關(guān)于羅丹：日記擇抄
出版時(shí)間：1987年9月 出版社：湖南美術(shù)出版社
Tag標(biāo)簽：無
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(51)
- 勉強(qiáng)可看(373)
- 一般般(637)
- 內(nèi)容豐富(2642)
- 強(qiáng)力推薦(216)
用戶評(píng)論 (總計(jì)1條)
-
神??！你怎么辦，如果我死去？
里爾克 熊秉明譯
你怎么辦，神??！如果我死去？
我是你的水瓶，如果我破裂了？
我是你的酒漿，如果我已腐壞？
我是你的衣裳，你的職務(wù)，
你失去了我，也就失去了意義。
沒有我，你將沒有歸宿，
找不到溫暖與親切的接待。
我是你的草鞋，你的勞倦的雙足，
將赤裸著跋涉遠(yuǎn)行，為了尋回我。
你的風(fēng)氅也將失落，
我以溫暖的兩頰去承受
你的注視。像軟枕一樣。
你的眼光將長(zhǎng)久尋找我，
終于在夕陽西下時(shí)，
迷失在荒茫的石壘之間。
神啊，你怎么辦？我憂慮著。
感冒，并且好像要轉(zhuǎn)化為氣管炎。留在家里，試譯了里爾克“時(shí)間的書”中的一首詩。這里所說的“神”不少全能的、大愛的、無所不在的神。這里的神是因人而在的神，因人的莊嚴(yán)而莊嚴(yán)的神，使我聯(lián)想到羅丹的“行走的人”。人闊步邁行在大地上，不依賴誰，他只是他自己。他有著虔誠、勇猛，和信心，但神不在他之上召喚他、支持他，相反，神在他之中存活。是他給神以具體存在的事實(shí)。他是“為天地立心”的那一個(gè)創(chuàng)造神的人。如果沒有羅丹，“行走的人”在哪里？“青銅時(shí)代”在哪里？“神之手”又在哪里？“你怎么辦？神啊！如果我死去？”
?。?948年12月14日）
《關(guān)于羅丹——日記擇抄》，P93-95，湖南美術(shù)1987年9月