那男那女

出版時(shí)間:2007-9  出版社:三聯(lián)書店  作者:李秉律  頁數(shù):231  字?jǐn)?shù):120000  譯者:李華  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

那男:他墜入了愛河。他好想知道,她是否真的喜歡他?她的心兒是否愿意向他靠近?他輕聲呢喃:如果有朝一日,能夠執(zhí)子之手,與子偕老……每個(gè)夜晚,他都將自己的故事寫下來,因?yàn)?,他希望向人們傾訴自己的惆悵以及擁有誠摯愛情的渴望?! ∧桥核檬裁词菒矍椤际欣锏膼矍?、浪漫的愛情、清晨陽光般明媚的愛情。因此,會(huì)在每晚的十點(diǎn)整,邊收聽著廣播,邊思忖自己也該開始一份戀情。她認(rèn)為,愛情隱藏在離她最近、最隱秘的地方。于是,她希望自己也能夠書寫美麗的都市里的愛情。

書籍目錄

愛究竟是什么?我也搞不懂如何是好?你接受嗎?好想聯(lián)絡(luò)你忘不了爛漫的相遇好感激你請(qǐng)你等等我我能否等下去?思念好想看看你!守候我是平凡的女孩我要了斷!曾經(jīng)的約定期待奇跡奇怪的女孩不要走!是學(xué)習(xí)啦,你個(gè)傻瓜!悄悄地靠近可否裸露我的心跡?我不會(huì)再叫你姐姐!多想成為你的女友凄美的禮盒祈求責(zé)罰一切與你同在我會(huì)效仿你遭遇前女友不開竅的你墜入情網(wǎng)請(qǐng)你也恭喜我!一見鐘情!我愛你看電影解鈴還需系鈴人她的禮物不變的你仨人出游請(qǐng)你讓步我們仨該怎么辦?請(qǐng)你選擇我不再需要你我只要你……

