近代漢語大詞典

前言

自上世紀八十年代以來，近代漢語詞匯研究呈現(xiàn)出空前繁榮的景象，光是各種各樣有關(guān)近代漢語的詞典就已經(jīng)出版了四十多部。這些詞典，質(zhì)量不一，既有精雕細刻的佳作，又有粗制濫造的劣品。而許少峰先生的《近代漢語詞典》則是一部嚴肅認真、富有創(chuàng)意、實用性與學術(shù)水平兼?zhèn)涞暮棉o書。許先生曾有《近代漢語詞典》（下簡稱《詞典》）于1997年1月由團結(jié)出版社初版，同年11月我在杭州一家書店購得，嗣后一直放在案頭。我的研究興趣是明清小說方言俗語詞，我從許先生這部詞典里獲得了許多教益和啟發(fā)，也由衷欽佩許先生的學識和功力。去年12月，許先生來電告知：他的《近代漢語大詞典》（下簡稱《大詞典》）將出，并約我在書前寫幾句話，不久寄來了樣稿。我沒有想到許先生以七八十歲的高齡還在從事詞典的編撰，而且工作量還是那么大！與《詞典》相比較，《大詞典》在各個方面都更上一層樓。一是規(guī)模更加宏大。《詞典》共收詞25000余條，總字數(shù)320萬；《大詞典》共收詞50000余條，總字數(shù)約520萬，規(guī)模幾乎擴大了一倍。試以“要”字頭、“自”字頭復(fù)音詞為例，“要”字頭《詞典》共收復(fù)音詞10條，《大詞典》共收25條，增加了2．5倍；“自”字頭《詞典》共收復(fù)音詞20條，《大詞典》共收60條，增加了3倍。近代漢語歷時千余年，其間涌現(xiàn)出大量的新詞新義，如果以中小型詞典的規(guī)模則很難反映近代漢語詞匯的全貌?！洞笤~典》堪稱迄今為止收詞最多、規(guī)模最大的一部近代漢語詞典，唯其體制宏大，故能比較全面系統(tǒng)地描述近代漢語詞匯發(fā)展演變的軌跡。二是取材更加廣泛?！对~典》收詞和引例“主要選自古代戲劇、小說以及佛徒及宋儒語錄”，“而著重在元雜劇和明代小說”，這樣做，可能是為了發(fā)揮編撰者的優(yōu)勢和突出詞典的特色，因為敦煌變文和唐宋詩詞方面已經(jīng)有《敦煌變文字義通釋》《詩詞曲語辭匯釋》及《詩詞曲語辭例釋》等經(jīng)典著作。但作為一部近代漢語詞典，不涉及變文與詩詞等，語料范圍未免有點狹窄?！洞笤~典》注意到了這個問題，取材范圍擴大到敦煌變文、唐詩宋詞等，從而使得詞典更加豐滿，更加名副其實。三是義項更加齊全。單音詞如“窩”，《詞典》凡收3義：1．動物棲止所。2．即“窩兒”。3．踡縮，盤繞?！洞笤~典》增至13個義項：1．動物棲止所。2．比喻為窩盤、棲止之所。3．指所處的境況、位置。4．隱藏壞人或贓物。5．藏匿，存留。6．鉆在被中取暖。7．指人體某些肢體或器官。8．蜷縮，拘攏。9．盤，團。10．撮，噘。11．拉，撒。通“屙”。12．人或物體叢聚之稱。13．凹坎，坑。

