漢語音義字典

前言

這里共歸結出了752個語源詞，其中大多是我們現(xiàn)在還認識的、熟悉的，只有很少數(shù)詞是古僻的。由它們派生出了八千多個派生詞，其中包括當前國家公布的七千字表，還有一部分是古代的常用字。平均每個語源詞派生了11個派生詞，形成一個詞族，共得752個詞族。這樣，希望對我們的學習能收到聞一以知十的效果。實際上，我們每個人掌握不了、也用不著掌握那么多詞，比如有三四千詞就夠用了。不過我們也希望能由此及彼地收到聞一以知五的效益。在3500個常用詞的范圍之內，語源詞與派生詞之比為1：5，學習一個詞，可以順利地、準確地理解四個詞。當然，這是指平均數(shù)說的，實際上詞族有大有小，最大的有幾十個、上百個詞，最小的只有兩三個詞。詞族不僅有大小，還有主次之別，如果我們把主要的部分挑出來掌握它，就可以駕輕就熟地走下去了。我們不僅在九千個詞之間求得它們的聯(lián)系和條理，對每一個詞，特別是常用詞和最常用詞內部相當復雜的音義現(xiàn)象，也力求能得其聯(lián)系和條理。有了條理，事物就便于理解和掌握了。在語言上，要說聯(lián)系和條理，沒有別的，那就是語音和語義之間的聯(lián)系和條理。什么是語源？那就是每個詞語音和語義聯(lián)系的來源和演變。什么是語言？一分為二地說，就是音義的結合體。音義聯(lián)系是語言內部最普遍、最本質的聯(lián)系。從現(xiàn)有的五千年文字記載的歷史來看，漢語始終保持著自己內部堅強的凝聚力，五千年中和許多兄弟民族的語言接觸，各個時期都有一批借詞出現(xiàn)。但是語源詞中出現(xiàn)的借詞，總數(shù)是一個，真是比鳳毛麟角還少，就是那個爹媽的爹字。《廣韻》明確說：“爹，羌人呼父也。”爹又派生了嗲字，后來羌族人融合在漢族里，他們的這個稱呼，就由北到南地傳開了。除此之外751個語源詞都是漢語固有的基本詞，至少這幾千年來，從未中斷過自己的歷史，以至如此完整地保存到今天。以上我們所說的語源詞的數(shù)量，都是就單音節(jié)詞來說的。單音節(jié)，這個漢語在上千種世界語言中所表現(xiàn)的最大特色，創(chuàng)造的智慧就在這里，研究的疑難也在這里。我們對漢語的研究，已經有兩千年的歷史，經過了百代人的努力，在音義的聯(lián)系和條理方面，不斷地取得進展。尤其是漢代和清代，成績卓著。但是始終沒有能得出一個全面的統(tǒng)括的音義網絡。這中間，前人究竟遇到了什么疑難問題？我們想，是否就集中地表現(xiàn)在王力先生在《同源字典·序》中所說的兩句話里：“或雙聲而韻部相差太遠，或疊韻而聲紐隔絕?！边@里，至少可以領會到這樣三點：一、許多看似同語源的在語音方面遇到了困難。二、聲母和韻母之間，同中有異，異中有同。三、對單音節(jié)詞，像是在加以分析，卻欲行又止，徘徊不前。實際上，長期以來，對這種聲韻之間的錯綜現(xiàn)象是作過解釋的，那就是音轉。所謂音轉，就是單純的由此及彼的語音演變、流轉。例如清代段玉裁、王念孫等的著作中，都有“一聲之轉”，現(xiàn)代章太炎、王力的語源著作中就都廣泛地使用音轉的方法，并歸結為旁轉、對轉、旁對轉等幾種類型。

