牛津英漢雙解聯(lián)想詞典

前言

從功能來看，詞典可以分為“查詞”詞典和“找詞”詞典。前者的功能是：當(dāng)讀者遇到生詞時(shí)，它能告訴這個(gè)生詞的意義、讀音和用法，就這個(gè)詞論這個(gè)詞。這種詞典是讀者們非常熟悉的通用詞典。后者的功能是：當(dāng)讀者萌生某種想法而不知用什么詞匯表達(dá)時(shí)，它能幫助讀者通過聯(lián)想找到所需要的特定單詞和相關(guān)詞匯，提供更廣泛的語言知識(shí)和文化知識(shí)。這種詞典是讀者們不很熟悉的聯(lián)想詞典。本詞典就是一部新穎的聯(lián)想詞典。這部詞典有三個(gè)功能：1.幫助讀者查找所需要的一個(gè)特定單詞；2.幫助讀者搜集與某個(gè)特定話題領(lǐng)域相關(guān)的詞匯；3.幫助讀者通過自由查閱不同的話題領(lǐng)域來擴(kuò)大詞匯量。這部詞典有三個(gè)特色：1.調(diào)動(dòng)讀者的思維能力，發(fā)揮聯(lián)想的作用。詞典的23個(gè)意義相關(guān)的話題領(lǐng)域，提供了大量的生動(dòng)的語境。查找所需要的特定單詞，將孤立的單詞置于廣泛的語境之中，將相關(guān)的詞匯放在一起，聯(lián)系記憶，聯(lián)系學(xué)習(xí)，舉一反三，學(xué)一知三。2.集詞匯與知識(shí)于一體。詞匯是知識(shí)的載體。詞匯系統(tǒng)是知識(shí)體系的反映。掌握大量詞匯，表明擁有豐富知識(shí)。擴(kuò)大詞匯量，表明擴(kuò)大知識(shí)面。學(xué)習(xí)詞匯，離不開聯(lián)想；獲取知識(shí)，也離不開聯(lián)想。在查閱詞匯過程中，讀者可以系統(tǒng)學(xué)習(xí)相關(guān)知識(shí)，增大詞匯量，擴(kuò)大知識(shí)面。3.熔語言與文化于一爐。在查閱詞匯過程中，讀者可以全面了解詞匯的文化含義，掌握詞匯在一定文化背景下的準(zhǔn)確意義和用法。將學(xué)習(xí)英語與學(xué)習(xí)英語國家的文化結(jié)合起來，在擴(kuò)大語言知識(shí)的同時(shí)，擴(kuò)大文化知識(shí)。這部詞典的最大特色就是聯(lián)想。聯(lián)想是獨(dú)立思考和原創(chuàng)思維的表現(xiàn)。一個(gè)富于聯(lián)想和善于聯(lián)想的人，常常是肯于獨(dú)立思考和具有創(chuàng)新精神的人。學(xué)會(huì)使用這部詞典有助于培養(yǎng)聯(lián)想能力。

內(nèi)容概要

本詞典有助于讀者通過聯(lián)想找到所需要的特定單詞及相關(guān)詞匯，有助于擴(kuò)大詞匯量。這種新穎的編纂方式會(huì)讓讀者耳目一新，給讀者帶來意想不到的諸多收獲。 　　•630個(gè)主詞帶出相關(guān)詞的詞義和用途，有助于擴(kuò)大詞匯量和掌握具體用法。 　　•23個(gè)意義相關(guān)的聯(lián)想主題，將孤立的單詞置于廣泛的語境之中，舉一反三。 　　•大量的例句和短語，幫助讀者在寫作時(shí)避免容易出現(xiàn)的錯(cuò)誤。 　　•大量的用法說明和語法標(biāo)注，幫助讀者正確使用詞語。 　　•英式英語為主，但列出了相關(guān)單詞的美式英語拼法和用法。 　　•豐富的插圖和表格，使詞義更加形象生動(dòng)、簡潔明了。 　　這部詞典的最大特色就是聯(lián)想。聯(lián)想是獨(dú)立思考和原創(chuàng)思維的表現(xiàn)。一個(gè)富于聯(lián)想和善于聯(lián)想的人，常常是肯于獨(dú)立思考和具有創(chuàng)新精神的人。學(xué)會(huì)使用這部詞典有助于培養(yǎng)聯(lián)想能力。

作者簡介

譯者：張顯奎 等 編者：(英國)特拉普斯·洛馬克斯

書籍目錄

Using the dictionary　本詞典使用方法Topic areas　聯(lián)想主題The dictionary 詞典正文Irregular verbs　不規(guī)則動(dòng)詞表Geographical names　地名表

章節(jié)摘錄

插圖：

媒體關(guān)注與評(píng)論

這部詞典的最大特色就是聯(lián)想。聯(lián)想是獨(dú)立思考和原創(chuàng)思維的表現(xiàn)。一個(gè)富于聯(lián)想和善于聯(lián)想的人，常常是肯于獨(dú)立思考和具有創(chuàng)新精神的人。學(xué)會(huì)使用這部詞典有助于培養(yǎng)聯(lián)想能力。  　　——北京大學(xué)教授 王逢鑫

編輯推薦

《牛津英漢雙解聯(lián)想詞典(縮印本)》是由商務(wù)印書館和牛津大學(xué)出版社共同出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    牛津英漢雙解聯(lián)想詞典 PDF格式下載

---