思考與回憶

前言

《思考與回憶》是“鐵血宰相”俾斯麥為德國人寫出的回憶錄，是他的政治遺言，總結(jié)了他一生的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，“寫給兒孫后代，以了解過去，惕厲未來?！睆?890年3月辭職到1898年逝世，他把全部精力投入到回憶錄的寫作，可見其態(tài)度的鄭重與嚴(yán)肅。自從問世以后（第一、第二卷于1898年出版，第三卷于1924年出版），本書一版再版，連同它的作者一起不斷受到歐美乃至世界各國研究者的大力關(guān)注。中譯本于1985年12月由東方出版社出版，但譯事卻是在大約1973-1979年間完成的。當(dāng)時(shí)出版社和譯者沒有簽訂翻譯合約，也沒有一個(gè)人問及報(bào)酬之事，大家只是憑借一股積極的精神，克服諸多困難完成翻譯工作。現(xiàn)在，全部譯者都已退休，平均退休時(shí)間十年以上，散居國內(nèi)外。而鞏象巽、陳貽謀、武樹元、姚應(yīng)芳、景瑞雪等五位譯者，已經(jīng)永遠(yuǎn)地離開了我們。本書的寫作代表了德語語言風(fēng)格和19世紀(jì)后半期歐洲政論的文風(fēng)，及俾斯麥個(gè)人的寫作風(fēng)格。譯者們?cè)诒M可能遵守漢語表達(dá)方式的前提下，尊重和再現(xiàn)了原作的風(fēng)格。

內(nèi)容概要

作為19世紀(jì)后半葉歐洲最杰出的政治家和外交家，“鐵血宰相”椑斯麥見證、參與并組織了這一時(shí)代的歷次戰(zhàn)爭和許多重大的政治事件，而他一生最大的成就便是在戰(zhàn)爭的炮火中把四分五裂的德意志統(tǒng)一起來，成為歐洲的強(qiáng)國?！　　端伎寂c回憶》是俾斯麥1890去職后傾全力撰寫的回憶錄，不僅述往憶舊，亦是他的政治遺言。他縱橫捭闔、波瀾壯闊的一生，他的政治思想與外交戰(zhàn)略及19世紀(jì)德國乃至歐洲復(fù)雜多變的歷史均于正焉畢現(xiàn)。這不僅是一個(gè)“偉大年代的英雄”的人個(gè)傳記，也是“德意志民族的珍貴遺產(chǎn)”。俾斯麥把此書“獻(xiàn)給子孫后代”，以理解過去，并教益未來。

作者簡介

俾斯麥（1815～1898），Bismarck，Ottovon，普魯士王國首相（1862～1890），德意志帝國宰相（1871～1890）。執(zhí)政期間采取“鐵血政策”，故又有鐵血宰相之稱。1815年4月1日出身于容克世家，1898年7月30日卒于漢堡附近的弗里德里希斯魯莊園。17歲后在格丁根和柏林大學(xué)攻讀法學(xué)

書籍目錄

第一卷　出版說明　中譯本再版前言　德文版第一版序言　新版序言　第一章　第一次聯(lián)合省議會(huì)以前　第二章　1848年　第三章　埃爾富特、奧爾繆茨、德累斯頓　第四章　外交家　第五章　周報(bào)黨?？死锬緫?zhàn)爭　第六章　無憂宮與科布倫茨　第七章　來往于法蘭克福和柏林之間　第八章　訪問巴黎　第九章　旅行·攝政　第十章　彼得堡　第十一章　過渡狀態(tài)　第十二章　普魯士政策的回顧　　第十三章　王朝與族　第十四章　沖突內(nèi)閣　第十五章　阿爾文斯累本協(xié)定　第十六章　但澤事件　第十七章　法蘭克福各邦君主大會(huì)　第十八章　巴伐利亞國王路德維希二世　注釋第二卷第三卷

章節(jié)摘錄

比我年長的普里特維茨判斷事物比較沉著，他說：“您不必給我們派農(nóng)民來，我們不需要，士兵足夠了，寧可給我們送些馬鈴薯和糧食來，可能的話還有錢，因?yàn)槲也恢朗勘募Z餉是不是能得到充足的供應(yīng)。如果援軍來了，我會(huì)接到從柏林來的命令，一定率領(lǐng)軍隊(duì)，把他們擊退?！蔽艺f：“請(qǐng)把國王解救出來！”他回答說：“這不會(huì)有大的困難，我有足夠的力量攻取柏林，可是這意味著我們又得打仗；國王既然已經(jīng)下令要我們接受戰(zhàn)敗者的角色，我們還能做什么呢？沒有命令我不能進(jìn)攻。”在這種事態(tài)下我考慮，從不自由的國王那里是不能指望得到一項(xiàng)行動(dòng)的命令的，必須通過其他途徑去得到，于是便設(shè)法去求見普魯士親王?！腥烁嬖V我去找親王妃，因?yàn)楸仨氄鞯盟耐?，我便去見她，以便得知她丈夫的去向（我后來知道，他正在孔雀島）。她在中層的一間侍從室里接見了我，她坐在一張松木椅子上，拒絕提供我所要求知道的情況，并且感情激動(dòng)地聲稱，她的職責(zé)就是維護(hù)她的兒子的權(quán)利。她說這些話是設(shè)想國王和她的丈夫不能保持他們的地位了，因此讓人考慮，在她的兒子未成年期間實(shí)行攝政。為了得到議會(huì)’中右派的合作以達(dá)此目的，通過喬治·馮·芳克向我作出正式的建議?！耙?yàn)槲也荒馨菀娖蒸斒坑H王，便試圖勸說弗里德里?！た栍H王，我向他指出，多么必要使王室和軍隊(duì)保持聯(lián)系，如果陛下現(xiàn)在身不由己，那么即使沒有國王的命令也要為他的事業(yè)采取行動(dòng)。

編輯推薦

《思考與回憶:俾斯麥回憶錄(套裝共3集)》：文化生活譯叢

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    思考與回憶 PDF格式下載

---