柏拉圖及其思想

出版時間:2011-9  出版社:商務(wù)印書館  作者:嚴(yán)群  頁數(shù):267  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

先師嚴(yán)群先生(1907-1985),字孟群,號不黨(取“君子群而不黨”之義),福建侯官人,是嚴(yán)幾道先生(復(fù))的侄孫。先生幼時即甚受幾道先生鐘愛,認(rèn)為可成大器。七歲即開始人私塾讀《四書》、《五經(jīng)》。人中學(xué)后,因閱讀英國哲學(xué)家羅素的著作,受其影響,遂立志終身致力于哲學(xué)的研究。1931年畢業(yè)于燕京大學(xué)哲學(xué)系,繼入燕大研究院深造,于l934年獲碩士學(xué)位。次年赴美國留學(xué),先后在哥倫比亞大學(xué)和耶魯大學(xué)就讀,同時教授中文,貼補(bǔ)生活。先生對古希臘文、拉丁文有深厚造詣,并兼通梵文、希伯來文、馬來文、泰文等多種古文字,即是在美國刻苦學(xué)習(xí)所結(jié)的碩果。當(dāng)時先生立志要從古希臘文翻譯柏拉圖全集,竟放棄攻讀博士學(xué)位的機(jī)會,在美國一面讀書,一面譯書,先后譯出柏拉圖著作達(dá)全集的三分之二以上。1937年抗日戰(zhàn)爭爆發(fā),先生竟拒絕在美國教書的聘約,以全部積蓄購買大量西方哲學(xué)書籍回到祖國,執(zhí)教于母校燕大哲學(xué)系。

作者簡介

我國著名哲學(xué)家

書籍目錄

一、柏拉圖
自序
第一章 生平——年譜
第二章 著述
第三章 學(xué)說背景、淵源、性質(zhì)、方法、分類
第一節(jié) 背景
第二節(jié) 淵源
第三節(jié) 性質(zhì)
第四節(jié) 方法
第五節(jié) 分類
第四章 學(xué)說導(dǎo)言
第一節(jié) 哲學(xué)的準(zhǔn)備
一、涵養(yǎng)
二、沖動
三、去形下的牽掛
第二節(jié) 哲學(xué)的方法
一、辯證法
二、語言
……
二、論柏拉圖之愛底亞斯
三、柏拉圖與亞里士多德之倫理思想及其比較
四、《理想國》或《道德與國家論》(譯文)
嚴(yán)群年表
《嚴(yán)群文集》后序

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁:這一點是已經(jīng)同意過,不是嗎?”他承認(rèn)?!澳敲磭?yán)格定義下的駕駛員不也是水手們的統(tǒng)治者,而不是水手嗎?”他承認(rèn)?!斑@種駕駛員兼統(tǒng)治者也不顧慮不促進(jìn)自己的利益,專顧慮專促進(jìn)被統(tǒng)治的水手們的利益。”他也勉強(qiáng)承認(rèn)?!澳敲?,圖拉序馬霍士,”我說,“凡掌握統(tǒng)治權(quán)的人,只要是真正的統(tǒng)治者,沒有一個顧到促進(jìn)自己的利益,卻專為他所對而施行治術(shù)的被治者謀利益,在一切言行上都是專注于這一點,專顧被治者的福利”。十六我們說到這地方,人人都明白正義的界說變成和他所提的正相反。圖拉序馬霍士不答復(fù)我的話,卻對我說道:“蘇格拉底,你有保姆沒有?”“什么意思?”我問,“不答復(fù)我的話,倒問起這個來”。他說:“因為她看著你流鼻涕,也不替你擦——你實在需要擦擦。你糊涂到連羊和牧羊的人都不會分別,她也不教你。”“實在什么意思?”我問?!耙驗槟阆肽裂蚝头排5淖⒁馀Q虮旧淼暮锰?,豢養(yǎng)它們,使它們肥胖,倒不顧業(yè)主和自己的利益。你真以為各國的治者,真正的治者,對被治者的態(tài)度同牧人對牛羊不一樣,日夜所用心的不是自己怎樣牟利,倒是別的問題。你對正義和不正義的問題這樣外行,乃至于不明白正義實在是他人的好處,強(qiáng)者治者的利益,事人和治于人者所合當(dāng)忍受的損失;反過來,不正義拊制著真正和順而守正義的人,被治者成就強(qiáng)者的利益,服侍他,讓他享福,自己毫無所得。最膚淺的蘇格拉底啊,你得注意這一層:正義的人處處比不正義的吃虧。先說聯(lián)財做生意罷,散股的時候,正義的人所得只有比不正義的少,絕不會多。對國家,有所捐輸,同樣的身家,正義的人多給,不正義的少給;有所收入,一個得得多,一個一點也得不到。擔(dān)任公家職務(wù)的時候,正義者就是沒有什么別的損失,至少要荒廢自己身家的事;惟其正義,絲毫無所得于公家,此外還要招親友的怨,因為不肯違反正義來照顧他們。不正義的人呢,情形恰恰相反。我指方才所說有大力量括地皮的。你如想知道做非正義者比做正義者在私人利益上方便多少,看看這個人好了。你如注意到極端不正義的事,最容易了解這情形:這類事一方面成就負(fù)人的人莫大的幸福,另一方面把受虧而不肯負(fù)人的弄得狼狽不堪。這就是暴政;或公然,或營私,拿別人的東西——神物人財、公業(yè)私產(chǎn),不是積漸掠取,卻要一網(wǎng)打盡。至于零星小竊,一旦被發(fā)覺,便受莫大刑罰;這種小作惡的叫做廟劫、人拐、跳墻的盜、扒手的賊。然而,劫人的錢財以外,還要把人拿來做奴隸的,既不受這些丑名,還被自己的臣民,乃至遠(yuǎn)方飫聞其罪孽的,稱頌‘福祉無疆’。因為痛罵不正義的人們之所以痛罵,不是怕作惡,倒是怕受虧。這樣看來,蘇格拉底,充分的不正義倒比正義更有力,更自由,更為主;一方面強(qiáng)者的利益是正義,另一方面自己的利益是不正義?!?/pre>

