出版時(shí)間:2011-5 出版社:人民音樂(lè)出版社 作者:阿諾德·斯坦因哈特 頁(yè)數(shù):268 譯者:盛方
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
阿諾德·斯坦因哈特等編著的《小提琴之夢(mèng)(附光盤)》是一封寫給小提琴的、內(nèi)容豐富的情書,不僅描繪了一位藝術(shù)家的成長(zhǎng)過(guò)程,也演繹了20世紀(jì)一段精彩的歷史。
四十多年來(lái),國(guó)際知名小提琴家阿諾德·斯坦因哈特一直擔(dān)任瓜涅利弦樂(lè)四重奏團(tuán)的首席小提琴,直至2009年四重奏團(tuán)解散。他用熱情、機(jī)智和迷人的筆調(diào)講述了自己畢生對(duì)小提琴這一最為醉人和美麗的樂(lè)器的迷戀。
斯坦因哈特的故事富有各種生動(dòng)的場(chǎng)景:他的諸位啟蒙老師給他施加的恐懼、尋覓一把完美小提琴過(guò)程中陷入的坦誠(chéng)而感官的愉悅、高水平國(guó)際比賽那神經(jīng)質(zhì)一般的緊張氣氛等。斯坦因哈特將巴赫的《恰空舞曲》描述為獨(dú)奏小提琴的圣杯,并從自己作為一把精致的斯托里奧尼名琴擁有者的角度揭開(kāi)了著名意大利制琴大師們的歷史與神秘面紗?!缎√崆僦畨?mèng)(附光盤)》處處點(diǎn)綴著音樂(lè)朝圣之旅,其中一次是前往已然湮滅的波蘭小鎮(zhèn)——母親的故鄉(xiāng)。他在那里動(dòng)人地展現(xiàn)出自己是如何愛(ài)上小提琴的玄妙之音的。
《小提琴之夢(mèng)(附光盤)》配有一款精致的CD,把斯坦因哈特40年前作為年輕小提琴家演奏的巴赫《D小調(diào)組曲》(含《恰空》)和他為本書專門用他現(xiàn)在的斯托里奧尼小提琴錄制的相同曲目收為一輯。唱片插頁(yè)里收錄了他與阿蘭·阿爾達(dá)就兩款錄音之間的差異展開(kāi)的精彩對(duì)話。
作者簡(jiǎn)介
作者:(美)斯坦因哈特
書籍目錄
一、適者生存
二、影集
三、咚、咚、咚、咚、咚
四、小提琴一二三
五、米沙、雅沙、托沙、薩沙
六、音樂(lè)學(xué)校
七、我,小提琴家
八、飛躍
九、眾里尋她
十、真愛(ài)
十一、恰空舞曲
十二、天籟
十三、生死之舞
十四、舞狂
十五、克雷莫納
十六、諸神音樂(lè)廳
十七、尾聲
鳴謝
譯者簡(jiǎn)介
章節(jié)摘錄
一、適者生存 “請(qǐng)上臺(tái)啦!”一個(gè)人在半昏暗的燈光里喊道。我站在卡內(nèi)基音樂(lè)廳的側(cè)翼,感覺(jué)到自己的心跳加速,手心濕冷。上場(chǎng)門慢慢打開(kāi),門框里露出大片的木地板,幾秒鐘之后就在那里,我將演奏約翰·塞巴斯蒂安·巴赫的無(wú)伴奏小提琴曲《恰空》。疑惑好似帶著惡臭的風(fēng)向我撲面而來(lái)。我能演奏得好嗎?聽(tīng)眾們、樂(lè)迷們,帶著他們苛刻的期待,能滿意么?要么,我也許會(huì)因?yàn)榘褌ゴ蟮摹肚】铡费葑嗟貌粔蛐枪鉅N爛而遭到一片倒彩。此時(shí)我想到了不可思議的舉動(dòng):干脆不演了!畢竟這是我自己的選擇。