章節(jié)摘錄

  我也搞不懂  是的,墜入愛河,不僅會(huì)發(fā)昏,而且還會(huì)發(fā)神經(jīng),  特別是看傷感或肉麻的言情電影時(shí),更是如此?! ∷?,我想說:愛,  本身就是個(gè)錯(cuò)誤,  特別在當(dāng)下,更是如此?! √鞖獗疽芽釤犭y耐,如果再發(fā)昏、上火,  那是愛嗎?是屠戮!  不久前,姐姐就再次墜入愛河,  家里變得一片狼藉!宛若居喪人家,  她非哭即笑,非笑即哭,  有時(shí)會(huì)將冰箱里掃蕩一空——狼吞虎咽所有食品,  有時(shí)還會(huì)連續(xù)幾日喝酒——喝水般地喝酒,  這是愛嗎?這是發(fā)癲!  愛是什么?它是病,病,  不,愛是潮熱的汗,汗,  不,不,愛就是那種,狠狠被蜂蜇到的不幸?! ∧愦蟾攀窍M环潋氐?,對(duì)不對(duì)?  想在蟄過之后,抹些黃醬善后,對(duì)不對(duì)?嗯?  雪花曼舞中,能脫口而出“我愛你”嗎?你神經(jīng)正常嗎?  唉,我真是搞不懂?! 〕了剂季?,才發(fā)現(xiàn)這世上從未涉足愛河的,  只有你和我?! ∷晕也胚@樣想:  對(duì)于未曾盡過力的人,愛好像有點(diǎn)殘忍?! ∪绾问呛??  初吻后,不能再見,該如何是好?  在猶豫“我喜歡你”還是“我愛你”時(shí),  脫口而出的卻是“咱們要是相愛就好了”,  望著你一頭霧水般的面孔,  我卻站在那里盯著你愣愣地發(fā)呆,  我如何是好?  我渴望著與你牽手,卻只有手背的輕輕觸碰,  于是,我一夜無眠,如何是好?  假如,姐姐你離我而去,我如何是好?  如果,你宣布“咱們結(jié)束吧!”,我如何是好?  如果,聽到你說“祝你幸福,再見!”  我淚如泉涌——盡毀我硬漢形象,如何是好?  于是,我開始憎惡你,  盡管,即使我一輩子不愿想起你,  卻要始終生活在你的陰影里,我如何是好?  聽著“終點(diǎn)站到了,請(qǐng)各位旅客下車”的提示,  我卻還希望這趟列車再返程一次,  我如何是好?  本該一同吃飯,看電影,喝茶盡興的人,  怎可以茶香未盡便一哄而散,  于是,我決定留下陪著你——姐姐!  你接受嗎?  那你,實(shí)在是什么都不是啦,  既非植物,亦非動(dòng)物,你什么都不是,  怎么啦,你為什么會(huì)這樣?  我不信賴不相信奇跡的人,  因?yàn)?,他肯定是喪失生活重心的人?! ≡蹅兘瞪谶@個(gè)星球上,  都被賦予了愛的權(quán)利,  如果,對(duì)此置之不理或拒絕接受,  豈不是要丟失這星球上的生存資格?  我想:  收獲希望,是在這個(gè)星球上的成功,  愛上希望,則是在這個(gè)星球上獲得的幸福?! ∥液芮宄耗慵炔蝗崛酰膊荒懶?,  我愛你超過你愛我的事實(shí)。  你是否愿做我人生旅程的同行者?  我們一同欣賞,一同嬉笑,一路并肩,  我們彼此互為力量的源泉?! ∥蚁?,這就是愛?! 『孟肼?lián)絡(luò)你  我們仨初次相會(huì)的那次,  吃過飯,閑來無事,  我問“咱們玩點(diǎn)什么?”你答“看電影”?! ∝砣俗叩礁浇霸?,  卻只剩下兩張票,  嘿嘿,那情形有點(diǎn)尷尬吧?  雖然遺憾,理當(dāng)換場別的電影才好,  要不就換個(gè)別的活動(dòng),可你卻說:  “你們倆看吧,我不舒服,先回家了?!薄 ∧阒绬??當(dāng)你一陣風(fēng)似的飄離,  留下的我們倆是多么的驚異,  哥們兒對(duì)你如此品評(píng):  “我看是你讓她感覺不自在,要不她怎么會(huì)將你摒棄?”  無奈,兩個(gè)男孩硬撐到電影散場,  但我并不能茍同哥們兒的看法,  盡管我屬于呆瓜類型,  但對(duì)別人是否喜歡我卻敏感異常?! ∥摇矚g你,對(duì)你沒有絲毫的反感。  我好郁悶,很想向哥們兒討要你的聯(lián)絡(luò)處,  可結(jié)果卻顯而易見——慘遭刨根問底后的徹底淪亡?! “?,天啊,為什么——那天你要飄然離去?  忘不了  在照片上,我第一次見到了你,  在小姐妹的主頁上,看到  她和朋友們?nèi)h江拍回的照片  對(duì)你良好的印象,讓我立刻記住了你的名字。  和小姐妹相會(huì),卻意外地碰到了你,  我爆料你的名字,害你大吃一驚?! ∥液荜P(guān)注你與小姐妹的關(guān)系,  可看來看去,我還是一頭霧水?! ∧銓?duì)她好像很在意……  即便不是,她喜歡你,卻是千真萬確。  那天,你多事地感慨:  “你這么高,還穿高跟鞋,真讓人郁悶?。 薄 ∥翌┝四阋谎?,才意識(shí)到你不高的個(gè)頭,  之前視而不見的東西漸漸引起我的關(guān)注;  你的個(gè)頭、草綠色的運(yùn)動(dòng)鞋,  短短的寸頭、肩上的挎包?! ∽咴诨丶业穆飞?,我一直覺得我們好不般配,  因?yàn)閳?jiān)信你不會(huì)喜歡我這種類型的女孩,  我不斷地?fù)u動(dòng)自己的腦袋?! 