編輯推薦

《柏拉圖及其思想》是亞群文集之一。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    柏拉圖及其思想 PDF格式下載


用戶評論 (總計12條)

 
 

  •   這幾年修訂和新翻譯西學(xué)著作似乎又來了一撥高潮。
    商務(wù)印書館此次把嚴(yán)群老先生的著作集結(jié)再版,實為學(xué)術(shù)界一件功德無量的善事!
    除了這本《柏拉圖及其思想》(嚴(yán)群文集之一),還有《亞里士多德及其思想》(嚴(yán)群文集之二)和《古希臘哲學(xué)探研及其他》(嚴(yán)群文集之三)。我是一看到嚴(yán)群老先生的大名就果斷的群搜,后一舉買下全套。
    以前讀研時,一位博導(dǎo)曾提及嚴(yán)群老先生的著作,說他是國內(nèi)為數(shù)不多的,直接從古拉丁文研習(xí)古希臘哲學(xué)的大師,赴美留學(xué),精通幾種歐陸語言,曾直接從拉丁文翻譯過柏拉圖對話全本!其中很古老的希伯來語、古希臘文的詞語,嚴(yán)老先生也下極大氣力進(jìn)行過考證后,給予細(xì)致注解,可謂凝結(jié)老先生畢生之學(xué)術(shù)成就和心血!不奈文革動亂期間遭受橫禍,全部譯稿和原始筆記皆付之一炬?。?!嚴(yán)老先生受挫甚重,后靜心補(bǔ)救,寫了概述數(shù)篇,也就是本書的來歷。
    聽聞博導(dǎo)講嚴(yán)老先生的學(xué)術(shù)經(jīng)歷時,雙眼閃光,貌似泛淚。那時就遙感,嚴(yán)老先生的著作仿佛如失傳的古籍一般令人敬畏和尊崇!
    此次商務(wù)再版實為功德無量?。。?br /> 西方哲學(xué)發(fā)軔于古希臘,用黑格爾的話說,每每提及古希臘,歐陸人便起神圣之精神家園的感覺!國人學(xué)習(xí)西方哲學(xué),大多從中文、英文起步,近幾年也有不少學(xué)者從德文、法文起步,但哲學(xué)精髓還在拉丁文和古希臘文?。?!我們大多數(shù)人用的、讀的、研習(xí)的都是三手、四手資料,雖說不上其中有些有以訛傳訛或一知半解的嫌疑,但翻譯過程中的信息丟失和缺失確實是研習(xí)西方哲學(xué)者最感頭痛和困惑的心病!
    嚴(yán)老先生的著作,直接從一手材料入手,全面介紹古希臘先哲的思想,加之又有很好的中國傳統(tǒng)文化根基,能很好的按照信達(dá)雅的標(biāo)準(zhǔn),給出自己的一家之言,對學(xué)界研究西方哲學(xué)具有極高的學(xué)術(shù)價值!

    此書中,嚴(yán)老先生 善用圖表簡潔直觀的介紹了西方學(xué)者研究柏拉圖的各種方法和類別,或從考證版本真?zhèn)?,或從著作前后時間順序和編排順序做了引介,然后按照若干篇章對柏拉圖的思想做了較為全面的剖析和綜述!
    嚴(yán)老先生在書里面提及的很多古希臘先哲名字的譯法與現(xiàn)今國內(nèi)學(xué)界的通用譯法(筆者與何兆武老先生的一些譯作的翻譯為比較,因他的譯作多為當(dāng)代哲學(xué)工作者廣為傳讀)有些不同,主要在人名和概念上,如巴門尼德譯為潘門尼底斯,赫拉克利特譯為赫拉克里圖;柏拉圖的理念論譯為譯典論。好在嚴(yán)老先生的學(xué)生和后人還是非常非常用心了的,凡是這類重要的地方均標(biāo)有英文。商務(wù)印書館在排版時也一一進(jìn)行了保留。
    終于讀到了博導(dǎo)傳說中的“失傳圣典”??!欣喜?。?yán)老先生的著作語言也不詰曲驁牙,反而通俗簡潔,文風(fēng)清朗。可作了解古希臘哲學(xué)的入門引介之讀物和學(xué)術(shù)經(jīng)典收藏!
  •   嚴(yán)群老先生是國內(nèi)古希臘哲學(xué)研究的專家,該書是整理后出版的,一定不錯。
  •   先哲解讀,印刷裝幀很好,讀之有益,藏書必備。
  •   喜歡看稻盛和夫的書。
  •   領(lǐng)略哲人智慧,好
  •   相信老一代學(xué)者
  •   安在哉!歷史真的在進(jìn)步嗎,這幾十年
  •   很愛的 一本書···
  •   很喜歡他們爺三,看了一遍感覺很不錯。。。
  •   算是買的第一本了,還不錯
  •   書弄臟了,有點舊。發(fā)貨和物流較慢。
  •   里面的很多內(nèi)容都已經(jīng)和現(xiàn)在的譯法不大一樣,有些過時了
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7