出版時間:2006-9 出版社:中華書局 作者:張燕嬰 頁數(shù):308
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
本書是中國古代儒家的一部重要經(jīng)典,是孔子弟子及其再傳弟子關(guān)于孔子言行的記錄。這部書大約最后編定于戰(zhàn)國初期。因其成于眾手,具體作者已難考定,但它集中地反映了孔子的思想。 本書包括正文和注解兩大部分。正文選用楊伯內(nèi)峻《論語譯注》本,并參考其他版本????!墩撜Z》一書是集章成篇的體例,各章間的關(guān)系性較小,故題解首先介紹分章情況,再逐章解說大義,如該篇內(nèi)容有較為集中的主旨也給予說明。 《論語》是孔子與其弟子的語錄結(jié)集,儒家重要經(jīng)典之一。結(jié)集工作是由孔子門人及再傳弟子完成的?!墩撜Z》名稱的來由,班固《漢書·藝文志》說:“《論語》者,孔子應(yīng)答弟子時人及弟子相與言而接聞于夫子之語也。當時弟子各有所記。夫子既卒,門人相與輯而論纂,故謂之《論語》。”這一說法,大體可信。原始記錄雜出于眾手,最后編定當在戰(zhàn)國初期,以曾參門人為主。
作者簡介
張燕嬰,譯注《論語》。
書籍目錄
前言學(xué)而第一為政第二八佾第三里仁第四公冶長第五雍也第六述而第七泰伯第八子罕第九鄉(xiāng)黨第十先進第十一顏淵第十二子路第十三憲問第十四衛(wèi)靈公第十五季氏第十六陽貨第十七微子第十八子張第十九堯曰第二十
章節(jié)摘錄
子貢說:“如果迫不得已要去掉一個,在這三者中先去掉哪個?”孔子說:“去掉軍備?!薄 ∽迂曊f:“如果迫不得已還要去掉一個,在這二者中先去掉哪個?”孔子說:“去掉糧食。沒有糧食頂多是餓死,但自古以來人都難免會死去。如果老百姓對政府沒有信任,國家根本無法存在?!薄 ?2.8棘子成日①:“君子質(zhì)而已矣,何以文為?”子貢曰:“惜乎!夫子之說君子也。駟不及舌②。文猶質(zhì)也,質(zhì)猶文也?;⒈Y猶犬羊之鞟③?!薄 ∽⑨專骸 、偌映桑盒l(wèi)國大夫。古代的大夫都可以被尊稱為“夫子”,所以子貢這樣稱呼他。②駟(sì):四匹馬。古時四匹馬駕一輛車。③鞟(kuò):去毛的皮。這里用有花紋的毛色比喻文,用去毛的皮比喻質(zhì)。譯文: 棘子成說:“君子有美好的本質(zhì)也就罷了,要文飾有什么用呢?”子貢說:“可惜啊,先生你竟這樣來解說君子!一言出口,駟馬難追。文飾如同本質(zhì)一樣重要,本質(zhì)如同文飾一樣重要。如果去掉有不同花色的毛,虎豹的皮就和犬羊的皮沒有區(qū)別了?!薄 ?2.9哀公問于有若曰:“年饑,用不足,如之何?”有若對曰:“盍徹乎①?” 曰:“二②,吾猶不足,如之何其徹也?”對曰:“百姓足,君孰與不足?百姓不足,君孰與足?” 注釋: ?、兕粒╤é):何不。徹:周代的田賦制度,十分取一。②二:指十分取二。晚周開始實行什二之稅。起始有二說:一說始于魯宣公十五年(公元前594)的“初稅畝”;另一說始于魯哀公十二年“用田賦”(見11.17章注②),即在什一稅之外另加軍賦,遂成什二。譯文: 魯哀公問有若說:“年景不好,用度不足,怎么辦?” 有若答道:“為什么不用十分取一的田賦方式呢?” 魯哀公說:“用十分取二的田賦方式,我還感到不足,怎么能用十分取一的方式呢?” 有若答道:“老百姓富足了,您和誰會不富足呢?老百姓不富足,您和誰會富足呢?”12.10子張問崇德、辨惑。子曰:“主忠信,徙義,崇德也。愛之欲其生,惡之欲其死;既欲其生,又欲其死,是惑也?!\不以富,亦祗以異①?!弊⑨專孩僬\不以富,亦祗以異:《詩經(jīng)·小雅·我行其野》中的句子。在這里是何意很難解釋,大概是因竹簡編次顛倒而造成的文字錯亂。參見16.12章?! ∽g文: 子張問什么是崇德、什么是辨惑??鬃诱f:“以忠誠信實為主,跟從義的指示,這就是崇德。喜愛一個人就希望他活著,厭惡一個人就希望他死去。既想要他活,又想要他死,這就是疑惑。《詩經(jīng)》里說的:‘真的不是因為富足,只是因為不同。”’ 12.11齊景公問政于孔子①,孔子對曰:“君君、臣臣、父父、子子。”公曰:“善哉!信如君不君、臣不臣、父不父、子不子,雖有粟,吾得而食諸?” 注釋:①齊景公:姓姜,名杵臼(chǔ jiù)。公元前547 -前490年間在位?!熬啊笔侵u號?! ∽g文: 齊景公向孔子詢問國政的事??鬃哟鸬溃骸熬饕窬鞯臉?,臣子要像臣子的樣,父親要像父親的樣,兒子要像兒子的樣。”景公說:“好極了!的確啊,如果君主不像君主的樣,臣子不像臣子的樣,父親不像父親的樣,兒子不像兒子的樣,即使有糧食,我能吃得著嗎?” ……
編輯推薦
本書是中國古代儒家的一部重要經(jīng)典,是孔子弟子及其再傳弟子關(guān)于孔子言行的記錄。這部書大約最后編定于戰(zhàn)國初期。因其成于眾手,具體作者已難考定,但它集中地反映了孔子的思想。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載