槭裁础視?huì)對(duì)著滿柜的鞋子搖頭輕嘆,  為什么要借口買雙低跟鞋,  在商場里猛逛一氣兒?  請(qǐng)你等等我  直到我長大成人的那一刻,請(qǐng)你等等我,好不好?  到我年滿二十歲的那一刻,到我跑上前去溫暖地  擁抱你的那一刻,就到那一刻,請(qǐng)你等等我,好不好?  請(qǐng)你:不要約會(huì)任何人,  不要愛上任何人,  直到我跑上前去的那一刻,  讓你這樣苦苦等待,你會(huì)不會(huì)覺得太孤單?  對(duì)不起,我刻意沒去你的生日聚會(huì),  我怕自己顯得太寒酸,  他們都會(huì)拿出華美的禮物,卻把我當(dāng)成個(gè)乳臭未干的孩子?! ∫虼?,我克制住了自己想去的強(qiáng)烈沖動(dòng)?! ∥液门拢蝗婚g冒出一位英俊的大哥,  手捧玫瑰花束,向你表白他對(duì)你的愛慕,  我好怕,看到你接受他的表白——滿臉的燦爛笑容,  所以,我沒去?! ∧且豢涛掖舸舻卣驹诠囌旧?,讓過幾輛車后,  我開始毫無目的地奔跑,  邊跑邊喊:  “請(qǐng)你等等我,直到我長大成人的那一刻,好不好?”  就像此刻我的心情一樣?! ∥夷芊竦认氯??  你的愛——似場淋濕我的雨,  將手伸出窗外,  望著嘩嘩啦啦落在手心里的雨滴,  我,自言自語?! ∈堑模闶且粓鲫囉?,  既不能不被淋到,又不能避開的一場雨,  讓我在約會(huì)時(shí)——遲到的一場陣雨,  直到淋得透濕時(shí),才后悔不迭的一場雨,  但是,即使沒澆到——也照樣要后悔的雨,  我想,時(shí)至今日,能夠避開這場雨的,  只有未曾愛過的人?! ∧銢]來參加我的生日聚會(huì)——我好擔(dān)心你,  生日對(duì)我已不再重要,  正是為了淡忘它,我才會(huì)興師動(dòng)眾,  如果我想忘掉它,我就會(huì)忘記它?! ∧愕纳諏⒘懋?dāng)別論,  你滿二十歲的生日會(huì)與眾不同,  假如有人比你更迫切地期盼它,  那她也一定會(huì)像你一樣——與眾不同,光彩照人?! ∮晗碌煤么?,  該是你下課回家的時(shí)間了,  你帶了雨傘,是不是?  思念  那個(gè)報(bào)怨“盲文書太少”并向我表示感謝的女孩,  我們的初次邂逅,已過去了幾個(gè)月,  每次登門造訪,她媽媽都會(huì)拿些吃食招待我,  盡管,我說不餓——她也會(huì)為我擺出碗筷,  盡管,我說吃過——她也照樣會(huì)為我擺上飯菜,  不是說同吃一鍋飯就是一家人嗎?  而我永遠(yuǎn)是悉聽尊便!  我和她儼然就是朋友。  今天到她家,我一如既往,三下五除二地吃過飯,  和她一同走進(jìn)了她的閨房,  卻在她閨房的沙發(fā)上不知不覺地睡著了,  乖乖,你瞧瞧我!蹭飯還嫌不夠,還睡上了覺!  是啊,多么奇怪,為什么一到這里,我就有賓至如歸的感覺。  就像我對(duì)她的思念一樣,那么溫馨而自然?  我們電臺(tái)一直開展為盲人送溫暖的活動(dòng),  就是把播音員的朗讀轉(zhuǎn)成錄音帶,  送給盲人的活動(dòng)。  她,住在離我不遠(yuǎn)的地方,  于是,我每周要去,  給她送一趟錄音帶?! 『孟肟纯茨悖  ∮袀€(gè)每周來看我一次的男孩!  起初,聽著音帶上傳出來他的聲音,  我問媽:“他長得啥樣?”  好怪哦,聽著他的聲音,心里好像在敲鼓!  媽說——他很英俊,  為了盡量多留他一會(huì)兒,  留他吃飯——是媽最常用的招術(shù)?! 〗裉?,我們并肩坐在沙發(fā)上,  他卻悄然進(jìn)入了夢鄉(xiāng),  于是,我舍棄了心里的訪談?dòng)?jì)劃,  聽他均勻的呼吸,  不久,他便歪倚在我的肩頭,  我接受了上天的安排?! ∷谧鰤??  我多想做他夢中的主角,  在那里,親眼看看他的容顏,  我憧憬這樣的夢境?! ∫苍S,上天,  如此補(bǔ)償  ——我的失明?  我要了斷!  至少,我不會(huì)與她結(jié)成連理?! ∫?yàn)椋伊私鈫栴}的癥結(jié)所在!一切都顯而易見。  我們相識(shí)在咿呀學(xué)語的遙遠(yuǎn)年代,  漫漫十七年,為此,我就不會(huì)娶她入門!  我的爸媽都是她父母的朋友,  我的弟弟和她的弟弟——盡管都是同性,  也是已有十五年歷史的老相識(shí)!  我們只是分房而居罷了,  和早巳共同生活有什么差別?!  爸到她家喝酒,可以借口喝高,  便可得到媽的默許——留宿她家!  你想,這還不夠?!  為什么這些讓我心生畏懼?  十七年——我們共同走過的太多的成長,  成為阻礙我們的第一要素?  我,好像開始成熟。  和她一起做事,讓我索然無味,  拿她開心,以及求她替我寫作業(yè),  一切的一切——都太平淡、形同嚼蠟!  杯子生了裂紋,媽會(huì)拿它養(yǎng)袖珍的花草,  碟子磕邊,媽會(huì)當(dāng)作花盤底托——但我不會(huì)這么做?! 〗杷淖孕熊?,  也該趁早送回她家才是?!  ?/pre>

