現(xiàn)代術(shù)語學(xué)引論

出版時(shí)間：2011-9 出版社：商務(wù)印書館作者：馮志偉頁數(shù)：599
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

本書在1997年《現(xiàn)代術(shù)語學(xué)引論》第一版的基礎(chǔ)上增加了知識(shí)本體和計(jì)算術(shù)語學(xué)的內(nèi)容，并且嘗試從術(shù)語自動(dòng)處理的角度來研究術(shù)語的語言學(xué)特性，反映了我國術(shù)語學(xué)研究的新成果和新面貌。與傳統(tǒng)的基于概念的術(shù)語觀不同，在該書中，將研究推進(jìn)到基于知識(shí)本體的術(shù)語觀，將規(guī)范性的術(shù)語觀推進(jìn)到描寫性的術(shù)語觀上，擴(kuò)大了研究范疇，有重要的參考價(jià)值。

書籍目錄

前言——術(shù)語是人類科學(xué)知識(shí)在語言中的結(jié)晶
第一章　術(shù)語學(xué)的歷史和現(xiàn)狀
第二章　術(shù)語
第三章　概念系統(tǒng)和知識(shí)本體
第四章　定義
第五章　術(shù)語編纂
第六章　術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化
第七章　術(shù)語命名原則
第八章　術(shù)語數(shù)據(jù)的存儲(chǔ)與交換
第九章　中國的術(shù)語工作
第十章　中文單詞型術(shù)語
第十一章　術(shù)語形成的經(jīng)濟(jì)律
第十二章　潛在歧義論
第十三章　中文名詞詞組術(shù)語的結(jié)構(gòu)
第十四章　中文動(dòng)詞詞組術(shù)語和形容詞詞組術(shù)語的結(jié)構(gòu)
第十五章　中文名動(dòng)同形詞詞組術(shù)語的結(jié)構(gòu)
第十六章　計(jì)算術(shù)語學(xué)
參考文獻(xiàn)
后記——關(guān)于“荷葉理論”的斷想

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(87)
勉強(qiáng)可看(636)
一般般(108)
內(nèi)容豐富(4503)
強(qiáng)力推薦(369)

現(xiàn)代術(shù)語學(xué)引論 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)5條)

本書為術(shù)語學(xué)的經(jīng)典著作，慕名已久。

最近在做有關(guān)術(shù)語的翻譯，所以買來一讀，果然名副其實(shí)。
認(rèn)真研究過這本書的第一版（1997年），其章節(jié)名稱分別為：前言；第一章術(shù)語；第二章概念和概念系統(tǒng)；第三章定義；第四章術(shù)語編纂；第五章術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化；第六章各科術(shù)語問題；第七章術(shù)語數(shù)據(jù)庫；第八章中國的術(shù)語工作；第九章中文單詞性術(shù)語的結(jié)構(gòu)；第十章術(shù)語形成的經(jīng)濟(jì)率；第十一章潛在歧義論；第十二章中文名詞詞組術(shù)語的結(jié)構(gòu)；第十三章中文動(dòng)詞詞組和形容詞詞組術(shù)語的結(jié)構(gòu)；第十四章中文名詞同形詞詞組術(shù)語的構(gòu)成。相比之下，增訂版對(duì)術(shù)語的研究更加系統(tǒng)化，邏輯性、條理性更為突出，與第一版最明顯的不同是，作者對(duì)術(shù)語學(xué)這門上世紀(jì)60年代末被稱作獨(dú)立學(xué)科的歷史與現(xiàn)狀進(jìn)行了闡釋。該書另一個(gè)突出的特點(diǎn)是：對(duì)漢語術(shù)語的構(gòu)成特點(diǎn)進(jìn)行了具有先河意義的深入細(xì)致的研究。從事術(shù)語學(xué)工作的專業(yè)人員、術(shù)語學(xué)方向的研究生，以及從事科技翻譯的人員應(yīng)該把這本書當(dāng)做案頭必備圖書之一。
馮志偉老師的這本書對(duì)寫術(shù)語方面論文的人有很大的幫助
對(duì)術(shù)語的研究很獨(dú)到，很有實(shí)用價(jià)值。
哲學(xué)思想不多。

現(xiàn)代術(shù)語學(xué)引論

用戶評(píng)論 (總計(jì)5條)

推薦圖書

相關(guān)圖書