馬可波羅行紀
出版時間：2004-1 出版社：中華書局 作者：馬可波羅 頁數(shù)：865 字數(shù)：678000 譯者：沙海昂 注,馮承鈞
Tag標簽：無
前言
插圖：
內(nèi)容概要
這是一位13世紀的威尼斯人記述他經(jīng)行地中海，歐亞大陸而游歷中國的奇書，決承鈞先生的譯本至今仍是學界公認的最佳譯本?！恶R可波羅行紀》以中華書局1954年繁體豎排大字本為底本，影印精裝出版，并新編新華譯名業(yè)對照表，附于書末，以便于讀者查閱。
作者簡介
譯者:馮承鈞 注釋解說詞:(法)沙海昂
書籍目錄
序敘言馬可波羅贈謝波哇藩主迪博鈔本原序第一卷 馬可波羅自地中海岸赴大汗忽必烈駐夏之上都沿途所經(jīng)之地及傅聞之地引言第一章 波羅弟兄二人自孔士坦寧堡往游世界第二章 波羅弟兄二人之離速運克第三章 波羅弟兄二人經(jīng)過沙漠而抵不花刺城第四章 波羅弟兄二個從使臣言往朝大汗第五章 波羅弟兄二人抵大汗所第六章 大汗詢及基督教徒及羅馬教堂第七章 大汗命波羅弟兄二人使教皇所第八章 大汗以金牌賜波羅弟兄二人第九章 波羅弟兄二人之抵阿迦城第十章 波羅弟兄二人攜帶尼古刺子馬可往朝大汗第十一章 波羅弟兄二人推帶馬可從阿迦首途 第十二章 尼古刺瑪實馬可三個赴大汗所第十三章 尼古刺瑪實馬可現(xiàn)見大汗第十四章 尼古刺瑪實馬可出使第十五章 大汗遣馬可出使第十六章 馬可之出使歸來第十七章 尼古刺實馬可之求大汗放還本國第十八章 波羅弟兄同馬可別大汗西還第十九章 小阿美尼亞……
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁：插圖：
編輯推薦
《馬可波羅行紀》由中華書局出版。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計5條)
- 也許是最好的一個版本，很權(quán)威、正宗。譯文純正，流暢，更有法人沙海昂的注釋，幾乎使史料豐富了一倍，讀起來很愜意。我識得繁體字，更覺得好，古籍中有些繁體字，簡化字無所對應，因此用簡化字有時不能準確表達原意。但這也苦了不通繁體字的青年朋友，不建議年輕人買。是影印版，避免重新排印可能出現(xiàn)的錯漏，反倒叫人放心，還有原汁原味的感覺，況且印得很清晰。對近年來古文、外文的新譯本，我是不放心的，誤人子弟的很多。給各位一個忠告：經(jīng)典著作一定要選老版的！看當今浮躁的世風何時過去，若干年后，能不能有更好的譯本問世。
- 舊版影印，字大清晰，精品
- 經(jīng)典誠應如此！
- 一直想買本沒有刪節(jié)的，不知這一本是不是？
- 一是豎版繁體,一是印刷紙張,皆不如人意. 但愿有一天把古文字典拿來耐心讀下去,看另一版說是沒圖,才買的這版,結(jié)果這版也沒圖.唉!就沒有一本帶圖又通代俗印刷又好,譯文和注釋又全的?