出版時(shí)間:2011-7 出版社:奧托?葉斯柏森、 何勇 商務(wù)印書(shū)館 (2011-07出版) 作者:奧托·葉斯柏森 譯者:何勇
內(nèi)容概要
《語(yǔ)法哲學(xué)》是世界著名的丹麥語(yǔ)言學(xué)家?jiàn)W托·葉斯柏森的代表作,是當(dāng)今世界最重要的幾部語(yǔ)言學(xué)著作之一。《語(yǔ)法哲學(xué)》是關(guān)于語(yǔ)言中語(yǔ)法學(xué)的哲學(xué)研究?!墩Z(yǔ)法哲學(xué)》由商務(wù)印書(shū)館出版,內(nèi)容豐富,具有很高的閱讀價(jià)值。
作者簡(jiǎn)介
作者:(丹麥)奧托·葉斯柏森 譯者:何勇
書(shū)籍目錄
序言 第一章 活的語(yǔ)法 第二章 系統(tǒng)語(yǔ)法 第三章 系統(tǒng)語(yǔ)法(續(xù)完) 第四章 詞類 第五章 名詞和形容詞 第六章 詞類(續(xù)完) 第七章 三種詞品 第八章 組合式和連系式 第九章 連系式的類別 第十章 連系式名詞 關(guān)于連系式的結(jié)束語(yǔ) 第十一章 主語(yǔ)和謂語(yǔ) 第十二章 賓語(yǔ) 主動(dòng)語(yǔ)態(tài)與被動(dòng)語(yǔ)態(tài) 第十三章 格 第十四章 數(shù) 第十五章 數(shù)(續(xù)完) 第十六章 人稱 第十七章 性別和屬性 第十八章 比較的級(jí) 第十九章 時(shí)間和時(shí)態(tài) 第二十章 時(shí)間和時(shí)態(tài)(續(xù)完) 第二十一章 直接引語(yǔ)和間接引語(yǔ) 第二十二章 話語(yǔ)的分類 第二十三章 語(yǔ)氣 第二十四章 否定 第二十五章 結(jié)束語(yǔ) 附錄: 主要書(shū)名譯名對(duì)照表 英漢人名對(duì)照表 本書(shū)引用書(shū)名一覽表 譯后記 再版后記
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè): 表示第二人稱單數(shù)的愿望比要區(qū)別陳述語(yǔ)氣和虛擬語(yǔ)氣的愿望更為強(qiáng)烈,以下事實(shí)便是證明,if thou dost(如果你做——現(xiàn)在時(shí))和if thou dids(意義同上——過(guò)去時(shí))這樣的常用結(jié)構(gòu)要比相應(yīng)地在第三人稱中用陳述語(yǔ)氣代替虛擬語(yǔ)氣早得多。 在第二十一章中,我們看到了間接引語(yǔ)中的沖突。一種傾向是保持直接引語(yǔ)中的時(shí)態(tài)不變,另一種傾向是使其和主句動(dòng)詞保持一致(He told us that an unmarried man was (or is) only half aman[他告訴我們沒(méi)有結(jié)婚的男人是半個(gè)男人]the moved that thebill be read a second time[他提議把這個(gè)議案再讀一遍])。在heproposed that the meeting adjoum(他建議體會(huì))一句中,我們可以說(shuō)對(duì)語(yǔ)氣的強(qiáng)調(diào)超過(guò)了對(duì)時(shí)態(tài)的強(qiáng)調(diào)。法語(yǔ)也是如此,il desiraitqu'elle lui écrive(他希望她給他寫(xiě)信)取代了早先的écrivisse(寫(xiě)),成了普通語(yǔ)言里使用的唯一形式。相反,在法語(yǔ)口語(yǔ)中對(duì)時(shí)態(tài)的強(qiáng)調(diào)超過(guò)了對(duì)語(yǔ)氣的強(qiáng)調(diào),如croyez—vous qu'il fera beau demain(你相信明天天氣會(huì)晴朗嗎),守舊的語(yǔ)法學(xué)家們?cè)谶@里會(huì)用現(xiàn)在時(shí)虛擬語(yǔ)氣fasee;盧梭寫(xiě)道:“Je ne dis pas que les bons serontrécoméenses;mais je dis qu'ils seront heureux”(我不是說(shuō)好人一定會(huì)得到獎(jiǎng)賞,而是說(shuō)好人一定會(huì)幸福):一般規(guī)則是,從句中動(dòng)詞要用虛擬語(yǔ)氣,雖然它在否定式主句動(dòng)詞后面。
編輯推薦
《語(yǔ)法哲學(xué)》是漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū),《語(yǔ)法哲學(xué)》的作者從人類社會(huì)的實(shí)際活動(dòng)中研究人類的語(yǔ)言活動(dòng),運(yùn)用其他學(xué)科的成果來(lái)研究語(yǔ)言,闡述了語(yǔ)言學(xué)的基本原理以及語(yǔ)言學(xué)與邏輯學(xué)、心理學(xué)、歷史學(xué)等學(xué)科的聯(lián)系。
圖書(shū)封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版