出版時間:2010-12 出版社:商務(wù)印書館 作者:(法) 盧梭 頁數(shù):921 譯者:伊信
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
《新愛洛漪絲》描寫18世紀貴族姑娘于麗·岱當(dāng)惹和她的年輕的家庭教師、平民知識分子圣·普欒的戀愛故事。于麗的父親是個封建等級觀念極深的貴族,堅決反對這一對情人的結(jié)合。于現(xiàn)起初聽從自己的心聲,已委身于圣·普欒,后又屈服于父親的意志,嫁給了門當(dāng)戶對的貴族階級的中年男子德·伏爾瑪爾。圣·普欒不得不離開于麗。于麗婚后向丈夫吐露了自己過去與圣·普欒的戀愛經(jīng)過,德·伏爾瑪爾為表示對他們的信任,把圣·普欒接到家中。這對舊情人朝夕相處,極力抑制內(nèi)心的感情,但為此深感痛苦。后來于麗的兒子不慎落水,她投身湖中去救他。母子被救起,但于麗不久即病歿,死前遺書圣·普欒,說自己以生命為代價
作者簡介
作者:(法國)盧梭 譯者:伊信
書籍目錄
關(guān)于讓-雅克·盧梭的簡介序言第二篇 序言第一卷 第一封信 致于麗 第二封信 致于麗 第三封信 致于麗 于麗的第一張短簡 回簡 于麗的第二張短鉻 回簡 于麗的第三張短簡 第四封信 自于麗 第五封信 致于麗 第六封信 于麗致格蘭爾 第七封信 復(fù)信 第八封信 致于麗 第九封信 自于麗 ……第二卷第三卷第四卷第五卷第六卷附錄
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁:唉!我享受著一種表面的安寧;服從于你的最高意志,我不再嘮叨那蒙你進行支配的命運。我抑制了那激烈沖動的冒失的想象;我給自己的目光蒙起一層薄紗,給自己的心加上桎梏;我的心愿只敢透露一半;我只是盡我可能地顯得高興。我收到了你的短簡便飛奔到你的表姐那里,我們來到克拉朗①,我看見了你,我的心突突地跳著;你柔和的聲音又給我的心帶來新的激動;我身不由主地走近你,幸虧有你表姐在旁打岔才把我的張皇失措瞞過了你的母親。大家游覽過花園,又平靜地用了中飯,你偷偷地把信遞給了我,我在那位可怕的證人面前不敢看信;太陽開始西沉,我們?nèi)嗽诼淙盏挠鄷熤卸级氵M了樹林里,我那平靜、單純的心簡直無法想象比我那時更甜蜜的狀態(tài)了。在走近那片小樹林時,我心中不能不暗暗激動地注意到你們做的暗號和互相的微笑,還有你雙頰的色澤浮起了一陣新的光輝。走進小樹林時,我奇怪地看見你的表姐向我走過來,她快活地要求我吻一下,我不了解這個秘密,便抱吻了這位可愛的朋友;她雖那么可愛而辛辣,我卻一時沒有料到只有那顆心在控制著這感情。
編輯推薦
《新愛洛漪絲》:漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載