碧河彼時(shí)

內(nèi)容概要

本書是作者對(duì)自己的劍橋童年和對(duì)整個(gè)家族的回憶。她不采用編年史形式、而采用主題（topic）形式撰寫這份回憶錄，將全部內(nèi)容納入了13個(gè)主題：1、紐納姆莊園（達(dá)爾文的劍橋宅?。?，2、理論，3、教育，4、淑女，5、體統(tǒng)，6、艾蒂姑姑，7、唐恩府（達(dá)爾文的鄉(xiāng)村宅?。?，8、幽靈和恐怖，9、五位叔叔，10、宗教，11、娛樂，12、服裝，13、社交。
作者由于家族關(guān)系，與劍橋社會(huì)水乳交融，這是其他劍橋回憶錄作者難以具備的背景。她以畫家為業(yè)，稱本書為“我童年世界的一個(gè)畫卷”，并親手畫了數(shù)十幅插圖，這是其他回憶錄難以具備的特色。她生活在一個(gè)“美好的老英格蘭”余韻未絕的時(shí)代，她的家族又屬于上中產(chǎn)階級(jí)，即英國社會(huì)的脊梁或主流，因此，她的回憶錄所貫穿的那種風(fēng)格、情緒、品位，在當(dāng)今這個(gè)浮躁的時(shí)代令人回味無窮。

作者簡介

作者：（英國）格溫·拉弗拉 譯者：管可秾  格溫·拉弗拉，閨名格溫·達(dá)爾文，是英國自然學(xué)家和進(jìn)化論奠基人查爾斯·達(dá)爾文的孫女，天文學(xué)家和數(shù)學(xué)家喬治·達(dá)爾文爵士的女兒，1885年8月26日生于劍橋，1957年2月11日逝于劍橋。她是英國知名木刻家、畫家、插圖家、英國木刻藝術(shù)家協(xié)會(huì)創(chuàng)始人之一。她和她的丈夫，法國畫家雅克·拉弗拉，皆為布魯姆斯伯里文化圈的活躍分子，與弗吉妮亞·伍爾夫、魯珀特·布魯克等人過從甚密。她的童年回憶錄《碧河彼時(shí)》1952年出版，至今再版不息，評(píng)論界稱，她的文筆和她的畫筆一樣機(jī)智，她的幽默和敏銳使這本書超越了絕大多數(shù)劍橋回憶錄。

書籍目錄

第一章序幕 第二章紐納姆莊園 第三章理論 第四章教育 第五章淑女 第六章體統(tǒng) 第七章埃蒂姑姑 第八章唐恩府 第九章幽靈和恐怖 第十章五位叔叔 第十一章宗教 第十二章娛樂 第十三章服裝 第十四章社交 附錄：達(dá)爾文家族人物簡介 譯后記：格溫小傳及其他

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   插圖：   1883年春，我母親莫德·迪皮伊隨同她的姨媽杰布夫人，從美國來到劍橋，要在這里消夏。那年她將近二十二歲，還從來沒有出過國，是個(gè)多情的可人兒，有些任性，喜歡交際，但絕不是個(gè)風(fēng)流女子；事實(shí)上，她的姐妹們覺得她在青年男子面前還相當(dāng)拘謹(jǐn)呢。她又清新又純潔，有點(diǎn)清教徒的味道，再加上那副剛強(qiáng)的性格，顯然天生就是要當(dāng)女家長的。 杰布夫婦，也就是我的姨姥爺?shù)铱撕臀业囊汤牙芽ɡ?，住在劍橋后園地帶南端的春田府，從他們的屋子可以望見王后綠地，再望見王后學(xué)院背后的一棵棵榆樹。狄克姨父①日后會(huì)成為理查德·杰布爵士、功績勛章獲得者、下院議員、劍橋大學(xué)希臘文教授，等等等等，可是在當(dāng)時(shí)，他是格拉斯哥大學(xué)的希臘文教授，為了這個(gè)教席，他還曾無奈地辭去了三一學(xué)院院士①和劍橋大學(xué)公共發(fā)言人的職位。不過，杰布夫婦只是在格拉斯哥過冬，把劍橋的屋子留下來消夏，同時(shí)懷揣一份希望，等待著肯尼迪博士②的退休，這樣狄克姨父就有可能繼承他的教席，當(dāng)上劍橋大學(xué)的教授。這位肯尼迪博士呢，就是那個(gè)寫拉丁文法的人，我們大家小時(shí)候都讀得滾瓜爛熟的。誰知他連一丁點(diǎn)退休的打算都沒有，至于他的衣缽是不是會(huì)像杰布夫婦一廂情愿的那樣，傳到狄克姨父的頭上，那就更不靠譜了。然而，肯尼迪博士讓他們苦等了十三年以后，卻于1889年死掉了，狄克姨父終于邁進(jìn)了他的王國。 我能夠記起的最早的劍橋，一定是我母親的劍橋印象在我眼中的一種反射，跟她在一系列樸拙的書簡中描繪的畫面一模一樣——原來她在1883年的這個(gè)夏天，給費(fèi)城的娘家人寫去了一連串的尺牘。爾后過了兩年我就出世了。在我心鏡中的第一張劍橋畫幅里，太陽永遠(yuǎn)在照耀，花園的樹蔭下永遠(yuǎn)有紳士淑女在閑坐，彼此之間情意纏綿。但是后來，當(dāng)我拿自己的眼睛去看的時(shí)候，我看見的卻是一個(gè)迥然不同的劍橋。

