越南漢文歷史小說(shuō)研究

前言

我接觸越南漢文歷史小說(shuō)，始于2001年夏。當(dāng)時(shí)學(xué)報(bào)編輯部主任徐杰舜教授邀我與他合撰一篇研究越南漢文歷史小說(shuō)的文章，并給了我一部由法國(guó)遠(yuǎn)東學(xué)院出版、臺(tái)灣學(xué)生書局印行的精裝本《皇黎一統(tǒng)志》。《皇黎一統(tǒng)志》（原名《安南一統(tǒng)志》），文學(xué)造詣很高。于是我們合寫了一篇關(guān)于《皇黎一統(tǒng)志》與《三國(guó)演義》比較的論文，當(dāng)年徐先生參加了在臺(tái)灣中正大學(xué)舉行的中國(guó)域外漢文學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)，該文在會(huì)上宣讀并與其他論文一起結(jié)集出版。這是我第一次接觸越南漢文歷史小說(shuō)。我從小就喜歡閱讀文學(xué)名著，對(duì)于各國(guó)小說(shuō)都有所了解，唯獨(dú)對(duì)越南小說(shuō)接觸甚少，當(dāng)我閱讀《皇黎一統(tǒng)志》時(shí)內(nèi)心的驚訝，難于名狀，沒(méi)想到在古代越南競(jìng)有如此高水平的用文言寫成的長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)。2004年3月，我跟徐先生借了全套《越南漢文小說(shuō)叢刊》，用心讀了一遍，其歷史小說(shuō)、神話傳奇、筆記小說(shuō)，內(nèi)容之豐富，行文之有趣，如同打開了一扇古代越南歷史文化的大門，從中也可以看到古代越南人民熟練運(yùn)用、不斷豐富漢文化的歷史過(guò)程，我內(nèi)心產(chǎn)生了將它進(jìn)行一番研究的愿望。2004年年底，我的詩(shī)學(xué)研究告一段落，于是在2005年年初向?qū)W校申報(bào)了“越南漢文歷史小說(shuō)《皇黎春秋》與中國(guó)古代文化的關(guān)系”課題，寫了三篇文稿，后來(lái)又申報(bào)了“越南漢文歷史小說(shuō)研究”這個(gè)課題。

內(nèi)容概要

　　本書對(duì)越南漢文歷史小說(shuō)文本的研究，主要集中在目前能夠見(jiàn)到的《皇越春秋》、《歡州記》、《越南開國(guó)志傳》、《皇黎一統(tǒng)志》、《后陳逸史》等五部小說(shuō)，這難免以偏概全。但這五部小說(shuō)，從內(nèi)容及時(shí)問(wèn)上看，已經(jīng)基本上能夠反映出越南漢文歷史小說(shuō)的概貌?！痘试烬埮d志》一書，因其側(cè)重于史實(shí)的敘述，文學(xué)性不很突出，暫不作為研究的重點(diǎn)，只在需要的時(shí)候大略涉及。其他的歷史小說(shuō)，因無(wú)從獲得文本而付諸闕如。越南漢文歷史小說(shuō)主要收藏于法國(guó)遠(yuǎn)東學(xué)院、巴黎圖書館及河內(nèi)漢喃研究所等地，1987年臺(tái)灣學(xué)生書局印行過(guò)一次，印數(shù)不多，國(guó)內(nèi)網(wǎng)站提及一些版本，實(shí)則難得一見(jiàn)。我對(duì)于讀者的建議是、如果有可能，最好找到那套《越南漢文小說(shuō)叢刊》或其他相關(guān)文本來(lái)讀一讀，它會(huì)給你以具體而豐富的感受。

作者簡(jiǎn)介

　　陸凌霄，（1952-），廣西靖西縣人。1982年7月畢業(yè)于中央民族大學(xué)中文系，現(xiàn)任廣西民族大學(xué)文學(xué)院教授。主講中國(guó)古代文學(xué)、古典文論、明清小說(shuō)與越南漢文小說(shuō)比較、佛教文獻(xiàn)選讀等課程。主要研究方向：中國(guó)詩(shī)學(xué)；越南漢文小說(shuō)。著存《中外文學(xué)名作欣賞》（合著，1991年）；《兒童文學(xué)欣賞與寫作》（1993年），《壯族傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代化建設(shè)》（合著，1998年）；《詩(shī)道》（2004年）；《廣西陸氏知名人物傳》（合編，2007年）；《越南漢文歷史小說(shuō)研究》（2007年）。主要論文有：《高適（燕歌行>的針對(duì)性問(wèn)題》、《中國(guó)詩(shī)話學(xué)術(shù)價(jià)值及現(xiàn)實(shí)作用述略》、《中國(guó)古代詩(shī)法敘論》、《詩(shī)歌本質(zhì)論》（系列論文）、《中國(guó)詩(shī)歌的民族風(fēng)格》、《中國(guó)詩(shī)歌的主流意識(shí)和最高境界》、《論古典詩(shī)歌的“極致”及其現(xiàn)代意義》、《從（歌王傳）看壯漢文化的雙向交流》、《劉三妹歌仙傳》的歷史內(nèi)涵與文學(xué)價(jià)值》、《越南歷史小說(shuō)與之比較》（合著）、《越南漢文小說(shuō)研究》（系列論文）等。

