到田野去

前言

　　F．Boas和E．Sapir等學(xué)者或許是開(kāi)始系統(tǒng)的田野語(yǔ)言學(xué)調(diào)查的先驅(qū)。那時(shí)候還冠以語(yǔ)言人類學(xué)（L,inguistic Anthropology）的名義，而今天，田野語(yǔ)言學(xué)（Field Linguistics）已經(jīng)以獨(dú)立的身份步人了大學(xué)課堂。鮮活的田野語(yǔ)言持久地沖擊著語(yǔ)言學(xué)家的想像力，也構(gòu)成了語(yǔ)言學(xué)理論的不竭的源泉。在中國(guó)廣袤的土地上，生活著豐富多彩、文化各異的族群，他們燦爛的思想和珍貴的文明遺產(chǎn)都凝聚于他們的語(yǔ)言之中。異彩紛呈的鮮活語(yǔ)言在中國(guó)的山川田野中無(wú)處不在。一方面，這些豐富的共時(shí)語(yǔ)言礦藏顯示著他們?cè)谑澜缯Z(yǔ)言之林的獨(dú)特地位；另一方面也與中國(guó)數(shù)千年匯聚而來(lái)的浩瀚文獻(xiàn)相映成輝?；钌恼Z(yǔ)言展示著人類思維表達(dá)之精巧，也與數(shù)千年的語(yǔ)言傳統(tǒng)相銜接。但我們不能不關(guān)注的是，中國(guó)的語(yǔ)言多樣性同樣在流失。一些弱勢(shì)語(yǔ)言在經(jīng)濟(jì)、文化的巨大壓力下已經(jīng)開(kāi)始瀕危、消亡，這是一個(gè)令人痛心的嚴(yán)峻形勢(shì)。

內(nèi)容概要

　　《到田野去：語(yǔ)言學(xué)田野調(diào)查的方法與實(shí)踐》講述了：在中國(guó)廣袤的土地上，生活著豐富多彩、文化各異的族群，他們燦爛的思想和珍貴的文明遺產(chǎn)都凝聚于他們的語(yǔ)言之中。異彩紛呈的鮮活語(yǔ)言在中國(guó)的山川田野中無(wú)處不在。一方面，這些豐富的共時(shí)語(yǔ)言礦藏顯示著他們?cè)谑澜缯Z(yǔ)言之林的獨(dú)特地位；另一方面也與中國(guó)數(shù)千年匯聚而來(lái)的浩瀚文獻(xiàn)相映成輝?；钌恼Z(yǔ)言展示著人類思維表達(dá)之精巧，也與數(shù)千年的語(yǔ)言傳統(tǒng)相銜接。但我們不能不關(guān)注的是，中國(guó)的語(yǔ)言多樣性同樣在流失。一些弱勢(shì)語(yǔ)言在經(jīng)濟(jì)、文化的巨大壓力下已經(jīng)開(kāi)始瀕危、消亡，這是一個(gè)令人痛心的嚴(yán)峻形勢(shì)。

書(shū)籍目錄

編者序上編語(yǔ)言學(xué)田野調(diào)查：代序田野語(yǔ)言學(xué)：微型手冊(cè)一個(gè)與世隔絕、獨(dú)特的民族——對(duì)賓夕法尼亞德語(yǔ)人的田野調(diào)查語(yǔ)言是什么？為多樣且不斷變化的讀者群而記錄對(duì)尼日利亞戈麥人語(yǔ)言的田野調(diào)查：性質(zhì)表達(dá)語(yǔ)法的發(fā)現(xiàn)田野語(yǔ)言學(xué)與生物學(xué)：如何科學(xué)地給動(dòng)植物命名下編漢語(yǔ)方言田野調(diào)查與音韻學(xué)漢語(yǔ)方言調(diào)查和方言語(yǔ)音語(yǔ)言類型學(xué)／功能語(yǔ)言學(xué)派視野下的語(yǔ)言學(xué)田野調(diào)查田野調(diào)查雜談——語(yǔ)言調(diào)查的經(jīng)歷和幾點(diǎn)體會(huì)機(jī)助漢語(yǔ)方言田野調(diào)查系統(tǒng)發(fā)音人的選擇與合作回到我的拉祜村莊附錄一 藏緬語(yǔ)調(diào)查詞匯表附錄二 語(yǔ)法例句參考

章節(jié)摘錄

　　帶著點(diǎn)興奮，我們出發(fā)去見(jiàn)這個(gè)令人生畏的人。我被告知這幾十年，老李從來(lái)沒(méi)有想過(guò)要學(xué)習(xí)泰語(yǔ)，因此，在準(zhǔn)備會(huì)面時(shí)，我在腦海里復(fù)習(xí)了好幾種漢語(yǔ)問(wèn)候，最終定下來(lái)一個(gè)。我們開(kāi)到一個(gè)叫Maesa-long的地方，在一個(gè)可以望見(jiàn)橘子的令人印象深刻的建筑前。將軍正坐在門(mén)廊里，旁邊有幾個(gè)穿著制服的衛(wèi)士。Roengsak下了車(chē)，向他們走去，解釋我是誰(shuí)，以及我想向李將軍致意。將軍很快就同意了。于是，我下車(chē)，走到他旁邊。“久聞大名！”我冒了冒險(xiǎn)，用我覺(jué)得效果最好的方式。結(jié)果表明這恰恰十分應(yīng)景。老李眉開(kāi)眼笑，說(shuō)：“不敢當(dāng)！”然后招呼我坐到對(duì)面的椅子上。我問(wèn)他在泰國(guó)已經(jīng)多久了，他轉(zhuǎn)了一個(gè)大彎說(shuō)，他開(kāi)始并沒(méi)有打算待多久，但是時(shí)間慢慢就過(guò)去了，一樁事接著另一樁事，于是就一直待了下來(lái)。司機(jī)和Jalaw對(duì)他的和善友好留下了深刻的印象。老李打了個(gè)手勢(shì)，就有人拿給我一本他的書(shū)，《從動(dòng)蕩到和平》，講述了他怎樣從一個(gè)軍人轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)愛(ài)國(guó)商人的。他們也給了我一袋他們自己茶園產(chǎn)的茶葉。結(jié)果發(fā)現(xiàn)這些并不是禮物，實(shí)際要花500泰銖，一個(gè)衛(wèi)士告訴了我這些。老李還慢跑鍛煉，而且進(jìn)到一種白保羅稱為“防御性進(jìn)食”的狀態(tài)。他似乎相信茶（特別是他自己種的那種）是能延年益壽的好東西。　　此后，我們?nèi)ジ浇囊粋€(gè)餐館吃午飯，是將軍的產(chǎn)業(yè)，出于某種原因取了個(gè)日本名字Sakura。一個(gè)小個(gè)的微笑著的阿卡婦女正在擦地板。食物相當(dāng)糟糕——一塊塊肥豬肉，鴨肉都是又肥且骨頭多的，黑雞吃起來(lái)像藥。唯一好吃的是一種phak-bung（牽牛花菜）和饅頭。吃完了惡劣的飯食，我們出去時(shí)經(jīng)過(guò)老李的門(mén)廊。他正在吃午飯，兩大盤(pán)雞爪，泡在黏糊糊的黑色調(diào)料里。他客氣地邀請(qǐng)我一起就餐，但是，我同樣客氣地說(shuō)，我們不得不走了，于是，我們又回到了汽車(chē)?yán)铩?……

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    到田野去 PDF格式下載

---