要么跨越盧比孔河,走上動(dòng)人心魄而又充滿風(fēng)險(xiǎn)的音樂(lè)會(huì)舞臺(tái);要么干脆徹底取消演出,就好像在即將跨上婚禮的圣壇前甩掉了新娘一樣。 此時(shí)此刻,好像有什么魔力似的,一股心曠神怡的沖動(dòng)在胸中升起,壓制住了我的恐懼。當(dāng)然要演奏!我大踏步走上了卡內(nèi)基的舞臺(tái),一邊欣賞著一層又一層令人眩暈地堆疊起來(lái)的觀眾席。演奏廳的宏偉沖走了所有揮之不去的緊張,然而,我所期待的奔流過(guò)來(lái)的掌聲卻沒(méi)有響起。一種詭異的靜默迎接我的上場(chǎng),當(dāng)我抬眼看向舞臺(tái)之外時(shí),我的心猛地一沉。觀眾席里根本沒(méi)有人??▋?nèi)基大廳的每一層都點(diǎn)亮著一排排微弱閃爍的燈光,空蕩蕩地矗立在那里,好似一艘遠(yuǎn)洋巨型郵輪起航前在碼頭等待乘客一般。只有在我把目光低垂時(shí),才注意到前排中間位置的確坐著幾個(gè)人。奇怪的是,他們都準(zhǔn)備好了紙筆。 “謝謝你前來(lái),施坦因哈特先生?!币粋€(gè)長(zhǎng)著花白胡子,坐在靠近走道的男子招呼道?!拔覀兿雴?wèn)你幾個(gè)有關(guān)小提琴的問(wèn)題?!边€沒(méi)等我回答,一個(gè)手里拿著煙卷的女士向前探著身子說(shuō):“你能不能告訴我們有關(guān)小提琴的早期歷史?,,看來(lái),這個(gè)自封的評(píng)委會(huì)是要考考我了。何不忽悠他們一下,然后再開(kāi)始我的演奏會(huì),反正觀眾還沒(méi)到。 我開(kāi)始隨口說(shuō)起來(lái)?!拔蚁胂氚?。安東尼奧·斯特拉底瓦里是最有名的。他拜師尼古拉·阿瑪?shù)佟0數(shù)賹儆谠缙诘闹魄偌?。還有馬基尼。他是第一批嗎?’’那位女士冷冷地看著我,一言不發(fā)。我站在舞臺(tái)邊沿向下看著他們,同時(shí)能感覺(jué)到一股冷冰冰的靜默從這群人當(dāng)中升起。 那個(gè)男人又說(shuō)道:“請(qǐng)給我們講講小提琴之前的弦樂(lè)器——勒貝克琴①、絞弦琴②,還有克魯斯琴?!? 這些名稱聽(tīng)起來(lái)我還是熟悉的,但是我被迫招認(rèn):“我沒(méi)法給您講什么勒貝克琴、絞弦琴,或者什么……”這古怪的單詞連元音都沒(méi)有,我的舌頭被一連串的輔音纏繞住,好像得了語(yǔ)言障礙。我的臉羞紅一片。 這一定就是最后一根稻草了,因?yàn)檎麄€(gè)評(píng)審團(tuán)都站起身來(lái),開(kāi)始自顧自聊起了天。我心里發(fā)瘋似的搜尋著,想找到一個(gè)辦法驅(qū)散這些闖入我生活的不速之客。 此時(shí)此刻,我忽然心里一亮,干脆就按照原計(jì)劃演奏《恰空》,讓巴赫那高貴的開(kāi)篇和弦回答這些壓迫者的批判,把他們從大廳中驅(qū)逐出去!然而,當(dāng)我試圖舉起提琴放到肩上,琴卻變得不可承受地沉重,琴弓也拒絕在弦上拉動(dòng),好似弓毛上忽然涂上了速干膠水?!肚】铡烽_(kāi)篇的三音加四音和弦演奏起來(lái)本應(yīng)該不難,但是在愈發(fā)的驚慌失措之中,我的琴卻只發(fā)出壓抑的干號(hào)。