫(xiě)成的,什么事應(yīng)該說(shuō)以及怎么說(shuō)才好懂,都很細(xì)心地注意到,很合中學(xué)生諸君的脾胃。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版