電影對(duì)小說(shuō)的跨越

前言

在電影和電視一道取代文學(xué)而成為藝術(shù)家族中心樣式的年代，如何認(rèn)識(shí)電影的神氣和文學(xué)的落寞？我想，張藝謀和他導(dǎo)演的影片肯定是一個(gè)繞不開(kāi)的個(gè)案。張藝謀以其在國(guó)內(nèi)外的巨大影響力和幾乎如影隨形的爭(zhēng)議，成為過(guò)去二十多年來(lái)最受中國(guó)人關(guān)注的熱門話題之一。對(duì)這樣一位獨(dú)具影響力而又爭(zhēng)議不絕的世界級(jí)中國(guó)導(dǎo)演，人們完全可以展開(kāi)各式各樣的學(xué)術(shù)研究，說(shuō)三道四、評(píng)頭品足，只要言之成理，持之有故。例如，張藝謀影片的成功，往往都與小說(shuō)原著的電影改編有關(guān)，或者甚至依賴于小說(shuō)家的親手改編乃至劇本原創(chuàng)?；谶@一點(diǎn)，我想程惠哲選擇張藝謀影片與小說(shuō)改編的關(guān)系作為他的博士論文題目，是有著充分的理由的。正是在張藝謀影片中，電影的神氣和文學(xué)的落寞及其緣由，相信都可得到揭示。在這部著作中，程惠哲博士希望通過(guò)考察張藝謀影片與小說(shuō)的關(guān)系及其演變，探討張藝謀影片賴以成功的獨(dú)特藝術(shù)策略和藝術(shù)特征，并由此就當(dāng)代電影與文學(xué)之間的新型關(guān)系提出自己的觀察。應(yīng)當(dāng)講，這個(gè)選題既有新意而又具備一定的學(xué)術(shù)價(jià)值。人們都知道張藝謀對(duì)待小說(shuō)原著別有姿態(tài)，而關(guān)于他對(duì)付小說(shuō)家們的“放肆”更是引來(lái)眾說(shuō)紛紜。例如，他為拍攝電影《武則天》而約多位小說(shuō)家各寫一部劇本的掌故，歷來(lái)為人津津樂(lè)道，引申出一個(gè)導(dǎo)演可令多位小說(shuō)家俯首稱臣、當(dāng)牛做馬之類的奇談。但是，如何從學(xué)理上深入分析這種導(dǎo)演駕馭作家或役使作家進(jìn)行創(chuàng)作的新景觀、并對(duì)此種新景觀提出富有說(shuō)服力的觀察，在目前看來(lái)還是相當(dāng)缺乏的，至少是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足的。程惠哲正是想在這個(gè)急需拓展的領(lǐng)域有所建樹(shù)，我想這是契合當(dāng)前電影界和文學(xué)界的共同需要的。

內(nèi)容概要

　　張藝謀以其在國(guó)內(nèi)外的巨大影響力和幾乎如影隨形的爭(zhēng)議，成為過(guò)去二十多年來(lái)最受中國(guó)人關(guān)注的熱門話題之一。對(duì)這樣一位獨(dú)具影響力而又爭(zhēng)議不絕的世界級(jí)中國(guó)導(dǎo)演，人們完全可以展開(kāi)各式各樣的學(xué)術(shù)研究，說(shuō)三道四、評(píng)頭品足，只要言之成理，持之有故。

作者簡(jiǎn)介

程惠哲，漢族，河南舞陽(yáng)人。文學(xué)博士、先后畢業(yè)干南京大學(xué)、北京師范大學(xué)，主要致力于電影和文學(xué)、技術(shù)與藝術(shù)關(guān)系研究。參與多項(xiàng)國(guó)家級(jí)、省部級(jí)課題的研究與寫作。參加《中國(guó)先進(jìn)產(chǎn)概論》等圖書、教材的研究與寫作。曾在中央部委從事文化體制改革工作現(xiàn)任中國(guó)藝術(shù)研究院文化產(chǎn)業(yè)研究中心副主任，主要關(guān)注和研究文化產(chǎn)業(yè)、文化發(fā)展戰(zhàn)略。

書籍目錄

神氣與落寞之間／1導(dǎo)言／1一 電影創(chuàng)制與理論研究／2二 原著小說(shuō)、電影和電影小說(shuō)／7第1章 倚重與獲獎(jiǎng)——從《紅高粱》到《大紅燈籠高高掛》／1一 空鏡頭與感嘆訶／3二 電影倚重文學(xué)／22三 國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)與民族主義／35第2章 役使與規(guī)制——從《秋菊打官司》到《幸福時(shí)光》／61一 電影藝術(shù)特性的自覺(jué)及表現(xiàn)／62二 電影役使文學(xué)／69三 商業(yè)化與藝術(shù)性／90第3章 離棄、回饋與人文迷失——從《英雄》到《滿城盡帶黃金甲》／97一 荒蕪之遁與離棄之實(shí)／98二 依商造影與回饋文學(xué)／103三 產(chǎn)業(yè)化與人文關(guān)懷／118第4章 電影改編之道與藝術(shù)特征／133一 小說(shuō)與電影改編／133二 抓魂／148三 極致／158四 關(guān)情／196第5章 從張藝謀影事看電影與文學(xué)的關(guān)系／211一 電影與文學(xué)／213二 電影與文學(xué)的共時(shí)性關(guān)系／228三 電影與文學(xué)的歷時(shí)性關(guān)系／246結(jié)語(yǔ)／257附錄／263

章節(jié)摘錄

插圖：（1）高粱既然影片名之為《紅高梁》，就先分析高梁。雖然一提到影片《紅高梁》，許多人馬上想到并津津樂(lè)道的就是里邊的顛轎和野合，但對(duì)小說(shuō)作者莫言來(lái)說(shuō)，最看重的是小說(shuō)和影片中的高梁?！都t高粱》一舉成功后，莫言當(dāng)時(shí)就說(shuō)，“那些賦予了靈性的高梁，難道僅僅是高梁?jiǎn)?？整部影片中最讓我心潮難平的就是那高梁，它們與我進(jìn)行著最隱秘的精神交流”。影片對(duì)高梁的表現(xiàn)，“作為原著和編劇之一，我是滿意的”①。多年以后，莫言還情不自禁地回憶說(shuō)，當(dāng)時(shí)張藝謀“作為一個(gè)成名的攝影師，拍過(guò)《一個(gè)和八個(gè)》、《大閱兵》等影片，但做導(dǎo)演卻是初出茅廬。我之所以把《紅高梁》交給他拍，就是考慮到小說(shuō)里面的高梁地要有非常棒的畫面，只有非常棒的攝影師才能表現(xiàn)出來(lái)。因?yàn)樵诮?gòu)小說(shuō)之初，最令我激動(dòng)不安的就是《紅高梁》里面的畫面，在我腦海里不斷展現(xiàn)著一望無(wú)際的高梁地，如果電影不能展現(xiàn)出來(lái)，我覺(jué)得不成功。我看好張藝謀。后來(lái)，影片拍出來(lái)的影響超乎預(yù)料”②?？磥?lái)，莫言是遇到了知音，張藝謀在影片中出神入化地拍出了精靈一樣的紅高梁。

編輯推薦

《電影對(duì)小說(shuō)的跨越·張藝謀影片研究》是由中國(guó)電影出版社出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    電影對(duì)小說(shuō)的跨越 PDF格式下載

---