世界文學(xué)經(jīng)典名著譯林(全24冊(cè))

內(nèi)容概要

美國女作家瑪格麗特·米切爾發(fā)表過的惟一小說就是這部《飄》。小說1936年問世以來，一直暢銷不衰，不僅在美國，而且在全世界都受到廣大讀者的喜愛?，F(xiàn)已公認(rèn)是以美國南北戰(zhàn)爭為背景的愛情小說的經(jīng)典之作。     小說以亞特蘭大以及附近的一個(gè)種植園為故事場(chǎng)景，描繪了內(nèi)戰(zhàn)前后美國南方人的生活。作品刻畫了那個(gè)時(shí)代的許多南方人的形象，占中心位置的人物斯佳麗、瑞特、阿希禮、玫蘭妮等人是其中的典型代表。他們的習(xí)俗禮儀、言行舉止、精神現(xiàn)念、政治態(tài)度，以至于衣著打扮等等，在小說里都敘述得十分詳盡。可以說小說成功地再現(xiàn)了那個(gè)時(shí)代美國南方這個(gè)地區(qū)的社會(huì)生活。     小說最吸引人的地方是斯佳麗的個(gè)性以及她的愛情故事。她的愛情不是充滿詩意和浪漫情調(diào)的那一種，而是現(xiàn)實(shí)的和功利的。為了達(dá)到目的，她甚至不惜使用為人所不齒的狡詐伎倆。那么她的愛情故事為什么還那么引人入勝呢？原因很簡單，這就是真實(shí)。是小說所設(shè)置的情景下完全可能發(fā)生的真實(shí)情況。真實(shí)的東西可能并不崇高，但更接近人們的生活，因而也更受讀者喜愛。         斯佳麗的愛情故事里包含了許多復(fù)雜的因素。如果說阿希禮和政蘭妮的愛情代表的是一種為人稱道的正統(tǒng)愛情觀念的話，斯佳麗對(duì)阿希禮的愛就是一種對(duì)正統(tǒng)的叛逆。為了她一生第一次也是惟一的一次純情的愛，她不顧一切，勇往直前。在阿希利和玫蘭妮結(jié)婚后，仍不放棄，甚至越來越強(qiáng)烈。其行為與當(dāng)時(shí)在傳統(tǒng)觀念教育下的其他女性形成強(qiáng)烈的反差。這正是她在愛情上表現(xiàn)出來的最可愛的地方。至于她后來的數(shù)次婚姻，則純粹是出于功利，表現(xiàn)了她性格中的殘忍狡詐。但是在當(dāng)時(shí)戰(zhàn)亂的背景下，為了生存，為了一家人有飯吃，為了保住她視為生命的土地，這種行為也是合理而真實(shí)的。她在戰(zhàn)爭中表現(xiàn)出的勇敢，獨(dú)自承擔(dān)起養(yǎng)活包括自己情人和情散在內(nèi)的一大家人的重?fù)?dān)的責(zé)任感，以及在危險(xiǎn)面前挺身而出，無所畏懼，疾惡如仇的精神，都使人產(chǎn)生敬意，減輕了人們對(duì)她為達(dá)目的不擇手段的厭惡感。     斯佳麗和瑞特馬拉松式的戀情，是故事發(fā)展的主線。瑞特是個(gè)復(fù)雜而有趣的人物。他行為不端、名聲不好，是個(gè)發(fā)戰(zhàn)爭財(cái)?shù)耐稒C(jī)商、冒險(xiǎn)家。但他身上也不乏紳士氣度，還頗有些俠肝義膽，常常救助朋友于危難之間。斯佳麗和瑞特這樣一個(gè)在當(dāng)時(shí)為人所不齒的人物發(fā)生瓜葛，這本身就很引人注目，更不用說后來又有曲折離奇的發(fā)展。在兩人的關(guān)系中，斯佳而每一個(gè)狡猾動(dòng)作都被瑞特一針見血地點(diǎn)破。對(duì)于斯佳麗的所有心思，包括為了三百美元想嫁給他的功利動(dòng)機(jī)，瑞特都知道得清清楚楚。但瑞特還是喜歡斯佳麗，可以說為了得到她的愛，一切都在所不惜。這正是小說的一個(gè)動(dòng)人之處。

作者簡介

（美）米切爾（1900～1949）美國女作家。出生于美國南部佐治亞州亞特蘭大市。父親是個(gè)律師，米切爾曾就讀于華盛頓神學(xué)院、馬薩諸塞州的史密斯學(xué)院。其后，她曾擔(dān)任地方報(bào)紙《亞特蘭大報(bào)》的記者。1925年與約翰·馬爾什結(jié)婚，婚后辭去報(bào)職，潛心寫作。從1926年開始著力創(chuàng)

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    世界文學(xué)經(jīng)典名著譯林(全24冊(cè)) PDF格式下載

---