出版時間:2008-4 出版社:人民音樂 作者:(美)瓊·道納門//瑪麗亞·契亞切亞|譯者:羅抒冬 頁數(shù):195 譯者:羅抒冬
前言
我第一次看到這本書的時候是1992年,那時候我剛開始在紐約大都會歌劇院演唱。這本書的名字吸引了我,看它不厚,就買來看,幾乎是一氣讀完。同年,我認識了瓊?! …偂さ兰{門女士是當今世界上最受尊崇的聲樂藝術(shù)指導之一,大都會歌劇院資深的歌劇專家,曾與幾乎所有世界著名的歌唱家和指揮家們合作過,并在以色列、新西蘭、加拿大、墨西哥、俄羅斯及美國各地舉辦夏季歌劇大師班。從2000年起,在我和夫人瑪莎的協(xié)助下,她曾三次在我國上海音樂學院周小燕歌劇中心舉辦了國際聲樂大師班。指導過近兩百名國內(nèi)的聲樂學生和年輕的歌唱家們?! ∥业母鑴⊙莩聵I(yè)得到過道納門女士直接的幫助,我跟她至少學習過十個歌劇角色。
內(nèi)容概要
道納門女士集多年歌劇指導經(jīng)驗之大成,傾注對歌劇藝術(shù)深厚情感的一部著作。 全書對于歌劇演員在試聽之前應該做的準備工作進行了詳細的闡述,內(nèi)容涉及聲樂技術(shù)把握和試聽演唱技巧等等。
作者簡介
瓊·道納門,當今世界最受尊重的歌劇藝術(shù)指導之一。她在擔任美國大都會歌劇院的助理指揮時,曾為大多數(shù)國際頂尖的歌唱家們在出演歌劇前做了大量的訓練和準備工作。這些有聲譽的歌唱家包括盧齊亞諾·帕瓦羅蒂(L1aciarloPavarotti)、普拉西多·多明戈(PlacidoDomingo)、米蕾拉·弗雷妮(MireHaFreni)、何塞·卡雷拉斯(JoseCarreras)、謝里爾·米爾恩斯(SherrillMilnes)、基里-泰·卡納娃(KinTeKanawa)、雷娜塔·斯科托(RerlataScott0)、瑪麗蓮·霍恩(MarilynItorne)、阿爾弗萊德·克勞斯(AlfredoKraus)和蒙特塞拉特·卡芭葉(MontserratCatballe)。除此之外,道納門女士還曾協(xié)助一些著名指揮家工作。這些指揮家是:詹姆斯·列文(JamesLevine),詹姆斯·康倫(JamesConlon),米凱朗基羅·維爾特利(Michelai~~geloVeltri)和卡洛斯·克萊博(CarlosKleiber)。與蒙特塞拉特·卡芭葉共事使道納門對聲樂藝術(shù)指導產(chǎn)生了濃厚的興趣,那時她在巴塞羅那的格蘭·利切歐(GranLiceo)首次與蒙特塞拉特·卡芭葉合作,為演出做準備和指導。那次音樂會的成功很快把她們帶到了德里雅斯特(Trieste)、斯波萊托音樂節(jié)(SpoletoFestival)、紐約市歌劇院(NewYorkCityOpera),以及在1974年,她們成功進入了輝煌的大都會歌劇院。作為青年歌手的熱心支持者和扶持者,道納門女士主持以色列聲樂藝術(shù)學院(IsraelVocalArtsInstitute)的工作,并在美國、以色列、新西蘭、加拿大和波多黎各等國的許多地方開過聲樂大師班。道納門曾與媒體合作,在大都會歌劇院現(xiàn)場電視直播由帕瓦羅蒂和斯科托主演的歌劇《藝術(shù)家的生涯》,為此,她贏得高度的稱贊,榮獲了著名的“艾美獎”(EmmyAward)?! ‖旣悂啞て鮼喦衼?,曾師從瓊·道納門學習歌劇。她不僅在國際歌劇舞臺上演唱,還曾在音樂喜劇、電視及娛樂節(jié)目里表演。她是《布魯明:一部三幕劇小說》之作者,也是《好萊塢工作室》雜志的有貢獻的編輯。