法國人學(xué)漢語

前言

　　本書是為初學(xué)漢語的法國人編寫的教材。主要適用于來華工作的法國人及他們的家屬。　　全書分四大部分?！　〉谝徊糠只A(chǔ)知識，對漢語語音和語法作簡單扼要的說明?！　〉诙糠秩粘?huì)話，有44課，設(shè)計(jì)了44個(gè)日常生活的情景。每課有大約20個(gè)句子。這些句子都是該情景中最常用、最實(shí)用的句子，其中有近年來出現(xiàn)并流行的詞語。每個(gè)句子都有法語翻譯。希望學(xué)習(xí)者能多多朗讀。此外還有注釋、句型提示、詞語用法舉例、詞語和練習(xí)?！　〉谌糠殖Ｓ镁湫?，編人了225個(gè)句型。這些是漢語最基本、最常用的句型。每個(gè)句型有幾個(gè)例句，并有法語翻譯。學(xué)習(xí)者如能反復(fù)朗讀這些例句，對掌握漢語常用句型一定大有幫助?！　〉谒牟糠珠喿x專欄，編寫了12篇短文。有的介紹中國的節(jié)日，有的是神話故事、寓言故事、古代人物故事和成語故事，以便學(xué)習(xí)者了解中國文化。為了增加學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣，最后還收集了幾則謎語?！　”緯⒅貙?shí)用，旨在幫助來華法國人掌握日常口語，順利地在中國生活?！　”緯溆械诙糠终n文的朗讀CD一張。請配合使用。　　本書的法語部分承蒙上海師范大學(xué)李建英教授翻譯，在此表示衷心感謝?！　∪缬惺杪┲?，敬請批評指正。

內(nèi)容概要

本書是為初學(xué)漢語的法國人編寫的。課文中的日常會(huì)話涉及了在中國生活的方方面面?！斗▏藢W(xué)漢語》分為四大部分：第一部分是基礎(chǔ)知識，對漢語語音和語法作了簡明扼要的講解。第二部分是日常會(huì)話，共有44課。這一部分配有由專業(yè)人員朗讀的CD。第三部分是常用句型，匯集了225個(gè)漢語常用句型。第四部分是閱讀專欄，由12篇短文和幾則小謎語組成。

作者簡介

鄧少君，1940年生。1963年中山大學(xué)中文系本科畢業(yè)。1966年中山大學(xué)漢語音韻學(xué)專業(yè)研究生畢業(yè)。曾在上海師范大學(xué)中文系漢語考古室任教。長期從事漢語教學(xué)工作。近幾年專門給外國人教授漢語。著有《新編實(shí)用粵語教程》《日本人學(xué)漢語》等。
　　張欣，1969年生。1991年上海師范大學(xué)中文系本科系畢業(yè)。1999年在上海師范大學(xué)獲現(xiàn)代漢語碩士學(xué)位。曾在上海戲劇學(xué)院任漢語教師?，F(xiàn)任教于上海師范大學(xué)對外漢語學(xué)院。著有《中國社會(huì)文化禮俗》《粵語會(huì)話三月通》《日本人學(xué)漢語》等。曾參與編寫多種漢語教材。
譯者簡介
　　李建英，1958年生，1982年畢業(yè)于上海外國語大學(xué)法語系，后留學(xué)法國，獲巴黎索爾邦大學(xué)（巴黎四大）比較游學(xué)碩士、博士學(xué)位?，F(xiàn)任上海師范大學(xué)法語系教授、系主任。

