圓明園西洋樓景區(qū)的園林建筑與精致文化

前言

孫若怡教授的著作：《圓明園西洋樓景區(qū)的園林建筑與精致文化》，是一部從圓明園西洋樓景區(qū)園林建筑著手，研究18世紀中西文化交流的著作，立意新穎，值得向讀者推薦。1995年，孫若怡女士以此為題作博士論文，前來北京問學，并承中央研究院近代史研究所所長陳三井教授的介紹，與我有過接觸，我曾給予她力所能及的幫助。中國大陸和臺灣學者對圓明園西洋樓景區(qū)以及西洋樓景區(qū)園林建筑與西方文化的關系，無論是史實復原還是建筑美學，都曾做過不少研究。本書作者在此基礎上，從更寬闊的視域，研究圓明園西洋樓景區(qū)的形成歷史以及中西文化的交流與融合，頗多心得。本書第一章至第三章在既有史料的基礎上，重建了“西洋樓景區(qū)”的建筑原貌及其歷史變遷，并在個案研究的視角下，藉由比較研究、文化形態(tài)學、建筑及景觀設計學等方面的理論方法，對“西洋樓景區(qū)”的風格加以闡明并定位，進而，對它在中西文化交流上所代表的融合意義，給予了恰當?shù)脑u價。一方面，作者指出西洋樓景區(qū)以大水法為代表的水體形態(tài)設計，與傳統(tǒng)中國園林理水原則不同，論證景區(qū)的主體建筑乃以西式園林為核心，以意大利式巴洛克風格為主導；另一方面則指出，庭園中園門、園路、園亭及綠化等設施，均顯示中西融合的痕跡，以及乾隆題刻的諸多匾額，都不影響在西式主體風格中中式風味的表達與創(chuàng)意。

內(nèi)容概要

　　《圓明園西洋樓景區(qū)的園林建筑與精致文化》作者在此基礎上，從更寬闊的視域，研究圓明園西洋樓景區(qū)的形成歷史以及中西文化的交流與融合，頗多心得?！秷A明園西洋樓景區(qū)的園林建筑與精致文化》第一章至第三章在既有史料的基礎上，重建了“西洋樓景區(qū)”的建筑原貌及其歷史變遷，并在個案研究的視角下，藉由比較研究、文化形態(tài)學、建筑及景觀設計學等方面的理論方法，對“西洋樓景區(qū)”的風格加以闡明并定位，進而，對它在中西文化交流上所代表的融合意義，給予了恰當?shù)脑u價。一方面，作者指出西洋樓景區(qū)以大水法為代表的水體形態(tài)設計，與傳統(tǒng)中國園林理水原則不同，論證景區(qū)的主體建筑乃以西式園林為核心，以意大利式巴洛克風格為主導；另一方面則指出，庭園中園門、園路、園亭及綠化等設施，均顯示中西融合的痕跡，以及乾隆題刻的諸多匾額，都不影響在西式主體風格中中式風味的表達與創(chuàng)意。

書籍目錄

張海鵬先生序王爾敏先生序陳三井先生序汪榮祖先生序緒論  一、問題與思考  二、研究與方法  三、感謝的話語第一章　西洋樓景區(qū)之建置　第一節(jié)　緣起與分布    一、興筑長春園與西洋樓景區(qū)籌建之動機    二、景區(qū)內(nèi)西洋樓起建時間之爭議與看待    三、西洋樓景區(qū)內(nèi)各個景點的設計與布局　第二節(jié)　建筑與配置    一、各幢宮殿建筑素描及其相關作用    二、再建海晏堂與大水法的原因    三、景區(qū)內(nèi)別致的水法及其相關配置　第三節(jié)　裝飾與擺設    一、數(shù)量種類及來源    二、如畫廊般的宮殿    三、色彩繽紛的建筑第二章　西洋樓景區(qū)之毀損與整修　第一節(jié)  毀損與殘跡    一、毀損的四個階段與修葺復建    二、西洋樓景區(qū)毀損情況與特性    三、土劫與西洋樓區(qū)殘跡的保留　第二節(jié)  規(guī)劃與整修    一、規(guī)劃與整修之倡議及方案訂定之經(jīng)過    二、“夏宮使命”對西洋樓景區(qū)整建之貢獻      三、借老照片對西洋樓風貌所進行的研究　第三節(jié)  遺珠與現(xiàn)狀    一、樓景區(qū)內(nèi)遺物的再現(xiàn)    二、中西裝飾想象的呈現(xiàn)    三、實況報道與歷史教育第三章　中西文化交流的范例　第一節(jié)　西洋樓景區(qū)西式建筑風格之厘清    一、文藝復興、巴洛克及洛可可風格興起的脈絡    二、三種風格特征的分析及其相互關聯(lián)性的探討    三、法國與日耳曼地區(qū)在建筑風格上的變與不變    四、意大利和法國為巴洛克與洛可可風格的原鄉(xiāng)  　第二節(jié)  西洋樓景區(qū)園林景觀的設計　　……第四章　精致文化與乾隆時期結論參考書目后記

章節(jié)摘錄

第一章西洋樓景區(qū)之建置西洋樓區(qū)位于圓明三園中長春園的北邊，由于區(qū)內(nèi)之建筑造型、材質(zhì)用料、擺設配置、景觀規(guī)劃和情境意趣，多由人為且深受西方影響，在園林造景上，與傳統(tǒng)中國園林崇尚自然、天人合一的理念，有著極大的差異，但因其風格獨具而形成一個特殊的景區(qū)。區(qū)內(nèi)的建筑與景觀，都是在乾隆年間設計、畫樣、監(jiān)造并完成，乾隆何以會在具“萬園之園”之名，且有中國園林典范之譽的“圓明園”外圍，籌劃這處帶有強烈西式建筑園林風格的景區(qū)？其動機、作用、分布、配置及相關裝飾之表述，是本章主要探討重建的主題。第一節(jié)緣起與分布呈東西走向，占地寬70米、長750米的西洋樓區(qū)，雖位于長春園范圍之內(nèi)，然而嚴格地說，只能算是長春園中的一個分區(qū)。但因坐落在長春園本部北墻之外，且建筑風格與園林景觀又與圓明園中其他各園景的特色迥然有別，相對地，又就可以視之為一個獨立的景區(qū)。

后記

本論文決定出版之際，承社會科學院近代史研究所所長張海鵬先生，大力推薦外，并建議更名為《圓明園西洋樓景區(qū)的園林建筑與精致文化》，使篇名與內(nèi)文更為貼切；在此致上誠摯的感激。最后，林德威、侯奇?zhèn)?、陳立樵、林怡君及任天豪諸位學友，在百忙之中為新增補稿重新打印、美編排版，完成了不可能的任務，也做了完美的努力。深表致謝。

編輯推薦

《圓明園西洋樓景區(qū)的園林建筑與精致文化》由商務印書館出版。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    圓明園西洋樓景區(qū)的園林建筑與精致文化 PDF格式下載

---