出版時(shí)間:2009-6-8 出版社:中華書(shū)局 作者:王國(guó)維,徐調(diào)孚校注 頁(yè)數(shù):125 譯者:徐調(diào)孚 注解
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
本書(shū)是中國(guó)古典文學(xué)批評(píng)里程碑式的作品,集中體現(xiàn)了著名學(xué)者王國(guó)維的文學(xué)、美學(xué)思想,精義迭出。書(shū)中提出了具有完整的理論結(jié)構(gòu)和豐富內(nèi)容的“境界”說(shuō),向來(lái)極受學(xué)術(shù)界重視。徐調(diào)孚先生的校注本被認(rèn)為是最為完備的《人闖詞話》版本,至今仍不失為一本很好的普及性讀物。 書(shū)后收錄了葉嘉瑩先生《的基本理論——境界說(shuō)》一文,供讀者參考。
書(shū)籍目錄
卷上卷下補(bǔ)遺附錄 《人間詞話》之基本理論——境界說(shuō)
章節(jié)摘錄
至于這一則詞話前半段所說(shuō)的“自然中之物互相關(guān)系互相限制,然其寫之于文學(xué)及美術(shù)中也,必遺其關(guān)系限制之處,故雖寫實(shí)家亦理想家也”,則頗為費(fèi)解。首先我們應(yīng)該討論的是:靜安先生所說(shuō)的“遺其關(guān)系限制之處”一語(yǔ)含義何指的問(wèn)題??聭c明在其《論王國(guó)維(人間詞話)中的境界》一文中對(duì)此曾解釋云:當(dāng)我們描寫達(dá)到感知的過(guò)程,以達(dá)到呈現(xiàn)一個(gè)獨(dú)立自足的生活世界時(shí),我們是在舍去不相干的經(jīng)驗(yàn),把相干的納入系統(tǒng),組織成一個(gè)紙上完整的世界。也就是說(shuō),從另外一種意義上,它也是一種創(chuàng)造,而不只是一種單純的對(duì)現(xiàn)實(shí)之模仿。①?gòu)倪@段話來(lái)看,柯氏的了解和說(shuō)明似乎頗近于一般所謂“取舍剪裁”之意。然而靜安先生何以不用一般習(xí)用的說(shuō)法說(shuō)“寫之于文學(xué)及美術(shù)中也,必經(jīng)過(guò)作者之取舍剪裁”,卻偏要用不尋常的說(shuō)法說(shuō)“必遺其關(guān)系限制之處”,其道理正是在于他原來(lái)所指的并非對(duì)于外在對(duì)象的取舍剪裁。我們從靜安先生表現(xiàn)于其雜文、《(紅樓夢(mèng))評(píng)論》及《人間詞話》等作品中的美學(xué)觀點(diǎn)來(lái)看,就會(huì)發(fā)現(xiàn)他這段話所欲闡明的,只是在創(chuàng)作活動(dòng)中作者對(duì)于外界事物的觀照態(tài)度及外在事物在作品中的呈現(xiàn)而已,并未涉及訴諸知性的對(duì)于觀照結(jié)果的排比取舍等步驟。因此所謂的“遺其關(guān)系限制”一語(yǔ)的意思,應(yīng)該解釋作任何一個(gè)事象,當(dāng)其被描寫于文學(xué)及藝術(shù)作品時(shí),由于作者的直觀感受作用,它已全部脫離了在現(xiàn)實(shí)世界中的諸種關(guān)系及時(shí)間空間的各種限制,而只成為一個(gè)直觀感受之對(duì)象,于是它之存在于作品中也就不是單純的“寫實(shí)”的結(jié)果了。這種觀點(diǎn)的產(chǎn)生實(shí)在是源于叔本華的美學(xué)理論。靜安先生在其《叔本華與尼采》一文中,曾譯述叔本華《意志及觀念之世界》一書(shū)中論美術(shù)之言曰:此特別之對(duì)象,其在科學(xué)中也,則藐然全體之一部分耳,而在美術(shù)中……則空間時(shí)間之形式對(duì)此而失其效,關(guān)系之法則至此而窮于用。