葛萊齊拉
出版時(shí)間：三聯(lián)書店 出版社：1991-05-01 作者：[法]拉馬丁 譯者：陸蠡
Tag標(biāo)簽：無
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(38)
- 勉強(qiáng)可看(277)
- 一般般(473)
- 內(nèi)容豐富(1962)
- 強(qiáng)力推薦(160)
用戶評(píng)論 (總計(jì)11條)
- 無意之中淘到的一本書，薄薄的一本，但是看了很久才看完，挺喜歡的。
首先來說，翻譯得很好，很自然，沒有那種硬邦邦的感覺，有點(diǎn)油畫畫面的小驚喜。
內(nèi)容呢，說是作者的自傳體小說，不外是青年旅行，偶遇，愛慕，無疾而終，但是作者情節(jié)很有張弛感。
印象最深的是，格拉齊耶拉在朋友們幫助下穿著自制的巴黎少女服裝，被“他”看到，那種心理刻畫，筆法很有意思。
“不過，乍一看，人們會(huì)以為這是虛榮的犧牲，其實(shí)不是，這是她為自己的愛情作出的犧牲?！保╬156頁） - 在我們的語境中，作為文學(xué)史上的一大流派，浪漫主義似乎總與頹廢、消極之類連接在一起。
因?yàn)?，?jù)說現(xiàn)實(shí)主義才是文學(xué)，浪漫主義見鬼去吧
結(jié)果是，我們能接觸到的浪漫主義作品少到可憐
在我的印象里，似乎有點(diǎn)印象的只有《茵夢(mèng)湖》《保爾與維吉妮》等少的可憐的幾篇
現(xiàn)實(shí)主義教給我的只有粗獷的感受、戰(zhàn)爭的瘋狂，說實(shí)在的，細(xì)膩如浪漫主義的作品似乎我已經(jīng)無法感受，總有無病呻吟的感覺。當(dāng)然，這種感覺一定是別人教給我的。。。
作為法國浪漫主義代表的拉馬丁，在國人中的影響自然是小到不能再小，因?yàn)樗?，曾?jīng)是法國7月王朝倒臺(tái)后的臨時(shí)政府首腦。在面對(duì)荷槍實(shí)彈要求放棄代表共和的三色旗，采用紅旗的時(shí)候，做出了那段即興演說：
“公民們！你們想用暴力強(qiáng)迫政府改變國旗的顏色和法蘭西的聲譽(yù)。如果你們堅(jiān)持錯(cuò)誤，企圖把代表一黨專制和恐怖的旗幟強(qiáng)加給法國，那么，我的政府與我本人也同你們一樣堅(jiān)定，準(zhǔn)備犧牲生命，也絕不屈從你們而使法國蒙羞。我的手永遠(yuǎn)不會(huì)簽署那樣的命令。我至死拒絕這一血腥的旗幟，因?yàn)樗厦嫒局乓荒旰途湃隉o辜受難者的鮮血，它從來沒有走出過巴黎的戰(zhàn)神廣場，而三色旗卻帶著我們祖國的名字，帶著光榮和自由，在全世界到處飄揚(yáng)！”
也因?yàn)樗?848年同意了對(duì)法國工人起義的鎮(zhèn)壓，受到馬克思、恩格斯的批判。
作為拉馬丁的散文代表作，《格拉齊耶拉》其實(shí)很不像一本愛情小說，我覺得更像是對(duì)青春期少男少女的萌動(dòng)的心靈的敘寫，顯得那樣純潔、那樣無知。。。 - 薄薄一本消磨整個(gè)月的乘車時(shí)光，純真的愛情故事，與其說是愛，倒有些像傾慕，少女對(duì)青年的瘋狂癡迷，懵懂青年的半推半就至無時(shí)無刻不思念。
雖則分離後少女突然病逝的結(jié)局有些老掉牙，但與性無涉的愛情讀來愉悅可愛，簡簡單單最是美好。 - 拉馬丁向來多情，和所有文人一樣，他的俊美外表似乎更為這翩翩風(fēng)度加上些許籌碼。竊以為《格拉齊耶拉》的迷人之處有二：如那不勒斯天空般停滯不前的愛情，和詩人日益澎湃的政治熱情。
有人說拉馬丁本應(yīng)是女子。我看未必。就像他的后人桑夫人，其性格中層次不齊地閃現(xiàn)著陰柔與剛硬。愛情和政治是男人的兩個(gè)訴求，比起前者的小規(guī)模蕩氣回腸，革命、暴亂似乎更能引起骨子里的騷動(dòng)。于是，我們?cè)诔涑庵寺址ㄅc詠嘆調(diào)式的風(fēng)景描摹中欣喜地看到了拉馬丁的英武。
“我們喜歡設(shè)想那些轟轟烈烈的場面，那些革命時(shí)期的奇妙的機(jī)遇，一些原本默默無聞的人物以其蓋世的才華在民眾中嶄露頭角，如同指名道姓一般，被召喚去與暴政作斗爭，去拯救自己的國家；而后，由一個(gè)個(gè)成了那些變化無常、忘恩負(fù)義的民眾的犧牲品……”山崖上的熱情青年閱讀著古時(shí)的經(jīng)典，英雄主義的萌芽在這個(gè)猖溢著史詩、傳奇的時(shí)間地點(diǎn)越發(fā)茁壯起來。海灣的空氣具有某種震顫的魔力，能將幾個(gè)青年終日的案頭浮想轉(zhuǎn)化為日后發(fā)聵的參政。拉馬丁偶爾溫文爾雅，偶爾目光粗野，在聲淚俱下的愛情里輾轉(zhuǎn)反側(cè)后從來不忘男人的政治使命。
《格拉齊耶拉》是一本多情甜蜜的回憶錄，正因?yàn)樗榈慕Y(jié)尾吸引了大多數(shù)人的目光，我們忘記了“法蘭西浪漫主義”的另一層所指。在拉馬丁手里，愛情調(diào)味品緩慢地刺激著年輕的味蕾，不論劑量大小，無論如何是不會(huì)致命的呵。
- 為什么要強(qiáng)調(diào)與性無涉呢，提到性會(huì)成為一部愛情小說的瑕疵嗎
- 各有所好，我亦喜愛勞倫斯細(xì)膩的情色描寫，但葛萊齊拉實(shí)適合這樣純潔的文筆，雖則沒多愛此書。
- 陶醉一下~~~ 我的沙發(fā)~
- 嗬嗬，謝謝
- 恩恩 我喜歡一個(gè)家伙就會(huì)搶ta的沙發(fā):D
- 我的沙發(fā)每人搶的。。。放心吧
- 聽你這么一講使得我更想看這本書了
呵呵
你寫的很好
我會(huì)經(jīng)常閱讀你的評(píng)論的！