她的即將出版的書包括《夢幻船:好萊塢五十年代的英俊小生》和《貞潔女神:一部歌劇似的小說》?! …偂さ兰{門,當今世界上最受尊崇的聲樂藝術(shù)指導之一,大都會歌劇院的歌劇專家,曾與幾乎所有世界著名歌唱家和指揮家們合作過.并為許多國際頂尖的歌唱家們做演出前的訓練和準備工作,如帕瓦羅蒂、多明戈、弗雷妮、卡雷拉斯、米爾恩斯、卡納娃、斯科托、霍恩、克勞斯、卞芭葉。她在美國、以色列、新西蘭、加拿大、墨西哥、俄羅斯等國的許多地方舉辦聲樂大師班。從2000年起,曾三次在我國上海音樂學院周小燕歌劇中心舉辦聲樂大師班。她曾因同帕瓦羅蒂和斯科托合作演出普契尼的歌劇《藝術(shù)家的生涯》而獲“艾美獎”?! √锖平?,男低音歌唱家,在國際上取得了令人矚目的成就,足我國歌唱家與世界頂尖歌劇院——美國大都會歌劇院長期簽約的歌唱家之一。1987年獲美國丹佛大學聲樂表演碩士學位,曾6次在國際聲樂比賽中獲獎。1991年開始應邀在美國大都會歌劇院演出二百多場,飾演過26個角色;同時還應邀于世界各地三十多個重要的歌劇院合作,演出過四十多部歌劇。他是與世界著名歌唱家帕瓦羅蒂、多明戈、卡納娃等合作最多的亞裔歌唱家,被稱為“大都會歌劇院曝光率最高、最耀眼的華裔歌唱家”?! ×_抒冬,抒情花腔女高音,美國聲樂教師協(xié)會會員,美國密歇根州立大學音樂學院聲樂表演專業(yè)音樂藝術(shù)碩士及音樂藝術(shù)博士。現(xiàn)任教于美國佛羅里達州東南大學音樂系,教授聲樂。1992年獲底特律華人聲樂比賽第一名。曾在美國“大學生聲樂比賽”中擔任評委。
書籍目錄
推薦序一 通向世界歌劇舞臺的地圖 推薦序二 完美的準備,是我們成功的前提!致謝原著序第一章 別太心急第二章 外在形象第三章 演唱曲目第四章 語言第五章 音樂第六章 分析,而非評價第七章 完美的準備第八章 在學歌手第九章 何時、何地做試聽演唱第十章 試聽演唱第十一章 你的新角色:職業(yè)歌唱演員附錄 發(fā)音比較——為中國聲樂學生而作
章節(jié)摘錄
試聽演唱者可以穿面料高檔、做工精良的服飾。然而,我們也能理解,如果某位去做試聽演唱的歌手買不起高檔時裝店里的衣服,這也真的不要緊,重要的是他有目的、有計劃地為角色選擇服裝?! ∧銈儺?shù)匚璧概嘤柊嗷蛘咝误w訓練的老師能給予你舞臺走步和移位的良好建議。一般來說,新手沒有表演經(jīng)驗,感到從舞臺側(cè)幕走到鋼琴旁的距離似乎不僅很漫長,而且可以到那兒的路看上去不只一條(這是心里緊張的緣故[譯者注])。上臺時你可以表現(xiàn)為心里帶有預期目的、給予觀眾深刻印象的舉止,或如同與舞臺親密無間的樣子(但千萬別想著摔倒?。! ]有任何方式能達到給自己錄像那樣真實地反映當時自身的表演狀況。錄制完成后不要馬上觀看,想象當時表演中會出現(xiàn)的問題,這可能會使你自己感到很糟糕。等待一周之后,有可能的話,與老師或親朋好友一起坐下來認真地邊看邊分析錄像中自己當時的表演,你會發(fā)現(xiàn)錄像顯示很多你擔心的事情你卻做得很好,你演唱并不像一個石頭雕像似的呆若木雞,或者你并不是在無休止地晃動身體而永遠無法穩(wěn)定下來。然而,錄像也可能顯示你走的臺步或擺出的姿態(tài)還可以再進一步改進,比如你報自己的名字和歌名時,面部表情可以更加泰然自若,你演唱的各個部分根據(jù)要求還可以更清楚,或者更快、更慢、更溫馨些。
編輯推薦
能得到廣大讀者的歡迎和喜愛,更希望它能對廣大聲樂工作者的學習起到肋力作用。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載