伊拉克史

前言

在全球化時(shí)代，關(guān)注世界各國(guó)各地區(qū)文明發(fā)展的源流、現(xiàn)實(shí)和未來(lái)，不僅僅是新世紀(jì)人文學(xué)科的一個(gè)重點(diǎn)課題，也是許多當(dāng)代中國(guó)知識(shí)分子強(qiáng)烈興趣所在。甚至，關(guān)注別國(guó)熱點(diǎn)，不亞于關(guān)注自身狀況，也已經(jīng)成為心態(tài)開(kāi)放、視野開(kāi)闊的許許多多當(dāng)代中國(guó)人的一種精神生活方式。然而，至今我國(guó)尚未出版過(guò)一套相對(duì)完備的世界國(guó)別史及地區(qū)史叢書(shū)，這不能不說(shuō)是一個(gè)很大的缺憾。改革開(kāi)放以來(lái)，我國(guó)出版業(yè)雖然陸續(xù)推出過(guò)一些國(guó)別史、地區(qū)史，但既無(wú)規(guī)劃，也很分散，而且主要集中在英、法、美、俄、日、德等大國(guó)，覆蓋面過(guò)于狹小，更遑論完備與權(quán)威了。為此，中國(guó)出版集團(tuán)公司通過(guò)深入調(diào)研，邀約史學(xué)界專家進(jìn)行多方論證，精心策劃組織出版這套《世界歷史文庫(kù)》。    《世界歷史文庫(kù)》主要選收國(guó)別史、地區(qū)史的通史性著作，以國(guó)別史為主體，適當(dāng)輔以地區(qū)史。計(jì)劃共出版80種，2年內(nèi)出齊。文庫(kù)編輯委員會(huì)特邀我國(guó)世界史學(xué)界著名學(xué)者專家擔(dān)任學(xué)術(shù)顧問(wèn)，精心遴選著作。編選者和學(xué)術(shù)顧問(wèn)一致認(rèn)為，每個(gè)國(guó)家、地區(qū)的歷史只選一種著作，因而要求此一種應(yīng)是在學(xué)界已獲得廣泛定評(píng)的上乘之作，且最好是最新成果，作者應(yīng)為著名史學(xué)專家，原出版者也應(yīng)是知名的出版機(jī)構(gòu)。原著使用的語(yǔ)種主要是英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)等，中文譯者應(yīng)基本上是史學(xué)專業(yè)人士或具有較高史學(xué)修養(yǎng)的翻譯家。總之，學(xué)術(shù)性、權(quán)威性、完備性、可資借鑒性以及可讀性，是《世界歷史文庫(kù)》編選出版工作所追求的目標(biāo)。    顯而易見(jiàn)，入選《世界歷史文庫(kù)》的著作，只是給讀者們提供了關(guān)于一個(gè)國(guó)家一個(gè)地區(qū)歷史一種具有較高學(xué)術(shù)價(jià)值并可資借鑒的優(yōu)秀文本。在史學(xué)領(lǐng)域里，治史者所擁有的材料、眼光、立場(chǎng)以及才學(xué)識(shí)見(jiàn)的不同，必然導(dǎo)致歷史研究結(jié)論與敘述狀態(tài)的迥異，相信讀者們會(huì)在閱讀研究時(shí)注意加以辨別。上下數(shù)千年，人類一直在探尋自己的歷史，尋找“信史”，追求“良史”，以期獲得歷史的真相和啟悟。正如清代著名思想家龔自珍所說(shuō)：“出乎史，如乎道，欲知大道，必先為史?！敝问贰⒆x史的目的是為了發(fā)現(xiàn)并把握歷史發(fā)展的規(guī)律，這是人類認(rèn)識(shí)自身與尋求發(fā)展的需要。因而，尋找“信史”——要求史家敘述歷史時(shí)具有很高的可信度，是其正當(dāng)?shù)囊?。而追求“良史”——希望史家敘述歷史時(shí)，在可信的基礎(chǔ)上能正確揭示歷史的內(nèi)在真相與內(nèi)在規(guī)律，達(dá)到“知興替”而經(jīng)世致用的目的，則是其最高的要求。宋代曾鞏在《南齊書(shū)目錄序》中曾提出“良史”的標(biāo)準(zhǔn)：“古之所謂良史者，其明必足以周萬(wàn)事之理，其道必足以適天下之用，其智必足以通難知之意，其文必足以發(fā)難顯之情，然后其任可得而稱也?！薄妒澜鐨v史文庫(kù)》編選出版工作就是要堅(jiān)持提供“信史”的原則，努力追求“良史”的境界，竭誠(chéng)為我國(guó)史學(xué)研究者提供具有較高學(xué)術(shù)價(jià)值并可資借鑒的優(yōu)秀文本，并滿足各界讀者了解世界各國(guó)各地區(qū)歷史的需要，增進(jìn)國(guó)際文化交流，為我國(guó)文化的繁榮發(fā)展做出貢獻(xiàn)。這是編輯委員會(huì)和各位學(xué)術(shù)顧問(wèn)的共同心愿和追求。    編輯出版工作不周之處在所難免，懇請(qǐng)批評(píng)指正！    《世界歷史文庫(kù)》編輯委員會(huì)

