經(jīng)濟(jì)地理學(xué)指南

前言

對(duì)國外學(xué)術(shù)名著的移譯無疑是中國現(xiàn)代學(xué)術(shù)的源泉之一，說此事是為學(xué)的一種基本途徑當(dāng)不為過。地理學(xué)界也不例外，中國現(xiàn)代地理學(xué)直接就是通過譯介西方地理學(xué)著作而發(fā)軔的，其發(fā)展也離不開國外地理學(xué)不斷涌現(xiàn)的思想財(cái)富和學(xué)術(shù)營養(yǎng)。感謝商務(wù)印書館，她有全國唯一的地理學(xué)專門編輯室，義不容辭地?fù)?dān)當(dāng)著這一重要任務(wù)，翻譯出版的國外地理學(xué)名著已蔚為大觀，并將繼續(xù)弘揚(yáng)這一光榮傳統(tǒng)。但鑒于已往譯本多以單行本印行，或納入“漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書”之類，難以自成體系，地理學(xué)界同仁呼吁建立一套相對(duì)獨(dú)立的叢書，以便相得益彰，集其大成，利于全面、完整地研讀查考；而商務(wù)印書館也早就希望搭建一個(gè)這樣的平臺(tái)，雙方一拍即合，這就成為這套叢書的緣起。為什么定位在“當(dāng)代”呢？可以說出很多理由，例如，當(dāng)代著作與我們現(xiàn)在面臨的問題關(guān)聯(lián)最緊，當(dāng)代地理學(xué)思想和實(shí)踐既傳承歷史又日新月異，中國地理學(xué)者最需要了解國外最新學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài)，如此等等。至于如何界定“當(dāng)代”，我們則無意陷入史學(xué)斷代的嚴(yán)格考證中，只是想盡量介紹“新穎”、“重要”者而已。編委會(huì)很鄭重地討論過這套叢書的宗旨和側(cè)重點(diǎn)，當(dāng)然不可避免見仁見智，主要有以下基本想法：兼顧人文地理學(xué)和自然地理學(xué)，優(yōu)先介紹最重要的學(xué)科和流派，理論和應(yīng)用皆得而兼，借助此叢書為搭建和完善中國地理的理論體系助一臂之力。比較認(rèn)同的宗旨是：選取有代表性的、高層次的、理論性強(qiáng)的學(xué)術(shù)著作，兼顧各分支學(xué)科的最新學(xué)術(shù)進(jìn)展和實(shí)踐應(yīng)用，組成“學(xué)術(shù)專著系列”；同時(shí)，推出若干在國外大學(xué)地理教學(xué)中影響較大、經(jīng)久不衰且不斷更新的教材，組成“大學(xué)教材系列”，以為國內(nèi)地理學(xué)界提供參考。

內(nèi)容概要

《經(jīng)濟(jì)地理學(xué)指南》全書分為導(dǎo)言和5篇，共計(jì)30章。第一篇為“經(jīng)濟(jì)地理學(xué)的世界”，回顧和闡述了經(jīng)濟(jì)地理學(xué)不同時(shí)期最具影響力的各種理論和方法，包括發(fā)展史、建模傳統(tǒng)、馬克思主義、女性主義、制度方法、后結(jié)構(gòu)主義、后現(xiàn)代主義。第二篇為“生產(chǎn)的領(lǐng)域”，關(guān)注經(jīng)濟(jì)學(xué)的傳統(tǒng)議題，即生產(chǎn)，工作場(chǎng)所，產(chǎn)業(yè)區(qū)，空間、地區(qū)間的競(jìng)爭(zhēng)，城市與區(qū)域增長，技術(shù)變化。第三篇為“資源的世界”，關(guān)注自然資源、農(nóng)業(yè)、政治生態(tài)、自然的生產(chǎn)、單一工業(yè)資源城鎮(zhèn)。第四篇為“社會(huì)的世界”，關(guān)注家庭、階級(jí)、工會(huì)、管治、文化、族裔。第五篇為“循環(huán)的空間”，關(guān)注全球貿(mào)易、貨幣與金融、國際勞動(dòng)力遷移、交通、電信、國際政治經(jīng)濟(jì)。每一章均為相關(guān)領(lǐng)域內(nèi)的權(quán)威地理學(xué)家就有關(guān)主題所作的較為全面的闡述，特別注重相關(guān)思想的發(fā)展和爭(zhēng)議之處。本書可以作為大學(xué)經(jīng)濟(jì)地理學(xué)專業(yè)教材，適合高年級(jí)本科生和研究生閱讀，也可供對(duì)區(qū)域和城市發(fā)展感興趣的學(xué)者和管理人員參考。若在閱讀過程中，參閱作為其姊妹篇的《經(jīng)濟(jì)地理學(xué)讀本》，就能把握世紀(jì)之交英美經(jīng)濟(jì)地理學(xué)的全貌。

