歐洲同性戀史

出版時間:2009-04  出版社:商務印書館  作者:【法】弗洛朗斯·塔馬涅  頁數(shù):607  譯者:周莽  
Tag標簽:無  

前言

這本著作是在“巴黎政治研究學院”通過的博士論文的縮略本,論文指導導師為讓一皮埃爾·阿澤瑪,原名為從運動成員、警察、司法、醫(yī)療和文學資料出發(fā)研究法國、英國和德國20年代初至30年代末的同性戀問題,論文在1998年通過答辯。原書的許多事例都已刪節(jié),批評注解也大大縮減,另外一些認識論方面的思考也大多簡化。關心這些問題的讀者可以閱讀原博士論文。這本書中使用了大量的引文。對于重構時代風貌并重新賦予那些見證以生命,這似乎是唯一的辦法了。這些引文在未有法譯本的情況下均由筆者本人由英文或德文譯出。同時,筆者對于習慣用語在法語對應詞容易讓人誤解的情況下,保留其原文形式,例如public schools[公學]和Eton crop[平頭]的問題。另外一些同性戀的專門詞,如Butch[女同性戀男方]或camp[同性戀的做派和裝束],在法文中則是從英文原文借用的。

內(nèi)容概要

  《歐洲同性戀史》除了揭示美、法、德三國處理同性戀問題的不同模式,還告訴大家同性戀問題并非只是性愛史的一個次要部分,它在社會形態(tài)和表現(xiàn)的歷史上自有其地位,它作為一種吸引或反感的作用揭示一個社會的幻想和恐懼。當然,作者并不企圖僅僅借助性愛來解釋兩次大戰(zhàn)之間的階段、納粹問題和二戰(zhàn)的發(fā)生。顯然,經(jīng)濟、政治和社會因素起著決定性作用。

作者簡介

作者:(法國)弗洛朗斯·塔瑪涅 譯者:周莽

書籍目錄

致謝前言引論同性戀史:嶄新而有爭議的歷史同性戀研究:方法論問題上編 短暫的輝煌:20年代,同性戀解放的年代——介于風流浮華和積極斗爭之間的同性戀者第一章 一個神話的誕生:張揚的時代同性戀記憶:1869—1919 同性戀的生活場景:顛覆的語言 魔幻的城市,神話的城市:約會地點的地理學 第二章 解放征程:同性戀運動的黃金時代德國模式:群體性和斗爭性受到影響的運動:德國模式的教導 法國道路:個人主義走向末路第三章 價值的翻覆:同性戀崇拜被誘惑的少年:公學中的同性戀 兩代同性戀知識分子中編 內(nèi)心的恐懼和欲望:矛盾的言論和典型的形象——同性戀者,兩次大戰(zhàn)之間的類型化第四章 意識的覺醒:同性戀身份認同的艱難建構醫(yī)學模式的傳播:由外界強加的身份成為同性戀者:身份認同的要求怎樣界定女同性戀者?一種正在建構中的認同 一個同性戀社群的誕生? 第五章 打破的沉默:公眾輿論中的同性戀者偏見的負擔同性戀,時尚現(xiàn)象第六章 同性戀者,政治的籌碼積極介入:政治角逐中的同性戀者誤解或者叛賣:清教思想與機會主義之間的左派 罪行的族譜:同性戀,一種“法西斯變態(tài)”? 下編 假意的寬容:30年代的鎮(zhèn)壓和回潮——同性戀者,罪犯和犧牲者第七章 法律面前的罪人英國的反對(1919—1939)魏瑪時期的德國,縱容與鎮(zhèn)壓之間(1919—1933)在自由中被監(jiān)控的法國同性戀者(1919—1939)第八章 幻夢的終結:德國模式的破滅1933—1935:德國模式的破滅1935—1939:反同性戀恐怖的組織30年代末:風暴中的法國和英國同性戀者后記 走向同性戀解放結論 進步抑或鎮(zhèn)壓的加強? 民族的互動、趨同和特殊性探究:兩次大戰(zhàn)之間同性戀的含義和性質(zhì)附錄表格德國女同性戀之歌《淡紫色的歌》德國關于同性戀的法案卡爾·維爾納博士在布痕瓦爾德集中營的實驗(1944) 縮略語表參考書目人名索引