內(nèi)容概要

本書(shū)的英文書(shū)名為“A Short History of Iraq”，直譯為伊拉克小史。本書(shū)概括性的向讀者描述了自阿拉伯人征服巴格達(dá)后直至今日美國(guó)占領(lǐng)下的伊拉克的一千余年的歷史 。大家可以從中看到一個(gè)被階級(jí)、宗教、民族等多種不同文化要素所共同塑造的真實(shí)的伊拉克。

作者簡(jiǎn)介

作者為加拿大多倫多市約克大學(xué)教授。

書(shū)籍目錄

致謝出版者致謝大事年表前言地圖第一章  從阿拉伯人的征服到巴格達(dá)的陷落：636—1258年第二章  蒙古人與土庫(kù)曼人統(tǒng)治下的伊拉克：1258—1534年第三章  奧斯曼人統(tǒng)治下的前三個(gè)世紀(jì)：1534—1831年第四章  坦齊馬特改革與青年土耳其黨時(shí)期：1831—1918年第五章  委任統(tǒng)治與君主制：1918—1958年第六章  為共和而戰(zhàn)：1958--1979年第七章  薩達(dá)姆·侯賽因的獨(dú)裁統(tǒng)治：1979--2003年第八章  美國(guó)霸權(quán)下的伊拉克：2003--2009年結(jié)語(yǔ)部分參考書(shū)目索引譯后記

