美國(guó)詩(shī)選

出版時(shí)間：1989年10月出版社：生活·讀書·新知三聯(lián)書店作者：林以亮編選譯者：張愛(ài)玲,余光中,林以亮,刑光祖
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

原本，林以亮主編《美國(guó)詩(shī)選》,臺(tái)灣今日世界出版社1976年版，蘭州大學(xué)圖書館藏有該書之臺(tái)灣版本，不外借，可在館內(nèi)閱讀。

作者簡(jiǎn)介

翻譯介紹了愛(ài)默森、愛(ài)倫·坡、梭羅、惠特曼、狄瑾蓀、蘭尼爾、羅賓遜、馬斯特斯、克瑞因、羅威爾、佛洛斯特、桑德堡、蒂絲黛爾、韋利夫人、艾肯、密萊、麥克里希等17位美國(guó)詩(shī)人的作品。每個(gè)詩(shī)人都附有詳盡懇切的詩(shī)人評(píng)傳。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(33)
勉強(qiáng)可看(239)
一般般(408)
內(nèi)容豐富(1692)
強(qiáng)力推薦(138)

美國(guó)詩(shī)選 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)5條)

　　光是看看那些譯者的姓名，
　　還有他們?cè)诿课辉?shī)人前的介紹文字，
　　就已經(jīng)開(kāi)始有極大滿足了。
　　
　　選詩(shī)與抽象的意義價(jià)值神馬的沒(méi)有關(guān)系，
　　只和情感有關(guān)。
　　譯者懂得作者的情感，
　　悲喜交加才真是詩(shī)的質(zhì)感。
　　
　　
　　　　當(dāng)代詩(shī)歌大概可以劃分三個(gè)階段——
　　　　1、萌芽期：有第一個(gè)詩(shī)人郭路生和一個(gè)詩(shī)歌搖籃白洋淀。
　　　　2、恢復(fù)期：有幾股力量
　　　　其一是　今天
　　　　一套非注冊(cè)九期文學(xué)雜志《今天》及其三期“今天文學(xué)研究資料”和四本“今天叢書（芒克的詩(shī)集《心事》、北島的詩(shī)集《陌生的海灘》、江河的詩(shī)集《這這里開(kāi)始》和北島的中篇小說(shuō)《波動(dòng)》）”，此外當(dāng)代詩(shī)歌的恢復(fù)還有幾支重要的
　　　　其二是　九葉詩(shī)人和《九葉集》
　　　　九葉詩(shī)人在各地寫文章、辦講座、編書，推廣普及現(xiàn)代詩(shī)歌，大力傳播西方現(xiàn)代派詩(shī)歌，袁可嘉主編的《西方現(xiàn)代派作品》（一二卷共四冊(cè)）功不可沒(méi)。
　　　　其三　世界文學(xué)　外國(guó)文藝在８０年左右刊發(fā)了西方現(xiàn)當(dāng)代詩(shī)歌多為精品，此外就是這本《美國(guó)詩(shī)選》。
　　　　其四　流沙河在星星逐期介紹的臺(tái)灣詩(shī)人與詩(shī)歌。
　　　　上述都大力推進(jìn)了當(dāng)代詩(shī)歌的恢復(fù)。
　　　?。场l(fā)展期：非注冊(cè)文學(xué)刊物《他們》和《非非》的出現(xiàn)，標(biāo)志著當(dāng)代詩(shī)歌進(jìn)入了良性發(fā)展階段，這個(gè)階段至今沒(méi)有結(jié)束。
　　　　我手里這本三聯(lián)版《美國(guó)詩(shī)選》是上半年從孔夫子網(wǎng)站穆拉第書店的老板凳手里拿來(lái)的舊書，當(dāng)時(shí)就是看見(jiàn)了有一種親切感，翻了翻沒(méi)讀，昨天整理圖書又看見(jiàn)了它就裝進(jìn)了書包打算重新溫習(xí)一遍，這兩天走在路上就總想起這本書，想到自己第一次讀它，是一個(gè)夏天，在大學(xué)的圖書館里抄寫這本書（臺(tái)灣版不外借），都記不得當(dāng)時(shí)閱讀的感受了，想起有一個(gè)溫和的白發(fā)老太太好心的提醒我為什么不去走廊那邊復(fù)印呢（我還不知道有復(fù)印機(jī)吧，也許我也復(fù)印不起）？我只是笑笑，繼續(xù)抄寫，又慢慢想起來(lái)我用的白紙薄而透明，下面影著１４個(gè)字乘１４行的作文本，我是一個(gè)字一個(gè)字的抄寫，抄完后對(duì)折起來(lái)，最后裝訂成一本手抄書。。。我怎么也想不起來(lái)自己最初的閱讀感受了。后來(lái)我就懷疑自己當(dāng)時(shí)并未讀懂這本書，我翻開(kāi)這本書隨意讀了幾頁(yè)試圖找回當(dāng)時(shí)的閱讀印象，可是沒(méi)有找到，莫非我真的沒(méi)有讀懂這本書嗎？我不得不懷疑我過(guò)去所讀的書讀懂了的能有多少。我就那么讀過(guò)去了。。。
　?。◤?fù)興完再接著寫吧）
　　
　　　　
The Arrow And the Song
by Henry Wadsworth Longfellow
I shot the arrow in the air,
It fell to earth, I knew not where;
For, so swiftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.
I breathed a song into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For who has sight so keen and strong,
That it can follow the flight of song?
Long, long afterward, in an oak
I found the arrow, still unbroke;
And the song, from beginning to end,
I found again in the heart of a friend.
那感覺(jué)也許還能找回來(lái)。
我就想找個(gè)象新詩(shī)論壇那樣的美國(guó)詩(shī)論壇來(lái)玩
那有什么好玩的，或者說(shuō)，不會(huì)更好玩。

美國(guó)詩(shī)選

用戶評(píng)論 (總計(jì)5條)

推薦圖書

相關(guān)圖書