我從眼角處看到,那個(gè)長(zhǎng)著小胡子的男人收拾起紙筆,慢慢地向臺(tái)上走來(lái)。 一股令人窒息的恐怖在我心中升起,然后,我醒了??▋?nèi)基音樂(lè)廳、我的小提琴演奏會(huì),連同剛剛還綁架著我的評(píng)委會(huì),都不見(jiàn)了。謝天謝地,這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)加考試只是一場(chǎng)焦慮的噩夢(mèng),多年來(lái)我會(huì)時(shí)常做這種夢(mèng)。 明亮的晨光撥開(kāi)我沉睡的雙眼,我慢慢起了床。即便是在早晨的昏昏然當(dāng)中,我也明白一件事。我夢(mèng)見(jiàn)了《恰空》是因?yàn)槲揖鸵莩鲞@首曲子。我的一位密友,佩黛拉·沙圖克意想不到地突然去世,留下一大家悲傷的親屬。幾天前,她的丈夫約翰打電話給我,請(qǐng)我在她的追思會(huì)上演奏。巴赫的《恰空》莊嚴(yán)而富有儀式感,對(duì)于我們這些哀悼她的人來(lái)說(shuō)是很適合的。不論是單獨(dú)演奏,還是作為《D小調(diào)組曲》的5個(gè)樂(lè)章中的最后一個(gè)樂(lè)章,《恰空》都是一首非常突出、充滿激情的鴻篇巨制。它讓我想起宏偉的大教堂——篇幅壯麗,精神動(dòng)人而昂揚(yáng),細(xì)部精致而典雅。 為了準(zhǔn)備好佩黛拉的追思會(huì),我這些日子天天都在練習(xí)這首《恰空》,精雕細(xì)琢每一個(gè)句子,搜尋更好的方式把它們串聯(lián)起來(lái),并且思忖著這首作品的本質(zhì),因?yàn)樗暮诵氖且呀?jīng)存在了好幾個(gè)世紀(jì)的古老舞曲形式。經(jīng)過(guò)多次聆聽(tīng)和演奏過(guò)這首《恰空》,我本希望到現(xiàn)在它應(yīng)該比較容易到位了,然而,它卻似乎在嘲弄我。我越努力,看到的就越多;看到的越多,它就愈發(fā)漂離我的把握。這也許是每一部杰作的本性吧。而且不僅如此,這首《恰空》似乎發(fā)散出一種陰影,籠罩它那宏偉的結(jié)構(gòu)和藝術(shù)性的設(shè)計(jì)。那里到底掩藏著什么,我也無(wú)法說(shuō)出,但是我會(huì)長(zhǎng)時(shí)間地迷失在里面,探索著樂(lè)曲當(dāng)中反復(fù)出現(xiàn)的4小節(jié)樂(lè)句,它會(huì)在不斷變幻的形式中起伏著、莊嚴(yán)地行進(jìn)著。即將為佩黛拉演奏無(wú)疑讓我感到沉重,不然,我的夜間漫步里怎么會(huì)鉆進(jìn)來(lái)《恰空》的思緒呢?P1-4
編輯推薦
國(guó)際知名小提琴家阿諾德·斯坦因哈特一直擔(dān)任瓜涅利弦樂(lè)四重奏團(tuán)的首席小提琴,直至2009年四重奏團(tuán)解散。他用熱情、機(jī)智和迷人的筆調(diào)講述了自己畢生對(duì)小提琴這一最為醉人和美麗的樂(lè)器的迷戀。 《小提琴之夢(mèng)(附光盤)》講述他的精彩音樂(lè)生涯、傳奇藝術(shù)經(jīng)歷,以及他的幾把名琴的故事。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載