章節(jié)摘錄

第一章從阿拉伯人的征服到巴格達(dá)的陷落：636—1258年    633年，當(dāng)?shù)谝恢О⒗滤沽周婈?duì)向幼發(fā)拉底河西岸進(jìn)發(fā)時(shí)，居住在今天被稱作伊拉克的土地上的人口呈現(xiàn)出高度的異質(zhì)性。多數(shù)人操著各式各樣的阿拉姆語(yǔ)方言，他們?cè)谕恋刂蟿谧?，通常受到被稱作“大人”的波斯貴族和官僚階級(jí)的統(tǒng)治。幼發(fā)拉底河以西的沙漠地區(qū)為阿拉伯各部落所占有，這些部落既是游牧型的也是定居型的。其時(shí)，庫(kù)爾德人居住在扎格羅斯山脈的西北山麓，他們的語(yǔ)言與波斯語(yǔ)有關(guān)。在這個(gè)國(guó)家的不同地方，分散著希臘人、印度人、非洲人甚至一些仍然說(shuō)著晚期巴比倫方言的人群。7世紀(jì)的時(shí)候，人口中的大多數(shù)都皈依了基督教聶斯托利派，只有北部還保留著一些基督一性論派信徒。猶太人社團(tuán)在這里隨處可見(jiàn)，瑣羅亞斯德教卻只在波斯士兵和波斯官員中盛行。這里還有著數(shù)量不菲的諾斯替教曼達(dá)派信徒和摩尼教教徒、各種異教組織，以及少量信奉印度宗教傳統(tǒng)的人士。阿拉伯穆斯林統(tǒng)治的確立，為伊拉克帶來(lái)了單一的占支配地位的宗教和語(yǔ)言，也加強(qiáng)了這個(gè)新生國(guó)家的中央化程度，極大地提升了伊拉克的社會(huì)凝聚力。    在阿拉伯人征服的初期，這些民族依然能夠回憶起他們悠久而光輝的傳統(tǒng)，并為之感到自豪。大概在遠(yuǎn)至公元前3700年的時(shí)候，美索不達(dá)米亞的居民就率先建立起永久性的城市中心，從而開(kāi)啟了人類歷史上具有決定性作用的一章。在灌溉農(nóng)業(yè)這個(gè)主要基礎(chǔ)之上，城市很快就發(fā)展出最早的文字體系，以及用于調(diào)整日益復(fù)雜的社會(huì)關(guān)系的最早法典。蘇美爾人時(shí)期，伊拉克南部涌現(xiàn)出許多類似的獨(dú)立城市國(guó)家。大約公元前1700年時(shí)，閃族人中的一支阿摩利人成功地將這些城市國(guó)家統(tǒng)一為一個(gè)帝國(guó)，定都于巴比倫。在穆斯林征服之前，伊拉克目睹了諸多相繼出現(xiàn)的帝國(guó)。在這段漫長(zhǎng)的歲月里，美索不達(dá)米亞各族人民在科學(xué)、藝術(shù)和社會(huì)經(jīng)濟(jì)交往中取得了許多重大突破，我們很難在這里一一列舉。如此豐厚的遺產(chǎn)日后必將給后世伊斯蘭文明的發(fā)展，烙上深刻的印跡。    薩珊波斯統(tǒng)治的最后歲月    224年，薩珊波斯人征服了伊拉克，這里很快就成為他們廣袤帝國(guó)中最富裕和人口最多的地區(qū)。帝國(guó)之都泰西封坐落在今天巴格達(dá)正南的底格里斯河河畔，位于被阿拉伯人稱作“塞瓦德”的伊拉克中南部富饒的農(nóng)業(yè)平原北端。國(guó)家對(duì)復(fù)雜的灌溉溝渠網(wǎng)絡(luò)所作的經(jīng)常性維護(hù)，使這塊“黑土地”成為帝國(guó)的糧倉(cāng)和主要的稅收來(lái)源。薩珊波斯與拜占庭是不共戴天的仇敵，602至628年間，兩個(gè)地區(qū)性大國(guó)之間的沖突變得尤其不可收拾。庫(kù)斯老二世在位期間，薩珊波斯對(duì)拜占庭帝國(guó)領(lǐng)土發(fā)動(dòng)了大規(guī)模入侵，奪得敘利亞和埃及，并于615年威脅到帝國(guó)首都君士坦丁堡。不過(guò)，當(dāng)皇帝希拉克略將入侵的軍隊(duì)全部趕過(guò)幼發(fā)拉底河并深入伊拉克時(shí)，局勢(shì)發(fā)生了逆轉(zhuǎn)。希拉克略甚至在627到628年間襲擊了泰西封郊外的皇宮。之后，薩珊波斯開(kāi)始向拜占庭繳納繁重的貢賦，作為后者撤兵的代價(jià)。兩國(guó)之間的攻防給伊拉克帶來(lái)了巨大的破壞。殺戮、劫掠及焚燒城市和莊稼之后，是灌溉溝渠的破壞、洪水、瘟疫與政治動(dòng)蕩。632年，伊嗣埃三世恢復(fù)了一定的秩序，似乎假以時(shí)日的話，這個(gè)國(guó)家又會(huì)重建往日的繁榮。具有諷刺意味的是，就在這一年，伊斯蘭教的創(chuàng)始人先知穆罕默德在遙遠(yuǎn)的麥地那辭世，他留給后人一場(chǎng)運(yùn)動(dòng)，這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)最終將為奄奄一息的薩珊波斯帝國(guó)敲響喪鐘。    