書籍目錄

基礎(chǔ)知識漢語語音漢語詞類漢語句子成分漢語語序漢語句子類型漢字基本筆畫漢字筆順規(guī)則日常會(huì)話打招呼姓名介紹時(shí)間日期在食品店在水果店在菜場在超市乘出租汽車乘公共汽車問路打電話打電話在洗衣店在理發(fā)店去飯店在飯店預(yù)訂酒席在郵政局在銀行在銀行住址約會(huì)家庭看朋友做客學(xué)習(xí)天氣生病在醫(yī)院在醫(yī)院在醫(yī)院丟了東西在百貨商店在書店游覽上海旅游乘飛機(jī)0乘飛機(jī)住賓館拍照業(yè)余活動(dòng)興趣、愛好常用句型陳述句+嗎？動(dòng)詞+了+沒有／嗎？‘以……嗎?……，可以嗎？……也／都+行嗎？知道……嗎？……，知道嗎？什么？什么+名詞？哪個(gè)？哪些？哪種？哪里？哪兒？什么地方？哪邊？什么時(shí)候？幾……？哪……？幾……？多少……？幾+量詞？怎么……？為什么……？怎么+動(dòng)詞？……怎么樣？A不A?A(B)不AB？A還是B？名詞／代詞+呢？A……，B呢？0多+形容詞？有+多+形容詞？A是BA不是B人／物+在+處所人／物+不在+處所在+處所+動(dòng)詞A+有+BA+沒(有)+B處所+有(+數(shù)量)+人／物處所+沒有+人／物0a經(jīng)常+動(dòng)詞b不常+動(dòng)詞a(將+)動(dòng)詞b不+動(dòng)詞(就／快+)要+動(dòng)詞+了a(正)在+動(dòng)詞(+呢)正+動(dòng)詞+呢b沒(+在)+動(dòng)詞a動(dòng)詞+著b沒+動(dòng)詞(+著)a處所+動(dòng)詞+著(+數(shù)量)+人／物b處所+沒+動(dòng)詞+人／物a動(dòng)詞+了動(dòng)詞+過+了b沒+動(dòng)詞a動(dòng)詞+過b沒+動(dòng)詞+過動(dòng)詞+了+動(dòng)詞動(dòng)詞+動(dòng)詞0動(dòng)詞+著+動(dòng)詞來／去+處所+動(dòng)詞沒+動(dòng)詞+就+動(dòng)詞+了動(dòng)詞+動(dòng)詞動(dòng)詞+一+動(dòng)詞動(dòng)詞+一下動(dòng)詞+動(dòng)詞動(dòng)詞+動(dòng)詞人／事／物+副詞+形容詞人／事／物+不+形容詞0aA+B+形容詞bA+B+不+形容詞A說：“……”聽說……據(jù)說……聽A說……據(jù)A說……A+喜歡(+動(dòng)詞)+BA+不喜歡(+動(dòng)詞)+BA+決定+動(dòng)詞(A+)規(guī)定……A+給+B+物A+給B+動(dòng)詞+物0A+給B+動(dòng)詞A+認(rèn)為／覺得……A+想……(A+)沒+想到A比B(+還／更)+形容詞A比B+形容詞+得多／多了比起A(來)，B……A和／跟B+一樣+形容詞A沒B(+這么／那么)+形容詞A+算+B0A+不算+B(比起A)還是+B+好(比起A)最好+B(與其)A不如B把A+動(dòng)詞把A+動(dòng)詞+成／為+B把A+動(dòng)詞+做／成+B把A+動(dòng)詞+到+處所把A+動(dòng)詞+在+處所A被B+動(dòng)詞0A得到……A受到／很受……A讓B+動(dòng)詞a想+動(dòng)詞b不想+動(dòng)詞要+動(dòng)詞a想要+物b不想要+物要／必須+動(dòng)詞不用／不必+動(dòng)詞打算／準(zhǔn)備+動(dòng)詞不+打算／準(zhǔn)備+動(dòng)詞a會(huì)+動(dòng)詞b不會(huì)+動(dòng)詞0會(huì)+動(dòng)詞+了a會(huì)+動(dòng)詞(+的)b不會(huì)+動(dòng)詞(+的)a能+動(dòng)詞b不能+動(dòng)詞能+動(dòng)詞+了能+動(dòng)詞可以+動(dòng)詞不能+動(dòng)詞可以+動(dòng)詞應(yīng)該+動(dòng)詞／形容詞a應(yīng)該+動(dòng)詞／形容詞b不應(yīng)該+動(dòng)詞／形容詞容易+動(dòng)詞好+動(dòng)詞0難+動(dòng)詞不好+動(dòng)詞可能……也許……估計(jì)…………吧!0好像+動(dòng)詞／形容詞像+名詞／動(dòng)詞+似的看上去……看樣子……看來……有點(diǎn)兒+形容詞／動(dòng)詞形容詞+了+(一)點(diǎn)兒形容詞+(一)點(diǎn)兒動(dòng)詞+(一)點(diǎn)兒(+名詞)一點(diǎn)兒+也+不+動(dòng)詞／形容詞動(dòng)詞+得+形容詞動(dòng)詞+得+不+形容詞動(dòng)詞+得+形容詞／動(dòng)詞動(dòng)詞+不+形容詞／動(dòng)詞動(dòng)詞+形容詞／動(dòng)詞沒+動(dòng)詞+形容詞／動(dòng)詞動(dòng)詞+好沒+動(dòng)詞+好動(dòng)詞+光／完沒+動(dòng)詞+光／完動(dòng)詞+完沒+動(dòng)詞+完動(dòng)詞+在+處所動(dòng)詞+到+處所動(dòng)詞+到?jīng)]+動(dòng)詞+到動(dòng)詞+數(shù)量詞動(dòng)詞+時(shí)間動(dòng)詞+上動(dòng)詞+下動(dòng)詞+來動(dòng)詞／形容詞+起來動(dòng)詞+下來動(dòng)詞+回來動(dòng)詞+回+處所+來動(dòng)詞+去動(dòng)詞+下去動(dòng)詞+回去動(dòng)詞+回+處所+去從+起點(diǎn)到+終點(diǎn)從+起點(diǎn)+到+終點(diǎn)A離B作為+名詞趁……每次+動(dòng)詞+都+動(dòng)詞每當(dāng)+動(dòng)詞+都+動(dòng)詞按照／按／照……+動(dòng)詞為+原因(+而)+動(dòng)詞A為B+動(dòng)詞為(了)+目的+動(dòng)詞向／往+方向A向B+動(dòng)詞A對B+說……A對B+態(tài)度對+人／物+來說關(guān)于……除了……以外A和／跟BA跟B+動(dòng)詞A和／跟B……0太+形容詞／動(dòng)詞不太+形容詞／動(dòng)詞不怎么+形容詞／動(dòng)詞很／挺+形容詞／動(dòng)詞非常+形容詞／動(dòng)詞有時(shí)……常(常)……先+動(dòng)詞……再+動(dòng)詞……又+動(dòng)詞只+動(dòng)詞都+動(dòng)詞／形容詞才+動(dòng)詞時(shí)間+才+動(dòng)詞數(shù)量／時(shí)間+才+結(jié)果條件+才+結(jié)果才+數(shù)量就+動(dòng)詞／形容詞動(dòng)詞+就+動(dòng)詞時(shí)間+就+動(dòng)詞0數(shù)量／時(shí)間+就+動(dòng)詞就+動(dòng)詞+賓語還……還……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    法國人學(xué)漢語 PDF格式下載

---