指稱、語序和語義解釋

內(nèi)容概要

這本文集收的是作者從20世紀(jì)80年代開始在國外的書刊上用英文發(fā)表的十幾篇論文，由解放軍外國語學(xué)院的幾位研究生翻譯成中文。20多年前國內(nèi)的圖書館幾乎不訂國外出版的期刊，那時論文還不通過電子版流傳，所以國內(nèi)許多讀者至今沒有機(jī)會讀到這些文章。    80年代初到了美國大學(xué)就明白：在研究性大學(xué)工作的除了教學(xué)必須從事研究，而研究的結(jié)果要力爭在本學(xué)科一流的學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表，那里幾乎人人都在努力這樣做。發(fā)表論文主要不是為了評級，而是有兩個更為重要的原因。一方面是對自己所從事的學(xué)科作出貢獻(xiàn)，讓全世界的同行分享研究成果是科研人員應(yīng)盡的責(zé)任。國外的科學(xué)家如此，中國的科學(xué)家也義不容辭。另一方面是檢驗自己的學(xué)術(shù)水平。凡有投稿經(jīng)驗的都知道，在一流學(xué)術(shù)刊物上發(fā)一篇文章要經(jīng)兩三個評委匿名評審，先后通過兩三輪修改甚至重寫才能被接受，通常要花幾年工夫。有一次收到一份評議書，單倍行距竟寫了滿滿九頁之多。一份學(xué)術(shù)刊物一年就發(fā)20來篇論文，全世界同行都在爭奪，豈能不嚴(yán)格！論文能通過一流刊物匿名評審才算具備了國際水平，這是學(xué)界的共識。

書籍目錄

自序第一編  空語類研究　自由空語類　初論詞匯一題元控制　顯性與隱性的選擇　這是不是寄生空語類？　論隱蔽的動詞短語省略第二編  話題與焦點研究　論漢語的話題結(jié)構(gòu)　亞洲語言中的話題化現(xiàn)象　信息焦點的表達(dá)方式第三編  代詞研究　“自己”的長距離約束　“自己”的先行語　數(shù)據(jù)對理論的建設(shè)和破壞：個案研究　第三人稱單數(shù)代詞的一個特殊用法第四編  語序研究　漢語語序的定指效應(yīng)　論粵語的雙賓結(jié)構(gòu)和斜格結(jié)構(gòu)第五編  語義解釋研究　論漢語疑問句中的邏輯式移位　數(shù)量名詞短語作主語的限制：語用角度的研究　漢語中的轄域歧義與歧義消除　論漢語雙重否定附錄一：中英文術(shù)語對照附錄二：徐烈炯語言學(xué)著作目錄

章節(jié)摘錄

　　第二編 話題與焦點研究　　亞洲語言中的話題化現(xiàn)象　　1.引言：話題優(yōu)先性　　廣義的話題化指構(gòu)成任何包含話題的句法結(jié)構(gòu)，無論是通過移位形成還是基礎(chǔ)生成的。我們所說的“亞洲語言”是指那些在亞洲使用的話題優(yōu)先的語言。并非所有的亞洲語言都是話題優(yōu)先性語言。例如，印尼語和他加祿語（Tagalog）就不是，但一些擁有大量使用人口的亞洲語言，特別是漢語和日語，是典型的話題優(yōu)先性語言。根據(jù)Gundel（1988）對30種亞洲及世界上其他大洲的語言的調(diào)查結(jié)論，所有這些語言都具有句法上的話題結(jié)構(gòu)。所有這些語言的話題都具有許多相同的句法、語義和語用特征。話題都出現(xiàn)在一個完整的述題句的左側(cè)，都是定指或類指的，具有為說話人和聽話人所熟知這一特點。述題是跟在話題后面的一個分句，對話題進(jìn)行陳述。話題與述題的關(guān)系在文獻(xiàn)中普遍用“相關(guān)性”（aboutness）來表述。相關(guān)性在不同的語言中可能是嚴(yán)格的，也可能是松散的。下面的幾個小節(jié)列舉了話題優(yōu)先性語言相對于其他語言所享有的特征，特別是那些在語言理論的產(chǎn)生中起一定作用的特征。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    指稱、語序和語義解釋 PDF格式下載

---