阿拉伯人之所以能夠輕易征服薩珊波斯，除了后者因與拜占庭的戰(zhàn)爭(zhēng)而變得明顯衰弱外，還在于薩珊波斯對(duì)待阿拉伯封臣的政策。大多數(shù)阿拉伯人在接受伊斯蘭教之前，分屬大小不等的各個(gè)部落，他們的凝聚力建立在擁有共同的祖先和鼓勵(lì)內(nèi)部通婚而產(chǎn)生的家族觀念之上。阿拉伯各部落在展現(xiàn)其同質(zhì)性的同時(shí)，對(duì)外族人的接納實(shí)際上卻十分開(kāi)放，外族人逐漸獲得了完全的地位，被視為部落的一分子。盡管一個(gè)部落只承認(rèn)唯一的領(lǐng)袖，即最高的“長(zhǎng)老”，但每個(gè)部落里還包括幾個(gè)次一級(jí)的群體，它們之間并不總是友善的關(guān)系。沙漠中可放牧土地的匱乏，會(huì)引發(fā)地方性的部落沖突及一種好戰(zhàn)的文化。    幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，以阿拉伯沙漠邊緣的希拉為中心的阿拉伯拉赫姆王朝，一直被視作一個(gè)附屬于泰西封的獨(dú)立王國(guó)。作為向泰西封領(lǐng)取補(bǔ)貼和武器的回報(bào)，拉赫姆人保衛(wèi)著帝國(guó)的沙漠邊界，使之不受未臣服的阿拉伯部落的侵?jǐn)_。他們?cè)谒_珊波斯與拜占庭及其同盟者的沖突中，還扮演著薩珊波斯代理人的角色。580年，拉赫姆王朝的國(guó)王努曼三世改宗基督教聶斯托利派，進(jìn)一步將他的部落王國(guó)與薩珊波斯在伊拉克的統(tǒng)治階層聯(lián)合在一起。由于薩珊波斯一貫堅(jiān)持更富侵略性的立場(chǎng)，這種頗有成效的關(guān)系在602年破裂了。薩珊波斯吞并了拉赫姆王朝的領(lǐng)地，終結(jié)了這個(gè)附屬王國(guó)的獨(dú)立地位。這無(wú)疑增加了阿拉伯人的痛苦與仇恨，611年的濟(jì)加爾之戰(zhàn)就是一例，在那場(chǎng)戰(zhàn)役中，一支阿拉伯聯(lián)軍擊敗了薩珊波斯的軍隊(duì)。更為重要的是，對(duì)拉赫姆的兼并使帝國(guó)喪失了與沙漠部落之間的緩沖地帶。    在老練沉穩(wěn)的指揮官哈立德·伊本·瓦立德的率領(lǐng)下，第一支穆斯林軍隊(duì)幾乎未遇任何抵抗，就使阿拉伯部落得到了幼發(fā)拉底河?xùn)|岸的土地，并將之納人麥地那的勢(shì)力范圍。根據(jù)大多數(shù)編年史的記載，到634．年初（伊拉克之戰(zhàn)的具體日期不是很確定），希拉與南部的烏布拉都被穆斯林暫時(shí)占領(lǐng)。沒(méi)有當(dāng)?shù)刂С终叩膸椭遣豢赡苋〉眠@樣大的進(jìn)展的，穆泰納·伊本·哈里沙·謝巴尼就是其中的一位，他是強(qiáng)大的巴克爾部落的著名長(zhǎng)老，也是一位伊斯蘭教的皈依者。阿拉伯親族關(guān)系的感召力，對(duì)戰(zhàn)利品和天國(guó)的允諾也是贏得伊拉克多數(shù)部落（盡管不是全部）去反對(duì)薩珊波斯的重要因素。在麥地那，穆斯林的新領(lǐng)袖哈里發(fā)歐麥爾·伊本·赫塔卜渴望通過(guò)外部征服，以釋放沙漠部落沸騰的能量。在接下來(lái)的三年里，阿拉伯穆斯林與薩珊波斯及其數(shù)量眾多的阿拉伯同盟者之間進(jìn)行了數(shù)次小規(guī)模的戰(zhàn)斗。盡管在634年的橋頭戰(zhàn)役中慘遭失敗，但穆斯林卻可以撤退到沙漠之中，沙漠在需要的時(shí)候依然能夠給他們提供安全的庇護(hù)。幾年之內(nèi)，一支新軍隊(duì)在指揮官薩阿德·伊本·艾比·瓦卡斯的帶領(lǐng)下成立了。636年，受穆斯林在敘利亞獲勝消息的鼓舞，大膽的薩阿德率領(lǐng)他的軍隊(duì)取得了對(duì)一支人數(shù)遠(yuǎn)甚于己的薩珊波斯軍隊(duì)的決定性勝利。這場(chǎng)發(fā)生在希拉附近的卡迪西亞戰(zhàn)役持續(xù)了整整三天，交戰(zhàn)雙方都筋疲力盡，薩珊波斯主要軍隊(duì)的核心被擊垮，其最有能力的指揮官魯斯坦也陣亡。伊拉克如今敞開(kāi)大門，迎接穆斯林的征服。很快，薩阿德的軍隊(duì)就轉(zhuǎn)而進(jìn)攻泰西封。到641年時(shí)，摩蘇爾及整個(gè)杰濟(jì)拉地區(qū)都被烏特巴·伊本·法哈德的軍隊(duì)所占領(lǐng)。P1－5

