黃遵憲題批日人漢籍

前言

香港中文大學亞太研究所研究員鄭海麟博士，將其在日本東京大學、日本東洋文庫等單位從事研究工作時苦心搜羅的大批經(jīng)黃遵憲等人批評的日人漢籍，贈予嘉應學院黃遵憲與客籍作家研究所，使筆者有幸得見這些塵封已久的珍貴文獻。展卷之馀，驚喜異常。其中記錄的眾多黃遵憲的文字，多不為學界所認知者。這些史料對于進一步開展黃遵憲研究和近代中日交流史研究，均具有珍貴的史料價值，亦可作《黃遵憲全集》（中華書局，2005年版）之補充。于是，筆者夜以繼日，不忍釋卷。一邊閱讀，一邊斷句標點，查核典實。雖然筆者為學識所囿，對其中的有些典故不甚了了，但急于將這些文獻公諸同好的心情難以抑制，其中不完備之處，惟有待將來增補了。日人漢籍中的黃遵憲序跋和批語，內(nèi)容包羅萬象，難以全面概括述評，筆者僅將個人閱讀的點滴心得，匯成此文，以代前言。

內(nèi)容概要

（一）編者出于開展黃遵憲研究之動機編撰本書，主要輯錄黃遵憲對日人漢籍之題批。黃氏所題批的相關文本中其他人士之意見，適當選擇錄于后，以期讀者能參酌互見。    （二）黃遵憲批評日人漢文，大多從文章的思想觀點著眼，本書為免過于累贅而喧賓奪主，對相關的日人漢文文本，只概括其大意，指出黃遵憲批評之根由，未將原文本錄出。黃遵憲批評日人漢詩，多從藝術上著筆，為使讀者對批語有直觀之感受，亦因為詩作篇幅相對較短，故對相關的日人漢詩大多錄出。    （三）本書只著眼于黃氏題批之史料價值，故除必要之說明外，不附加編者之議論。    （四）本書編寫所依據(jù)之日人漢籍，絕大部分是鄭海麟博士在日本京都大學人文科學研究所、日本東京大學教養(yǎng)學部近代史研究室、日本東洋文庫近代史研究室等單位從事研究工作時搜羅所得。本書編排之體例，依黃遵憲撰寫批評之時間先后為序。

作者簡介

郭真義，1964年出生，廣東大埔人。嘉應學院黃遵憲與客籍作家研究所所長，嘉應學院中文系副教授。著有《粵東客籍詩人群體研究》，發(fā)表有關黃遵憲研究論文十多篇。

書籍目錄

日人漢籍中的黃遵憲題批述評（代前言）Ⅰ 黃遵憲題批《日本八大家文讀本》（1877年）  一、背景說明  二、批語注錄Ⅱ 黃遵憲題批《湖山樓詩稿》（1878年）  一、背景說明  二、卷首序評  三、批語注錄Ⅲ 黃遵憲題批《日本名家經(jīng)史論存》（1878—1879年）  一、背景說明  二、批語注錄Ⅳ 黃遵憲題批《補春天傳奇》（1879年）  一、背景說明  二、序評  三、批語注錄Ⅴ 黃遵憲題批《養(yǎng)浩堂詩集》（1879—1880年）  一、背景說明  二、《例言六則》綴語  三、序  四、卷末跋語  五、批語注錄Ⅵ 黃遵憲題批《近世偉人傳》（1878—1881年）  一、背景說明  二、題辭與序跋  三、批語注錄Ⅶ 黃遵憲題批《藏名山房集》（1880年）  一、背景說明  二、序  三、批語注錄Ⅷ 黃遵憲題批《北游詩草》（1881年）  一、背景說明  二、序  三、批語注錄Ⅸ 黃遵憲題批《雪堂詩鈔》（1881年）Ⅹ 黃遵憲題批《蒼海遺稿》（時間不詳）Ⅺ 其他題批拾零參考文獻

章節(jié)摘錄

插圖：Ⅰ黃遵憲題批《日本八大家文讀本》（1877年）一、背景說明《日本八大家文讀本》是日本明治時期詩文家石川鴻齋編輯的文集。收有日本文章大家古賀精里、佐藤一齋、賴山陽、齋藤拙堂、安積艮齋、藤森弘庵、鹽谷宕陰、安井息軒八人的散文名作，每家自成一卷，全書共八卷。石川鴻齋，字君華，號鴻齋，又號芝山外史。日本三河豐橋人。石川氏善詩文，又工山水、篆刻。在《日本雜事詩》和《日本國志》的寫作過程中，黃遵憲曾請其協(xié)助翻譯日本書籍文獻。石川氏有四十馀種著作行世，其所編《日本文章軌范》中有黃遵憲作序言。其所編《芝山一笑》及現(xiàn)存《黃遵憲與日本友人筆談遺稿》中，有大量黃氏與石川氏交往、唱和的記錄?！度毡景舜蠹椅淖x本》于明治十六年四月出版，篇首有清人黎庶昌、姚文棟、黎汝謙的序言，內(nèi)文有黃遵憲、沈文熒、姚文棟、黎汝謙等人評語。對于這些評語的來由，石川氏在《凡例》中有交待 。

編輯推薦

《黃遵憲題批日人漢籍》由中華書局出版。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    黃遵憲題批日人漢籍 PDF格式下載

---