章節(jié)摘錄

上編 短暫的輝煌:20年代,同性戀解放的年代——介于風流浮華和積極斗爭之間的同性戀者第一章 一個神話的誕生:張揚的時代20年代是“瘋狂”的年代。在同性戀的神話中,大戰(zhàn)的結束開啟了新的自由、同性戀運動的蓬勃、柏林同性戀亞文化非凡地多樣性。一個出奇摩登的新世界離我們很近,似乎經(jīng)歷過短暫的輝煌。這是欲望的投影抑或歷史的真實?這一“黃金時代”確曾存在過么?誠然,自由的傾向已經(jīng)勾現(xiàn)于第一次世界大戰(zhàn)前后的公眾輿論之中,而在20年代得以成形。同性戀者與其他人一同享受到戰(zhàn)爭后歐洲寬松的氣氛。在戰(zhàn)勝國,時代是樂觀主義的,是追溯過往的,在隱忍之后人們想要笑,想要樂,更容易寬容特別性取向的表達。20年代同性戀解放有多重來源,在歷史上可以納入19世紀末運動的大方向,試圖借助醫(yī)學理論的發(fā)展使公眾輿論發(fā)生演進。同性戀解放還帶有維多利亞時代的丑聞和大戰(zhàn)沖擊的印痕,這些奠基的事件都根植于同性戀的記憶之中。解放依靠一種顛覆文化,創(chuàng)造自己的準則,確定自身的地域。語言、服裝、俱樂部、勾搭技巧構成同性戀行為認同的基礎,也是同性戀解放的基礎,所謂解放根植于一種神話的語境,但也并非不真實。

后記

但是不要以為我們不知道,或者你們小心藏匿的東西不會被一眼識破:什么都沒有做,什么都沒有說。但是不要錯誤地相信我們死去;我不會代替你跳舞。①第二次世界大戰(zhàn)在同性戀歷史上構成一次與第一次世界大戰(zhàn)相當?shù)臎_擊。在德國,戰(zhàn)爭是納粹鎮(zhèn)壓的高峰。其特點是恐怖的擴大、越來越多的人遣送集中營和頻繁地將閹割用作“再教育”措施。從1940年起,勾引過一個以上同伴的同性戀者被直接遣送集中營。1941年8月18日,希特勒命令加強國防軍和黨內(nèi)的反同性戀斗爭。1941年11月15日發(fā)布了“清掃(Reinhaltung)黨衛(wèi)軍和警察”②的密令。他命令對所有犯有同性戀行為的黨衛(wèi)軍和警察執(zhí)行死刑。對于較輕的情節(jié),可以改判苦役或監(jiān)禁,監(jiān)禁不少于6個月。如果犯罪人不滿21歲,法庭可以在較輕情節(jié)下免予處罰。同樣,希特勒青年團內(nèi)部同性戀者的處境也惡化了。

編輯推薦

《歐洲同性戀史》也不同于心理學史,盡管有時借助心理分析的假設也能說明問題。作者認為同性戀史研究應該把輿論的恐懼和政府的恐懼區(qū)別對待,也許應重新估量性幻想在社會想象中的分量。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    歐洲同性戀史 PDF格式下載


用戶評論 (總計12條)

 
 

  •   引用了很多資料,看起來不太順。很多專業(yè)詞匯看著頭疼。不過喜歡這方面的可以看看
  •   這本書比較專業(yè)??梢援敼ぞ邥?/li>
  •   可能是中文譯本的過,很多地方不是能看得很透徹,還有,大量的引經(jīng)據(jù)典...恕我外行,看不懂啊
  •   這本著作本身是個博士論文的縮略本,或許是引用了很多資料,但看起來引用很多資料絕對有一部分因為他把引用的資料都一一羅列了出來,這是對版權的維護。里面引用的資料非常多樣,有原始資料的檔案、刊印資料、見證,間接材料的二三十年代法英德的參考著作,個人認為是相當有價值的。我還沒有完全看完,卻是感到大大地長見識了……
  •   歐洲同性戀史,滿意 。書還沒看,對同性戀有興趣,所以買這個了
  •   嚴重質(zhì)疑翻譯者的水品,不知道是直接把法文翻譯成漢語,還是將英文版翻譯成漢語,不管怎么說,這樣質(zhì)量的翻譯作品都不應該上架銷售。國內(nèi)許多出版社為了節(jié)約時間和成本,出版的翻譯作品質(zhì)量真的是不敢恭維。本來就是一部學術著作,如此蹩腳的翻譯質(zhì)量大大拉低了學術的檔次。大量的從句沒有按照中國人用語的習慣做考量后處理,照搬歐美句式的后果就是讀起來不倫不類。
  •   書是正版,不過有點舊的樣子。經(jīng)典著作。
  •   內(nèi)容非常豐富,適合用來做擴展閱讀范圍的書。翻譯就學術書籍來說不錯了已經(jīng)
  •   這本書很專業(yè),內(nèi)容很驚人
  •   內(nèi)容很雜亂,看似有條理,讀起來思路不是很清晰。
  •   可能跟它本身是博士論文有關但是讀起來覺得非常生硬。
  •   這也許實在亞馬遜買到的最不好的書了,從封皮到印刷再到紙張都極像盜版書,如果不是因為書名的敏感我是一定要退貨的。一起買了6本書,一再強調(diào)要用紙箱,仍然不肯用。真的很失望。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7