出版時間:2010-07 出版社:中華書局 作者:【漢】司馬遷 著 譯者:韓兆琦 譯注
Tag標(biāo)簽:無
前言
2004年,我的《史記箋證》出版,這是我?guī)资暄芯颗c講授《史記》課的一個小結(jié)。此書的注釋比較詳盡,疑難字有注音,歷史地名與古帝王的年號與記事干支都注有現(xiàn)今的新地名與換算的公元紀(jì)年與日期;歷史人物、歷史事件都注釋得比較明晰,重要的環(huán)節(jié)都引出原文;更重要的是此書引證前人評論《史記》的資料較多,有原文,有出處,這給青年教師、青年文史研究者提供了很大方便,因此出版以來很受歡迎。此書于2006年獲第四屆中國高校人文社會科學(xué)研究優(yōu)秀成果二等獎,且已于2009年經(jīng)過若干修改后進(jìn)行了第二次印刷。但也由于《史記箋證》的重心是在校勘、注釋、評論,沒有白話譯文,因而有些讀者反映讀起來吃力。前些年我在中國大陸也出過幾種注譯本,但都是選本;近年出了兩個全譯本,但又沒有注釋,特別是沒有我們在做《史記箋證》時下了很大力氣的“十表”,這是令人遺憾的。這次中華書局為反映《史記》全貌,為滿足更廣大的《史記》愛好者的要求,希望我來做這個“全本、全注、全譯”的《史記》,我覺得是好事,于是欣然答應(yīng)了。其實(shí)我所做的這套《史記》,內(nèi)容遠(yuǎn)不僅是“全本、全注、全譯”,而是匯《史記》的???、注釋、翻譯、評論于一身的集眾萃之作。
內(nèi)容概要
本書包含了全部史表,是目前最全的《史記》注譯本。本書對《史記》逐篇做了題解,逐段進(jìn)行注譯,內(nèi)容極為豐富。本書的注釋在傳統(tǒng)解釋的基礎(chǔ)上,吸收近百年來新的成果,參考考古發(fā)現(xiàn),修正了傳統(tǒng)解釋的錯誤,厘清了模糊不清的問題,提出了有見地的新說。注釋中還收集引證了大量古今人對《史記》及其中的人、事的評論,更加鮮活堅實(shí)??傊緯悄壳白⑨屪钤攲?shí)精辟、譯文最準(zhǔn)確流暢,講解最深刻扎實(shí)的《史記》全本全注全譯讀本。
書籍目錄
前言凡例《史記一》目錄本紀(jì)(第一至第八)《史記二》目錄 本紀(jì)(第九至第十二) 表(第一至第十)《史記三》目錄 書(第一至第八)《史記四》目錄 世家(第一至第十二)《史記五》目錄 世家(第十三至第三十)《史記六》目錄 列傳(第一至第二十)《史記七》目錄 列傳(第二十一至第四十一)《史記八》目錄 列傳(第四十二至第五十七)《史記九》目錄 列傳(第五十八至第七十)主要征引書目
章節(jié)摘錄
⑥為田開阡陌:楊寬日:“就是廢除井田制,把原來‘百步為畝’的‘阡陌,破除,開拓為二百四十步為一畝,重新設(shè)置阡陌?!壁淠埃镩g的界路。⑦東地渡洛:把秦國的地盤擴(kuò)展到了洛水以東,亦即突破了魏國的長城。⑧十四年,初為賦:楊寬曰:“開始按戶按人口征收軍賦,為漢代算賦的起源。”十四年,前348。⑨十九年,天子致伯:周顯王把諸侯方伯的稱號授予秦孝公。伯,方伯,一方諸侯之長。十九年,周顯王二十六年,前343。⑩二十年:前342。⑩秦使公子少官率師會諸侯逢澤,朝天子:楊寬《戰(zhàn)國史表》曰:“魏惠王稱王召集逢澤之會,并率諸侯朝見周天子。秦派公子少官率師參與逢澤之會。”按,楊寬系“逢澤之會”于秦孝公十八年,前344。公子少官,其人不詳,僅此一見。逢澤,古藪澤名,在今河南開封東南,當(dāng)時屬魏。朝天子,到王城(今洛陽)朝見周顯王?!咀g文】七年,秦孝公與魏惠王在杜平縣相會。八年,秦軍與魏軍在元里交戰(zhàn),打敗了魏軍。十年,封公孫鞅為大良造,派他率領(lǐng)秦軍包圍了魏國的安邑,安邑向秦軍投降。十二年,公孫鞅建造成陽城,并在宮廷外修建了高大的闕門,隨后秦國的都城由櫟陽遷到了成陽。接著又將一些小村落、小鄉(xiāng)鎮(zhèn)合并成大縣,每縣設(shè)縣令一人,全國共有四十一個縣。又重新劃分農(nóng)田的地界,修筑道路,將秦國的領(lǐng)土擴(kuò)展到了洛水以東。十四年,開始實(shí)行賦稅制度。十九年,周天子封秦孝公為方伯,也就是讓他做諸侯的霸主。二十年,諸侯全都向秦國表示祝賀。秦孝公派公子少官率兵到逢澤與諸侯相會,并朝見周天子。
編輯推薦
《史記(套裝共9冊)》:中華經(jīng)典名著全本全注全譯叢書
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載