作者簡(jiǎn)介

作者：(美國)埃里克·謝潑德 (加拿大)特雷弗·J.巴恩斯

書籍目錄

中文版序作者圖表索引致謝第一章　導(dǎo)言：經(jīng)濟(jì)地理學(xué)的藝術(shù)第一篇　經(jīng)濟(jì)地理學(xué)的世界  第二章　“發(fā)明”英美經(jīng)濟(jì)地理學(xué)，1889～J960年　第三章　建模傳統(tǒng)　第四章　馬克思主義者的選擇：歷史～地理唯物主義和資本主義政治經(jīng)濟(jì)　第五章　女性主義和經(jīng)濟(jì)地理：性別化職業(yè)和職業(yè)性別　第六章　經(jīng)濟(jì)地理學(xué)中的制度方法　第七章　后結(jié)構(gòu)干預(yù)第二篇　生產(chǎn)的領(lǐng)域  第八章　生產(chǎn)地理　第九章　工作場(chǎng)所　第十章　產(chǎn)業(yè)區(qū)　第十一章　空問、地區(qū)問的競(jìng)爭(zhēng)　第十二章　城市和區(qū)域增長　第十三章　地理學(xué)與技術(shù)變化第三篇　資源的世界  第十四章　資源　第十五章　農(nóng)業(yè)　第十六章　政治生態(tài)　第十七章　  自然的生產(chǎn)　第十八章　單一工業(yè)資源城鎮(zhèn)第四篇　社會(huì)的世界  第十九章　家庭、工作和消費(fèi)：勾勒經(jīng)濟(jì)地理學(xué)的邊界　第二十章　當(dāng)代經(jīng)濟(jì)地理學(xué)中的階級(jí)概念……第五篇　循環(huán)的空間索引譯者后記

章節(jié)摘錄

第一篇 經(jīng)濟(jì)地理學(xué)的世界第二章 “發(fā)明”英美經(jīng)濟(jì)地理學(xué)，1889～1960年美國發(fā)明家托馬斯·愛迪生（Thomas Edison，1847-1931）說過：“天才是1％的靈感加上99％的汗水?！痹诒菊轮形揖徒?jīng)濟(jì)地理學(xué)的發(fā)明得出一個(gè)相似的觀點(diǎn)。雖然歷史上存在富有靈感的時(shí)刻，但經(jīng)濟(jì)地理學(xué)的經(jīng)歷大部分都是艱辛的工作，是定義和維持經(jīng)濟(jì)地理學(xué)秩序的大量具體實(shí)踐活動(dòng)。這類組織并不是速成的，而是緩慢出現(xiàn)的，是在特殊地理和歷史背景下人類實(shí)踐和成就的結(jié)果，這就是本章題目中有“發(fā)明”這個(gè)單詞的原因，這暗示著經(jīng)濟(jì)地理學(xué)是隨著人類有意識(shí)的創(chuàng)造和努力而出現(xiàn)的，而并不是史前時(shí)期就存在的。認(rèn)為學(xué)科是人類創(chuàng)造物，以及在某些情況下是人類的近今發(fā)明的觀點(diǎn)（例如經(jīng)濟(jì)地理學(xué)大約是在人類發(fā)明第一封電報(bào)和第一臺(tái)收音機(jī)之間的某個(gè)時(shí)期才出現(xiàn)的）或許令人不安，因?yàn)椤鞍l(fā)明”這個(gè)單詞隱含著虛構(gòu)、小說化甚至說謊的意思。對(duì)“發(fā)明”的這一解釋意味著述說了并不存在的世界。相反，經(jīng)濟(jì)地理學(xué)從一開始就是（而且現(xiàn)在也是）關(guān)于真實(shí)而實(shí)在的事物。盡管如此，“發(fā)明”還有另外一層與本章目標(biāo)更為相符的內(nèi)涵，而且這一內(nèi)涵把我們帶回到托馬斯·愛迪生身上。愛迪生的發(fā)明，諸如自動(dòng)錄音機(jī)（1870年）、留聲機(jī)（1878年）、白熾燈泡（1879年）是虛構(gòu)出來的，就在于他沒有靈感前它們都不存在，但是它們一旦出現(xiàn)，便的確產(chǎn)生了重要影響，改變著人類的實(shí)踐和信念，人們可以做一些以前從來不曾做過的事情：對(duì)華爾街的漲跌作出反應(yīng)；聽那些最初在地球的另一半之遙的某個(gè)時(shí)間演奏的音樂；用電照亮整個(gè)城市。愛迪生理性的發(fā)明創(chuàng)造改變了世界，使人類與世界的關(guān)系完全不同。