書籍目錄

第一章　越南漢文歷史小說(shuō)的形成和發(fā)展  第一節(jié)　越南漢文歷史小說(shuō)形成的歷史背景  第二節(jié)　越南漢文歷史小說(shuō)形成的作家因素  第三節(jié)　越南漢文歷史小說(shuō)的發(fā)展脈絡(luò)第二章　越南漢文歷史小說(shuō)與漢文化的歷史淵源　第一節(jié)　越南習(xí)俗與漢地習(xí)俗文化  第二節(jié)　越南漢文歷史小說(shuō)與儒家文化  第三節(jié)　越南漢文歷史小說(shuō)與中國(guó)歷史文化  第四節(jié)　越南漢文歷史小說(shuō)與宗教文化  第五節(jié)　越南漢文歷史小說(shuō)與科舉文化  第六節(jié)　越南漢文歷史小說(shuō)與中國(guó)古代詩(shī)歌文化  第七節(jié)　越南漢文歷史小說(shuō)與《三國(guó)演義》第三章　越南歷史小說(shuō)的奠基之作：《皇越春秋》  第一節(jié)  《皇越春秋》概述  第二節(jié)  《皇越春秋》的德治觀念  第三節(jié)  《皇越春秋》的天命觀及正統(tǒng)觀  第四節(jié)  《皇越春秋》的軍事策略及戰(zhàn)爭(zhēng)觀念  第五節(jié)　阮薦與《平吳大誥》第四章　譜牒式歷史小說(shuō)：《歡州記》  第一節(jié)  《歡州記》概述  第二節(jié)  《歡州記》的思想觀念  第三節(jié)  《歡州記》的風(fēng)水文化第五章　繼往開來(lái)：《越南開國(guó)志傳》  第一節(jié)  《越南開國(guó)志傳》概述  第二節(jié)  《越南開國(guó)志傳》的內(nèi)容及思想傾向  第三節(jié)  《越南開國(guó)志傳》的政治理念  第四節(jié)  《越南開國(guó)志傳》中的儒士形象第六章　越南歷史小說(shuō)的巔峰之作：《皇黎一統(tǒng)志》  第一節(jié)  《皇黎一統(tǒng)志》概述  第二節(jié)  《皇黎一統(tǒng)志》的歷史觀照及歷史教訓(xùn)  第三節(jié)  《皇黎一統(tǒng)志》的藝術(shù)淵源與藝術(shù)突破第七章　富于現(xiàn)代小說(shuō)氣息的《后陳逸史》  第一節(jié)  《后陳逸史》概述  第二節(jié)  《后陳逸史》的民族獨(dú)立意識(shí)和民族發(fā)展之路  第三節(jié)  《后陳逸史》的英雄群像及敘述方式第八章　越南漢文歷史小說(shuō)的民族性及文學(xué)性問(wèn)題  第一節(jié)　越南漢文歷史小說(shuō)的民族性  第二節(jié)　越南漢文歷史小說(shuō)的文學(xué)性主要參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

第一章 越南漢文歷史小說(shuō)的形成和發(fā)展越南漢文歷史小說(shuō)的形成和發(fā)展，自有其特定的歷史、地理、社會(huì)及人文等多種因素。了解這些因素，對(duì)于深入了解作者及作品，會(huì)有所幫助。越南歷史上在政治與文化上同中國(guó)有密切關(guān)系，其歷史小說(shuō)的形成和發(fā)展，是在后黎朝時(shí)期，即越南取得反對(duì)明朝占領(lǐng)軍的勝利之后，由于《三國(guó)演義》的傳人，越南國(guó)內(nèi)士人開始用歷史小說(shuō)這一文學(xué)形式來(lái)思考和反映后黎朝的歷史，由此開始了越南漢文歷史小說(shuō)創(chuàng)作的進(jìn)程。第一節(jié) 越南漢文歷史小說(shuō)形成的歷史背景一、特殊的地形、復(fù)雜多變的國(guó)內(nèi)矛盾及與周邊關(guān)系越南位于中南半島，東、南面海，西背老撾、柬埔寨，北鄰中國(guó)，地形狹長(zhǎng)，多高山谷地，中間一段尤為狹窄，《越南開國(guó)志傳》中說(shuō)“橫山一帶，萬(wàn)代容身”，占據(jù)橫山，憑借其險(xiǎn)要地勢(shì)，就可以割據(jù)南方，自成王國(guó)。越南歷史上曾經(jīng)形成南北對(duì)峙的局面，兩頭大中間小的地形是個(gè)客觀因素?！睹魇贰妨袀鞯诙倬拧栋材蟼鳌氛f(shuō)：“其疆域東距海，西接老撾，南渡海即占城，北連廣西之思明、南寧，云南之臨安、元江。土膏腴，氣候熱，谷歲二稔。人性獷悍。歡、演二多文學(xué)，交、愛(ài)二州多倜儻士，較他方為異?！狈从沉嗣魍醭瘜?duì)安南的基本的認(rèn)識(shí)和評(píng)價(jià)。越南鄭、阮時(shí)期國(guó)內(nèi)長(zhǎng)期對(duì)峙及謀求統(tǒng)一的斗爭(zhēng)，與周邊國(guó)家或相互依存，或發(fā)生摩擦甚至引發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)，都與這特殊的地理形勢(shì)有關(guān)，這是越南歷史小說(shuō)產(chǎn)生的重要因素之一。越南漢文小說(shuō)產(chǎn)生的主要背景，首先是國(guó)內(nèi)的政治斗爭(zhēng)。越南自丁朝實(shí)現(xiàn)自治以來(lái)，篡位自立的情況經(jīng)常發(fā)生，據(jù)《安南志略》，宋太平興國(guó)七年，丁朝大將黎桓殺了丁璿，篡奪了王位，建立前黎朝。宋景德三年，黎桓死，子黎龍鉞嗣立。其弟龍廷（后改名至忠）殺兄自立，龍廷死，其子年僅十歲，其弟明提、明旭爭(zhēng)立，為大將李公蘊(yùn)所殺，公蘊(yùn)篡位，建立李朝。

編輯推薦

《越南漢文歷史小說(shuō)研究》由民族出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    越南漢文歷史小說(shuō)研究 PDF格式下載

---