后記

本書(shū)的翻譯是譯者2010年在弗吉尼亞大學(xué)歷史系求學(xué)時(shí)完成的。在弗大期間，除了每周一次與導(dǎo)師會(huì)面和參加研討課外，翻譯該書(shū)成了一段時(shí)間里的必修課，而那段時(shí)間正是弗大所在的小城夏洛茨維爾最好的季節(jié)。常常會(huì)想起我和妻子所居住的那套公寓。它位于一個(gè)小山丘之上，南面不遠(yuǎn)處是一條馬路和學(xué)校的足球場(chǎng)，北面樓下緊鄰一個(gè)綠草如茵和橡樹(shù)成蔭的低地。時(shí)逢周末，房間的南面就會(huì)傳來(lái)操場(chǎng)喇叭里的音樂(lè)聲和進(jìn)球后的陣陣歡呼，而北面的陽(yáng)臺(tái)則是我們欣賞風(fēng)景的觀景臺(tái)。我們?cè)陉?yáng)臺(tái)上觀看暴雨的來(lái)襲，拍攝枝頭跳躍的松鼠，也在夜晚屏氣斂息地偷窺月光下覓食的小鹿。每周總有一天，我會(huì)和妻子一起坐上校車去超市買回一周的食品。雖然背包每次都因?yàn)檠b滿了各種食物而沉重不堪，但臨近回家時(shí)的心情卻是歡快的。還記得校園里怒放的紫薇花、折扣店里各種廉價(jià)的名牌衣物、達(dá)頓商學(xué)院免費(fèi)的咖啡、法學(xué)院花園那把印下我們身影的座椅、Lady Gaga演唱會(huì)上的火爆場(chǎng)面……所有這些美好的回憶也都留在了這部譯稿里。    本書(shū)的作者塔比特·阿卜杜拉是加拿大多倫多大學(xué)歷史系副教授，除本書(shū)外，還出版了多部伊拉克歷史方面的專著。該書(shū)初版于2003年，2011年再版。本書(shū)在翻譯時(shí)，第二版尚未出版，譯者是根據(jù)作者提供給出版者的電子版譯出?；貒?guó)后又根據(jù)第二版，補(bǔ)譯了個(gè)別作者新添的文字．并翻譯了書(shū)中圖片和插圖的文字說(shuō)明。該書(shū)的一個(gè)特色是敘述詳簡(jiǎn)得當(dāng)，在不大的篇幅里，勾勒出伊拉克從古至今的歷史全貌，讓讀者一目了然。在對(duì)歷史事件進(jìn)行分析時(shí)，作者也能夠從多個(gè)角度人手，尤其注重經(jīng)濟(jì)和政治因素的影響。最重要的是，作為一名伊拉克裔的美國(guó)人，作者能夠看到西方學(xué)者所忽略和回避的問(wèn)題，其結(jié)論因而也更為客觀。相信讀者在看完本書(shū)后，會(huì)對(duì)伊拉克的歷史與現(xiàn)狀有一個(gè)全新的認(rèn)識(shí)。    商務(wù)印書(shū)館的張艷麗女士對(duì)譯稿進(jìn)行了辛苦而認(rèn)真的編輯工作，并提出了寶貴的修改意見(jiàn)。世界歷史研究所的于沛老師和商務(wù)印書(shū)館的王明毅先生，促成了本書(shū)的翻譯。在此，對(duì)他們表示由衷的謝意。我還要感謝在弗吉尼亞大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)系攻讀博士學(xué)位的朋友謝之恒，他的幫助使我和妻子在弗大的生活更加愉快和難忘，祝愿他順利完成學(xué)業(yè)。我尤其要感謝我的妻子丁哲女士，她的陪伴、鼓勵(lì)和支持，一直是我工作的動(dòng)力。    這部譯作想獻(xiàn)給我的父親，他對(duì)世界局勢(shì)尤其是伊拉克局勢(shì)的理解，常常讓我這個(gè)世界史工作者自嘆弗如。他的一些觀點(diǎn)可以在本書(shū)中找到印證。    由于本人的專長(zhǎng)不是伊拉克史或中東史，盡管在翻譯過(guò)程中慎之又慎，查閱了多種資料，但錯(cuò)誤之處在所難免，希望讀者和專家不吝賜教。    譯者    2011年10月21日

編輯推薦

塔比特·A.J.阿卜杜拉編著的《伊拉克史》對(duì)上自7世紀(jì)的阿拉伯征服、下及美國(guó)主導(dǎo)下的對(duì)伊拉克的占領(lǐng)及民選政府的成立這一時(shí)期，發(fā)生在伊拉克的重要事件和重大轉(zhuǎn)型進(jìn)行了簡(jiǎn)要考察，其重點(diǎn)在于現(xiàn)代。本書(shū)的基本著眼點(diǎn)是，這個(gè)國(guó)家的各族人民是怎樣在這塊動(dòng)蕩的土地上為了共存而斗爭(zhēng)。當(dāng)?shù)赘窭锼购优c幼發(fā)拉底河為一種社會(huì)穩(wěn)定提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)時(shí)，這個(gè)國(guó)家所處的中心位置和它潛在的財(cái)富已經(jīng)招致了外敵的多次入侵和吸引著移民的不斷遷入，它們往往會(huì)打破社會(huì)的平衡。由于地處波斯與地中海文化區(qū)之間，伊拉克社會(huì)深受兩種文化的影響，常常在東西方之間搖擺不定。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    伊拉克史 PDF格式下載

---