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    那男那女 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)8條)

 
 

  •   內(nèi)容不太好看,
  •   就書的質(zhì)量來說,真的沒話說,很喜歡書的紙張和那些插畫,也就對(duì)得起這書的價(jià)格了。有點(diǎn)遺憾這并不是一本完整的故事,而是很多人的日記,如果是兩個(gè)人,那男和那女的日記拼湊成一個(gè)完整的故事,我會(huì)更加地喜歡。如果你是喜歡收藏漂亮有感覺的書,這本書很適合,好多人的小日記拼湊成的一本書。有他有她,也有他和她之間的第三者他/她。
  •   夜間讀著別人的故事,那些短暫的片段,模糊的心情,是我們很久之前的曾經(jīng)
  •   還不知這書怎么看
  •   對(duì)這本書沒有好感,編的簡單了點(diǎn)…
  •     就書的質(zhì)量來說,真的沒話說,很喜歡書的紙張和那些插畫,也就對(duì)得起這書的價(jià)格了。有點(diǎn)遺憾這并不是一本完整的故事,而是很多人的日記,如果是兩個(gè)人,那男和那女的日記拼湊成一個(gè)完整的故事,我會(huì)更加地喜歡。如果你是喜歡收藏漂亮有感覺的書,這本書很適合,好多人的小日記拼湊成的一本書。有他有她,也有他和她之間的第三者他/她。
      
  •     2月的最后一天,向大家推薦一本書。
      
      《那男,那女》,(韓)李秉律著,李華譯,三聯(lián)出版社2007年9月第1版第1次印刷。
      
      做得實(shí)在是漂亮。
      
      這個(gè)漂亮,指的是形式上的,紙張,彩頁,插圖,每個(gè)裝幀設(shè)計(jì)上的細(xì)節(jié),包括每頁切口處的黑色小人,用手寫體的英文注上的“the guy”和“the girl”。價(jià)格也因此可以理解地有點(diǎn)小貴。
      
      雖然作為老牌的出版社,三聯(lián)似乎并不是最契合出版這本書的出版社,更不用說封底勒口上寫有的“2006‘韓流’第一波”的字樣,但是三聯(lián)出版的好處是,我不用忍受太多的錯(cuò)別字、太多的常識(shí)性錯(cuò)誤,太過粗糙不適的紙張,以及種種諸如此類讓我無法忍受的瑕疵。
      
      就如同版權(quán)頁上的著錄項(xiàng)與勒口上的介紹文字所說,這本書是韓國作者寫的(我并不愿意把它看成是什么“韓流”第幾波)。
      
      其實(shí)看前言的時(shí)候我是有疑惑的,不知道到底是這本書的內(nèi)容來自一個(gè)晚間十點(diǎn)檔的名叫“那男,那女”的廣播節(jié)目,還是這個(gè)所謂“‘李素羅的音樂都市’里的朗誦”的廣播節(jié)目的素材就是來自這本書?
      
      不過這并不重要。重要的是我一度以為這是本長篇小說,有一個(gè)男主角,一個(gè)女主角,只是說小說的形式采取了互相傾訴的方式,以男生女生的間隔表述,梳理起整個(gè)故事的脈絡(luò)。
      
      看了幾頁才發(fā)現(xiàn)并不是那樣。要符合我猜想的邏輯,只有兩個(gè)可能,一個(gè)是男主角經(jīng)歷過幾百次的邂逅戀愛,他記錄下了每一次的心情,而女主角,因?yàn)閾Q了一個(gè)又一個(gè)而失去了其作為主角的意義。另一個(gè)可能就是相反,固定的女主角使得全書不再有男主角。
      
      但顯然不是的。原來是很多人的故事。在每個(gè)故事里,都有一個(gè)男主角,一個(gè)女主角;每個(gè)故事里,只有一個(gè)男主角,一個(gè)女主角。
      