①這段話顯示出從叔本華的美學(xué)觀點(diǎn)來(lái)看,任何一對(duì)象當(dāng)其表現(xiàn)于文學(xué)藝術(shù)中時(shí),原來(lái)就都已超然于現(xiàn)實(shí)利害及時(shí)空各種關(guān)系限制之外了。靜安先生在其《(紅樓夢(mèng))評(píng)論》一文中,于論及人生及美術(shù)之概觀時(shí),也曾對(duì)這種美學(xué)觀念加以發(fā)揮說(shuō):夫自然界之物,無(wú)不與吾人有利害之關(guān)系,縱非直接亦必間接相關(guān)系者也。茍吾人而能忘物與我之關(guān)系而觀物,則夫自然界之山明水媚鳥(niǎo)飛花落,固無(wú)往而非華胥之國(guó)極樂(lè)之土也。豈獨(dú)自然界而已,人類之言語(yǔ)動(dòng)作悲歡啼笑,孰非美之對(duì)象乎?然此物既與吾人有利害之關(guān)系,而吾人欲強(qiáng)離其關(guān)系而觀之,自非天才豈易及此?、趶倪@些話來(lái)看,可見(jiàn)《人間詞話》中所說(shuō)的“必遺其關(guān)系限制之處”,原來(lái)就正指的是叔本華美學(xué)中“強(qiáng)離其關(guān)系而觀之”的一種直觀感受的表現(xiàn)。按這種說(shuō)法,則任何對(duì)象當(dāng)其寫之于文學(xué)及藝術(shù)中時(shí),縱然是“寫境”的作品,也便因其超然于現(xiàn)實(shí)利害及時(shí)空之限制關(guān)系以外,而達(dá)到一種“理想”之境地了。所以靜安先生在《人間詞話》第五則中所說(shuō)的互相關(guān)系互相限制的自然界之物,一旦“寫之于文學(xué)及美術(shù)中也,必遺其關(guān)系限制之處,故雖寫實(shí)家亦理想家也”,原來(lái)乃是自有其美學(xué)理論上之根據(jù)的,它并不僅是泛指一般的“取舍剪裁”之意。這是我們對(duì)這段詞話所當(dāng)具的根本了解。此外,我們?cè)儆汕懊嫠治龅撵o安先生之“境界”說(shuō)來(lái)看,他所提出的“境界”的含義,原來(lái)就特別著重于作者對(duì)其所寫之事物應(yīng)有自己真切之感受的這種特質(zhì),如此說(shuō)來(lái),則任何事物被寫之于作品中時(shí),當(dāng)然便已經(jīng)都或多或少為作者之情緒及人格之所浸潤(rùn)。因此對(duì)于一些富于理想之偉大詩(shī)人而言,其作品中即使是屬于“寫實(shí)”之作,便也往往不免沾有了“理想”的色彩。就以陶淵明所寫的“采菊東籬下,悠然見(jiàn)南山”兩句詩(shī)來(lái)看,盡管其所寫的“菊花”、“東籬”、“南山”都是實(shí)有之物,而且“采菊”、“見(jiàn)山”也是實(shí)有之事,可是透過(guò)了這位富于理想之大詩(shī)人陶淵明的敘寫,這兩句就取材言,原當(dāng)全屬于“寫境”的作品,遂竟而因作者陶淵明自己之一種鄰于理想的感受,而使得這兩句“寫境”之作,也油然充滿了“此中有真意,欲辨已忘言”的一種理想的意味。這也就正是靜安先生之所以特別提出來(lái)說(shuō)“大詩(shī)人所寫之境亦必鄰于理想”的緣故。
媒體關(guān)注與評(píng)論
中國(guó)有史以來(lái),《人間詞話》是最好的文學(xué)批評(píng),開(kāi)發(fā)性靈,此書(shū)等于一把金鑰匙?! 道?翻譯家《人間詞話》一書(shū)便恰好是可以導(dǎo)引現(xiàn)代的讀者通向古代的文學(xué)、結(jié)合西方之觀念與中國(guó)傳統(tǒng)之心智的一座重要橋梁?! ~嘉瑩 古典詩(shī)詞專家
編輯推薦
《王國(guó)維人間詞話》是跟大師學(xué)國(guó)學(xué)系列叢書(shū)之一,由王國(guó)維所編著,中華書(shū)局出版社出版發(fā)行的。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版