《四聲通解》今俗音研究

內(nèi)容概要

　　《今俗音研究》成書(shū)于16世紀(jì)，是朝鮮學(xué)者崔世珍用正音文字轉(zhuǎn)寫(xiě)漢語(yǔ)語(yǔ)音的一部韻書(shū)，其中的“今俗音”反映了當(dāng)時(shí)北方漢語(yǔ)語(yǔ)音系統(tǒng)、現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話的來(lái)龍去脈、北京話的形成等問(wèn)題，學(xué)界有一些爭(zhēng)議。該書(shū)以《四聲通解》今俗音為研究對(duì)象，結(jié)合《中原音韻》《洪武正韻》等對(duì)這些問(wèn)題進(jìn)行了討論，提出了自己的看法，對(duì)人們了解16世紀(jì)的漢語(yǔ)官話音有一定的價(jià)值。

書(shū)籍目錄

第一章　緒論第一節(jié)　崔世珍和《四聲通解》一　崔世珍在漢語(yǔ)文方面的造詣二　崔世珍的著述三　崔世珍的治學(xué)態(tài)度四　《四聲通解》的成書(shū)過(guò)程和編排體例五　《四聲通解》漢語(yǔ)音系的轉(zhuǎn)寫(xiě)符號(hào)及漢語(yǔ)音值六　《四聲通解》俗音、今俗音的性質(zhì)第二節(jié)　材料和方法一　今俗音材料的類(lèi)型和處理方法二　主要參證材料和使用方法第二章　今俗音聲母系統(tǒng)……第三章　今俗音韻母系統(tǒng)第四章　今俗音聲調(diào)系統(tǒng)的討論和今俗音音系的一些結(jié)論第五章　《四聲通解》漢字音字表附錄一　《四聲通解·序》附錄二　《四聲通解·凡例》二十六條附錄三　《四聲通考·凡例》附錄四　翻譯《老乞大》《樸通事》凡例

章節(jié)摘錄

　　另外，我們遺想從《老乞大樸通事諺解》跟韓國(guó)韻書(shū)的關(guān)系方面提出一點(diǎn)意見(jiàn)。所謂朝鮮韻書(shū)，就是以朝鮮漢字音為審音、分韻標(biāo)準(zhǔn)的韻書(shū)，而不像《洪武正韻譯訓(xùn)》那樣，是以中國(guó)本土的漢字音為審音、分韻標(biāo)準(zhǔn)的。但是，朝鮮韻書(shū)又同以中國(guó)本土漢字音為審音、分韻標(biāo)準(zhǔn)的韻書(shū)有密切關(guān)系：后者往往是前者的審音標(biāo)準(zhǔn)。遣中間的關(guān)系大致是這樣的：漢字讀音在中國(guó)本土發(fā)生變化——通過(guò)諺解中國(guó)韻書(shū)反映一被朝鮮韻書(shū)吸收。遣中間有一個(gè)值得特別重視的現(xiàn)象：從申叔舟、成三問(wèn)擔(dān)任漢語(yǔ)的質(zhì)正官以來(lái)，朝鮮王朝多次對(duì)朝鮮漢字音做過(guò)規(guī)范化工作?！稏|國(guó)正韻》（1448）代表了規(guī)范化工作的成果。申叔舟在該書(shū)序文中說(shuō)：“旁采俗習(xí)，博考傳籍，本諸廣用之言，協(xié)之古韻之切，字母七音，清濁四聲，靡不究源委，以復(fù)乎正?！蹦康氖菫榱耸钩r漢字音確定下來(lái)。但是《老乞大諺解》《樸通事諺解》出現(xiàn)以后，他們辛辛苦苦厘定的所謂正音馬上就被其中的“崔音”取代了。在爾后幾個(gè)世紀(jì)，這個(gè)漢語(yǔ)字音系統(tǒng)一直是朝鮮韻書(shū)所依據(jù)的審音標(biāo)準(zhǔn)。合理的解釋是：《東國(guó)正韻》引以為正的漢字音在中國(guó)本土沒(méi)有強(qiáng)有力的支柱，而《老乞大諺解》《樸通事諺解》中的崔音則得到中國(guó)本土漢字讀音系統(tǒng)的支持。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    《四聲通解》今俗音研究 PDF格式下載

---