      每一張打開的頁面上,雙頁是“the guy”,單頁是“the girl”,遙遙相對(duì)的是文字,同樣也是彼此的心境。
      
      他們?cè)诨ハ鄡A訴,亦是在喃喃自語,因?yàn)榭床徽媲袑?duì)方的心意而當(dāng)局者迷。反倒是讀著它們的我,成了隱匿的清醒的旁觀者,看著他們明明互相有好感卻還以為自己是一相情愿;看著他們明明已經(jīng)分手卻還患得患失;看著他們一個(gè)熱情一個(gè)理智,一個(gè)堅(jiān)定一個(gè)猶疑;還看著他們?cè)谖颐媲耙粋€(gè)向左走,一個(gè)向右走,和幾米筆下的世界一樣。
      
      也不是,也有例外的。有些故事里,有兩個(gè)“the guy”,或是有兩個(gè)“the girl”,通常我們習(xí)慣稱之為“三角關(guān)系”。
      
      可是,在一張完全打開的頁面上,第三個(gè)人要怎樣才放得下?
      
      好一個(gè)可愛又殘酷的設(shè)計(jì)師,用一張單頁紙四分之三大小,正面配插圖背面配文字的紙插在打開頁面的中間,地腳與訂口對(duì)齊,就仿佛一個(gè)矮了一截的人。是不是說,只能容納兩個(gè)人的愛情里,那個(gè)想進(jìn)入的第三個(gè)人總是有著卑微的心?
      
      這也是這本書最出彩的地方。
      
      篇幅很短小,與大多數(shù)日本作者總是帶著自省的態(tài)度寫作而使得作品讓人感覺壓抑不一樣,韓國作者的文字顯得清新自然,也更唯美一點(diǎn)。對(duì)韓劇很熟悉的我會(huì)對(duì)文章中的一些字眼格外有共鳴,譬如說,管喜歡的人叫“哥哥”,管比自己大很多的戀人叫“叔叔”。再譬如說,文章中動(dòng)不動(dòng)就出現(xiàn)的語氣詞比如“恩”之類的,會(huì)讓我眼前出現(xiàn)韓劇中女主角揚(yáng)起臉嘟著嘴的俏皮模樣。
      
      排版上用了時(shí)下很流行的形式:每一行只有不多的文字,短句后的標(biāo)點(diǎn)即使只是逗號(hào)也毫不猶豫地轉(zhuǎn)行,靠左對(duì)齊,首行不空格,三五成行后便空一行獨(dú)立成段,小段小段成文。這樣的形式對(duì)于閱讀尤其是網(wǎng)絡(luò)閱讀無疑是有著極大便利的,雖然用在紙媒上會(huì)讓我覺得多少有些浪費(fèi)。
      
      插圖嚴(yán)格意義上講分兩部分。一部分是陪襯文字的,大多是淡雅的色彩襯在文字下做成彩頁;一部分是用文字來陪襯的,不管是章節(jié)頁還是以卑微的心站在兩人中的那第三個(gè)人。
      
      很像是彩色的潑墨畫,輪廓用鉛筆勾勒,再用水彩填充,與文字一樣清新唯美。
      
      有一個(gè)叫Frank Warren的美國人,有天突發(fā)奇想,打算收集來自不同匿名人士寄來的明信片——這些明信片上除了一個(gè)秘密外,還有自繪的圖畫。沒想到的是,由于收到的明信片太多,藝術(shù)計(jì)劃造就了這個(gè)美國人一個(gè)每逢周日都更新的博客:Post Secret,也造就了他自己。他還把從2004年計(jì)劃啟動(dòng)之后收到的超過175萬封的匿名明信片分成藝術(shù)集錦、錄影帶以及暢銷書。
      
      怎么樣,像不像?《那男,那女》像不像這樣的明信片集錦?只是與Post Secret里收錄了各種充滿害怕、希望、遺憾和欲望的秘密,傾吐者有幼稚孩童,也有耄耄老人不同的是,《那男,那女》似乎只是有關(guān)愛情的明信片集錦,而且只是有關(guān)有著花樣年華的年輕人的愛情。
      
      還有就是,如果《那男,那女》是這樣的明信片集錦,那也是經(jīng)過作者加工后統(tǒng)一了風(fēng)格的故事,要不然,這么多陌生人的形形色色的故事,若都是自己的傾訴,怎么會(huì)有同樣的語調(diào)同樣的神情表述?這也是所以我從一開始把它看成是單一主角的原因。
      
      更重要的是,要有怎樣的巧合,或者說作者要花費(fèi)怎樣的心力,才能正好找到一對(duì)對(duì)年輕人吐露當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)貙?duì)對(duì)方的心境?
      
      所以,我還是愿意把它看成是小說來讀。當(dāng)然,是不是小說并不妨礙我推薦這本書。
      
  •   在學(xué)校圖書館看到的
    也很喜歡^ ^
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7