后記

2007年9月初的一個(gè)深夜，校譯完最后一行文字，心中如釋重負(fù)且一陣興奮，立即發(fā)短信告知責(zé)任編輯張春梅，終于完成一件被有的同事稱為“學(xué)術(shù)自殺”的事情。同事這樣說含有對(duì)我的關(guān)愛和一些不解。在面臨升職和現(xiàn)行量化考核的巨大壓力之下，“獨(dú)立”翻譯一本手冊(cè)性的學(xué)術(shù)著作，的確有點(diǎn)“不適時(shí)宜”，“不務(wù)正業(yè)”。自從2005年上半年試著翻譯樣章到現(xiàn)在，不知不覺中兩年多的時(shí)間已經(jīng)過去了。盡管在完成本職工作之余盡力而為，但由于中外文功底不深，譯文中肯定存在錯(cuò)誤和有待改進(jìn)之處，因而代表所有譯者懇請(qǐng)讀者和方家先進(jìn)賜教。建議有條件的讀者，直接閱讀英文原版或與中文譯本對(duì)照著讀。之所以會(huì)參與這種翻譯工作，主要原因有三。其一是看到許多英文著作和教材寫得那么認(rèn)真、嚴(yán)謹(jǐn)，不免產(chǎn)生譯之為我們所用的想法。其二是認(rèn)為翻譯相關(guān)地理學(xué)術(shù)著作可能是中國學(xué)術(shù)走向世界的重要一環(huán)，借助翻譯的本子，學(xué)人能夠更快地了解當(dāng)代歐美人文地理學(xué)的現(xiàn)狀。其三是出于對(duì)商務(wù)印書館的感激。商務(wù)印書館曾經(jīng)翻譯了多本地理學(xué)名著，使我們有書可讀，我從中獲益頗多，特別是《地理學(xué)與地理學(xué)家》和李旭旦先生翻譯且在海峽兩岸都受到稱頌的《地理學(xué)思想史》?！督?jīng)濟(jì)地理學(xué)指南》這由西方經(jīng)濟(jì)地理學(xué)知名學(xué)者共同完成的一本手冊(cè)性著作，全面展示了歐美經(jīng)濟(jì)地理學(xué)的概貌，對(duì)我們了解歐美經(jīng)濟(jì)地理學(xué)研究的現(xiàn)狀和尋找研究主題很有益處。所以，在朱競(jìng)梅編輯（現(xiàn)在北京三聯(lián)書店工作）邀請(qǐng)我翻譯此書后，我欣然接受了邀請(qǐng)。

媒體關(guān)注與評(píng)論

“本書盡顯經(jīng)濟(jì)地理學(xué)發(fā)展的前沿，稱得上是一部杰作，經(jīng)濟(jì)地理學(xué)發(fā)展的一座里程牌，也是社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)中又一本必讀之物?！薄　　狿.O.馬勒（P.O.Muller）邁阿密大學(xué)教授

編輯推薦

《經(jīng)濟(jì)地理學(xué)指南》可以作為大學(xué)經(jīng)濟(jì)地理學(xué)專業(yè)教材，適合高年級(jí)本科生和研究生閱讀，也可供對(duì)區(qū)域和城市發(fā)展感興趣的學(xué)者和管理人員參考。若在閱讀過程中，參閱作為其姊妹篇的《經(jīng)濟(jì)地理學(xué)讀本》，就能把握世紀(jì)之交英美經(jīng)濟(jì)地理學(xué)的全貌。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    經(jīng)濟(jì)地理學(xué)指南 PDF格式下載

---