內(nèi)容概要

一、這是一本解釋自唐代至清代古籍中出現(xiàn)的口語詞的工具書；共收詞50306余條，為從事語言教學及中國古代通俗文學研究者提供豐富的語言資料。    二、本書所收詞目主要選自唐代至清代戲劇、小說、僧侶及宋儒語錄等中常用而一般辭書極少收錄的語詞和部分短語。敦煌變文、詩詞曲作品等亦為本詞典所收詞條的重要來源。    三、詞目下附兩個書證，盡可能做到一為戲劇書證，一為小說書證或其他書證，以供比較，同時兼收部分詩詞曲作品為佐證，而著重在元雜劇和明代小說。    四、本詞典按漢語拼音音序編排。為查閱方便，用音節(jié)隔開，但不分四聲。鑒于某些字的古音與今音（普通話）畢竟有所區(qū)別，注音時視具體情況予以適當調(diào)整。同音詞依筆劃多少排列，由本字派生字編在一起，如胡、湖、葫、猢、（米胡）、糊、蝴、衚等字排在一起；同筆劃者則依起筆橫、豎、撇、捺、筆形為先后。    五、考慮到讀者已習慣于規(guī)范化的文字，本書所用字體，基本以中國文字改革委員會編印的《簡化字總表》為準。但是，規(guī)范的字中把一些在過去原本毫不相干的兩個或兩個以上的字簡化規(guī)范為一個字，如范和範、咸和醎、幾和幾……作為近代漢語，顯然是不科學的。若是把它們改成繁體字，則繁簡混淆，會對讀者造成諸多不便；故爾用了一個折衷辦法，即在最先出現(xiàn)的詞條上用括弧注明，如“幾（幾）”、“里（裹）”、“只（隻）”等；其所屬之條目分系其后，不做統(tǒng)一拼音編排：但如該字不是詞頭，則仍用簡化字，不加括弧。    六、釋義力求確切透辟，繁簡適當。有的詞一點就明，便不多費辭；需要加以說明的，尤其是今人已較為生疏或已極少用到的詞條，如“瘦馬”“抬閣”“跳加官”等，盡可能詳加解釋，努力使讀者有更多的了解。有的詞則必須溯源，否則難以明白該詞之確切詞因，如“左邊的”“鴨”等詞條，即一一列明。    七、所用書證，凡引用史書、小說、語錄者只列書名，其馀一律加作者朝代和姓名；作者無考者，則注“缺名”。    八、條目在書證中以原貌出現(xiàn)時，用“～”代替。    九、本詞典中凡遇有意思相同的詞目時，不重復(fù)作解，僅注“同××”。    十、正文前有《詞目首字漢語拼音檢字索引》，正文后附《詞目筆畫索引》，以備檢索。    十一、書證引文中出現(xiàn)“口”者為原文字脫。

書籍目錄

序凡例　詞目首字漢語拼音檢字索引正文詞目筆畫索引后記

章節(jié)摘錄

插圖：

后記

這部數(shù)百萬言的詞典，當我寫完最后一個字，不禁長吁了一口氣：終于完成了！1997年我的《近代漢語詞典》出版后，收到不少讀者來信，其中有中肯的評點，有熱情的贊語，更有令我衷心折服的建言，也有希望我擴大此書收詞量和收詞范圍的愿望。這種充滿鼓勵的來信，極大地增添了我的信心。于是，我多方商借并購置大量有關(guān)書籍，日夜閱讀，并隨手制作卡片，全身心地投入到這一工作中去。2002年，我被查出得了癌癥。這是一種令人為之色變的病。我并不畏死，在我走過的近80個年頭中，死而復(fù)生已不止一次。遺憾的是，這本詞典的編寫工作行將過半，眼看著因為身罹病厄而功虧一簣，心下不甘。協(xié)和醫(yī)院胸外科主任張志庸教授親自操刀，為我做了手術(shù)。手術(shù)做得非常成功。術(shù)后在妻子的悉心照料下，我僅休養(yǎng)了兩個來月，一面服藥，一面繼續(xù)我的事業(yè)?；侍觳回摽嘈娜?，經(jīng)過數(shù)載的不懈努力，在我耄耋之年，終于得以將這部詞典呈獻給讀者，心中無限的寬慰。然而，僅憑一人之綿力而從事如此繁重的工作，定然會有不夠完整甚至錯謬之處，祈望讀者不吝賜教，俾使此書將來更臻干完善。允予之請，浙江寧波大學文學院周志鋒院長慨然為本詞典作序，中華書局辭書編輯室侯笑如、方頤、李曉燕同志為本書出版做了大量工作，特此謹致謝忱。

編輯推薦

《近代漢語大詞典(套裝上下冊)》由中華書局出版。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    近代漢語大詞典 PDF格式下載

---