后記

格溫1885年8月26日生于劍橋，取名格溫多琳·瑪麗·達(dá)爾文（Gwendoline Mary Darwin），昵稱格溫。她的父親是英國天文學(xué)家和數(shù)學(xué)家喬治·達(dá)爾文；她的母親是莫德·達(dá)爾文，美國人，閨名莫德·迪皮伊，又稱瑪莎·迪皮伊（Martha Du，Puy）。她的祖父，便是舉世聞名的自然學(xué)家和進(jìn)化論創(chuàng)立者查爾斯·達(dá)爾文，他已于格溫出生前三年——即1882年——逝世。    格溫自幼就省悟到，查爾斯·達(dá)爾文雖已逝世，但他在家族中仍然是、而且永遠(yuǎn)是一個(gè)巨大的存在，或如她的外孫、他的曾外孫威廉·普賴爾（Willliam Pryor）所言，是“房間里的大象”（the elephantin the room）。①隨著時(shí)間的推移，查爾斯·達(dá)爾文日益成為了世人心中的“科學(xué)之神”——如果說他的進(jìn)化論是和上帝分庭抗禮的話，他就更是名副其實(shí)的科學(xué)之神了。這在格溫本人以及她的叔叔姑姑、兄弟姐妹身上，體現(xiàn)為一系列效應(yīng)，只因他們是“神裔”。其中的第一效應(yīng)，絕非“我爸爸是李剛”，相反，卻是一種對(duì)“神譜”的閃避態(tài)度。格溫在本書中寫道：    只要有人提到我們的祖父，我們就感到尷尬，如同人們談到上帝時(shí)我們感到窘迫一樣。事實(shí)上，我們的祖父顯然與上帝和圣誕老人屬于同一個(gè)種類，唯一的區(qū)別是，凡涉及我們的祖父，我們除了尷尬以外，還會(huì)謙虛地認(rèn)為，我們不應(yīng)當(dāng)因?yàn)槲覀儺a(chǎn)生了他，便主張我們自己有什么優(yōu)點(diǎn)和美德。誠然，擁有這樣一位祖父我們確實(shí)功莫大焉，但是一個(gè)人不能驕傲，不能以此炫耀，于是我們臉紅了，尷尬了，并轉(zhuǎn)移了話題。①    但是他們閃避不掉查爾斯·達(dá)爾文的赫然存在，也閃避不掉他的巨大而無形的影響—一他們被章魚抓住了基因。無怪乎查爾斯·達(dá)爾文的五個(gè)存活下來的兒子當(dāng)中，倒有四個(gè)也像他本人一樣，畢業(yè)于劍橋大學(xué)，那就是威廉、喬治、弗朗西斯和霍勒斯，其中，喬治和弗朗西斯終生都在劍橋大學(xué)工作，霍勒斯還當(dāng)上了劍橋市長。這些達(dá)爾文們在劍橋形成了一個(gè)著名的家族，尤其是，他們又和韋奇伍德（Wedgwood，即格溫的外祖家）、凱恩斯（Keynes）、康福德（Cornford）、高爾頓（Galton）、塞奇威克（Sedgwick）、沃恩·威廉斯（Vaughan Williams）等家族聯(lián)姻，組成了一個(gè)盤根錯(cuò)節(jié)的大“氏族”，終至成為一種醒目的劍橋現(xiàn)象。    ……

媒體關(guān)注與評(píng)論

《碧河彼時(shí)》是一本從頭到尾充滿驚喜的書。……拉弗拉夫人絕未浪得達(dá)爾文的虛名?！?   你會(huì)覺得這正是描述童年自我和家庭場景的最恰當(dāng)手法。作者的幽默極富感染力；書中的人物既可敬又滑稽，是一群永恒的人類。    ——《泰晤士報(bào)·文學(xué)副刊》    拉弗拉夫人的文筆和她的畫筆一樣機(jī)智?！挠哪兔翡J使這本書超越了絕大多數(shù)劍橋回憶錄?！钪匾氖?，《碧河彼時(shí)》的基調(diào)是一種深情的愛。    ——《劍橋評(píng)論》    這本書有力地喚回了一個(gè)逝去的昔日世界，連同它的道德觀和優(yōu)雅風(fēng)度?！瓨O其個(gè)人化，同時(shí)又驚人地冷靜和客觀。    ——《泰晤士報(bào)》    一本快樂的書，將給無數(shù)讀者帶來無限喜悅。    ——《觀眾》    一本有魔力的書。    ——《每日電訊報(bào)》    本書將無可置疑地成為經(jīng)典。    ——《潘趣》    我從未讀過比這更有趣的童年回憶錄。    ——評(píng)論家雷蒙德·莫蒂默    毫無疑問，這是坊間最可愛、最幽默、最難忘的一部童年回憶錄。    ——評(píng)論家丹尼爾·喬治

編輯推薦

《碧河彼時(shí):我的劍橋童年》是作者格溫·拉弗拉對(duì)自己的劍橋童年和對(duì)整個(gè)家族的回憶。她不采用編年史形式、而采用主題（topic）形式撰寫這份回憶錄，將全部內(nèi)容納入了13個(gè)主題：1、紐納姆莊園（達(dá)爾文的劍橋宅?。?，2、理論，3、教育，4、淑女，5、體統(tǒng)，6、艾蒂姑姑，7、唐恩府（達(dá)爾文的鄉(xiāng)村宅?。?，8、幽靈和恐怖，9、五位叔叔，10、宗教，11、娛樂，12、服裝，13、社交。

名人推薦

我從未讀過比這更有趣的童年回憶錄。 ——評(píng)論家 雷蒙德·莫蒂默 毫無疑問，這是坊間最可愛、最幽默、最難忘的一部童年回憶錄。 ——評(píng)論家 丹尼爾·喬治

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    碧河彼時(shí) PDF格式下載

---