內容概要

　　一、本字典以詞族為綱，每個詞族以語源詞為首，以下排列著由它所派生的一系列詞，最少的一兩個，最多的上百個。字頭后括號內列出繁體或異體字。共計752個詞族，9070個詞，其中兩個語源的詞3061個。　　二、每個詞族內部，以與語源詞音義關系的遠近排列，近者在前，遠者在后。每個詞族前冠以數(shù)碼?！　∪?、全部詞族以語源詞的義類，分列為十個部分：（一）人體與言行之一（人及其繁育）；（二）人體與言行之二（身體感官與思慮）；（三）人體與言行之三（有關手與足的行為）；（四）衣食、舟車；（五）農牧、建工；（六）工具、武器；（七）政法、文武；（八）草木、鳥獸；（九）日月、山川、氣象、鬼神；（十）方位、數(shù)量?！　撜f，上述以社會生活為綱的分類，只能是大概的。　　四、每個語源詞之后，列出該詞的全部派生詞，以頓號隔開。每遇有分號者，分號以后為有兩個語源之詞，即一部分語源來自該語源詞，一部分語源出于其他詞族?！　∥?、每個詞下先用現(xiàn)代漢語拼音注音，然后交代上古音，未交代者同上個或上上個詞而省略（秦漢以后的新詞沒有上古音可言）。以下為本字典所用周秦上古音之聲母、韻部表：　　六、釋義方面，一般不用義項羅列。義項羅列的優(yōu)點是清晰，但諸義項之間往往被割裂。故我們采用連貫敘述的方法。先說本義，常常結合字形或語音，再說引申義、再引申義。　　七、沒有在每一義項之后必舉例句，對過于熟悉或過于生僻的義項，往往省略例句?！　“?、古文例句有時加譯義。冷僻字加注音?！　【?、釋義有詳略，古今常用詞詳細，生僻字較簡略。　　十、同一詞族諸詞在原則上是一個整體，各詞之間是互相聯(lián)系的，只是有直接聯(lián)系與問接聯(lián)系、再間接聯(lián)系的區(qū)別罷了?！　∈弧杏泻眯┖喎Q：《說文》即東漢許慎《說文解字》，段注即段玉裁的《說文解字注》，釋例即王筠《說文釋例》，義證即桂馥《說文解字義證》，通訓即朱駿聲《說文通訓定聲》。再如《十三經注疏》中各經的注者和疏證者，是大家都知道的，這里就不贅述?！　∈㈥P于語源研究的證據(jù)：　　語音方面，主要依據(jù)王力先生的上古音體系，再有就是明清以來公認的“同諧聲者必同部”。聲旁字是否都聲中有義？原則上都是聲中有義，但是有少數(shù)聲旁字有變化，已經變更了的聲旁字就不表其義了。用王力先生的上古音體系把漢語的語源都疏通了，這就從語源學方面證明這個上古音系是靠得住的。語源學應該大大地感謝古音學的研究，沒有這個，語源學是舉步維艱的?！　≌Z義方面，單音節(jié)詞之問互相解釋，說明它們之間存在著相同或部分相同的語義。特別是一些大注家、大訓詁家、大辭書家、大文字學家筆下的聲訓，都是語源學研究的可靠證明。我們不依靠他們還依靠誰呢？但是他們大多是具體的、散亂的，缺乏系統(tǒng)化，缺乏理論的指導。我們把它匯總起來，得以統(tǒng)觀全局，撥開云霧，辨別是非，一個龐大的漢語的音義體系，就呈現(xiàn)在我們的面前了。　　什么是語源？就是每個詞語的音義之源以及它們后來的演變與發(fā)展?！　∈⒈咀值涞淖詈蟛糠质歉戒?，包括四個部分：　　1．一時找不到該詞的語源，同時它也沒有派生出別的新詞。這樣，它們在詞族之林中就處于游離狀態(tài)。其中有許多是很重要的詞?？赡苁怯捎谖覀儾艑W淺陋，如有高明的人不吝賜教，言之成理，我們是非常感謝，非常樂于接受的。2．來自國內各少數(shù)民族語言和國外語言的音譯詞。這里只是錄了較為常用的或有構詞能力的詞。國內55個兄弟民族的專門名稱，大多為音譯詞。此不錄。3．人名、地名等專門名詞之一時未知其語源者。4．象聲詞、感嘆詞之單純象聲、不論語義者。

書籍目錄

上冊(一)人體與言行之一(人及其繁育)(二)人體與言行之二(身體感官與思慮)(三)人體與言行之三(有關手與足的行為)(四)衣食舟車(五)農牧建工下冊(六)工具武器(七)政法文武(八)草木鳥獸(九)日月山川氣象鬼神(十)方位數(shù)量附錄

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《漢語音義字典(套裝2冊)》是由中華書局出版的。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    漢語音義字典 PDF格式下載

---