普通術(shù)語學(xué)和術(shù)語詞典編纂學(xué)導(dǎo)論

內(nèi)容概要

審定科技術(shù)語，搞好術(shù)語學(xué)建設(shè)，實現(xiàn)科技術(shù)語規(guī)范化，對于一個國家的科技發(fā)展和文化傳承是一項重要的基礎(chǔ)工作，是實現(xiàn)科技現(xiàn)代化的一項支撐性的系統(tǒng)工程。
這項工作包括兩個方面：術(shù)語統(tǒng)一工作實踐和術(shù)語學(xué)理論研究。兩者緊密結(jié)合，為我國科技術(shù)語規(guī)范工作的持續(xù)發(fā)展提供了重要的保證。術(shù)語學(xué)理論研究為實踐工作提供理論上的支持和方向上的保障。特別是在當(dāng)今術(shù)語規(guī)范工作越來越緊迫和重要的形勢下，術(shù)語學(xué)理論對實踐工作的指導(dǎo)作用愈來愈明顯。可以這樣說，理論研究和實踐工作對術(shù)語規(guī)范工作同等重要。

書籍目錄

審校者的話
技術(shù)時代的語言(新版序言)一
0.通用語言的科學(xué)性(緒言)
 0.1 預(yù)備知識
 0.1.1 前提
 0.2 普通術(shù)語學(xué)和一般語言學(xué)基本觀點(diǎn)的區(qū)別..
 0.2.1 在語言狀況方面的區(qū)別
 0.2.2 在語言發(fā)展方面的區(qū)別
 0.2.3 術(shù)語學(xué)的其他區(qū)別性特點(diǎn)
 0.3 本書材料的編排
1.命名原則之間的權(quán)衡
2.個體化的對象
3.概念和它的特征
 3.1 概念的本質(zhì)
 3.1.1 關(guān)于“概念”的概念
 3.1.2 概念的內(nèi)涵
 3.1.3 概念的外延
 3.2 概念之間的關(guān)系
 3.2.1 概念的邏輯關(guān)系
 3.2.2 概念的本體論關(guān)系
 3.2.3 在兩個連接類型之間的選擇
 3.3 概念的順序特征
 3.3.1 概念順序特征的劃分
 3.3.2 等價特征
 3.3.3 不具等價性的特征
 3.4 特殊的概念系統(tǒng)及其描述(特別是通過概念圖來描述)
 3.4.1 邏輯概念系統(tǒng)和圖表
 3.4.2 實體系統(tǒng)及其圖表示法
 3.4.3 混合概念系統(tǒng)及其圖表
 3.5 主題分類
 3.5.1 主題階梯關(guān)系和主題系列關(guān)系
 3.5.2 主題連接
 3.6 符號系統(tǒng)
 3.7 幾種常見的綜合分類的示例
 3.7.1 專業(yè)科學(xué)分類
 3.7.2 詞典編纂分類系統(tǒng)
 3.7.3 文獻(xiàn)分類系統(tǒng)
 3.7.4 內(nèi)容一覽表
4.定義
 4.1 定義的一般闡釋
 4.1.1 定義的本質(zhì)和含義
 4.1.2 概念相互間的協(xié)調(diào)
 4.1.3 定義中的名稱
　　……
5　名稱
6　習(xí)俗符號的劃分　
7　書寫符號的劃分
8　永久性的語言對應(yīng)關(guān)系
9　語言詞典
圖表
圖表出處說明
附錄
歐根·維斯特教授簡要生平
歐根·維斯特重要出版物選編

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    普通術(shù)語學(xué)和術(shù)語詞典編纂學(xué)導(dǎo)論 PDF格式下載

---