漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)研究

前言

　　由山西省社會(huì)科學(xué)院和商務(wù)印書館聯(lián)合主辦的首屆漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)于2007年7月28～29日在山西太原召開(kāi)。來(lái)自北京、上海、天津、河北、河南、廣東、山東、江蘇、浙江、山西等省市的高校、科研院所、出版單位的近百名專家學(xué)者出席了會(huì)議，交流了84篇論文。　　我們懷著激動(dòng)的心情參加了這次會(huì)議，聚精會(huì)神地聆聽(tīng)了各位代表的精彩發(fā)言，從中受到了啟發(fā)、教育、鼓勵(lì)和鞭策，感到無(wú)比振奮。正如江藍(lán)生學(xué)部委員在“賀詞”里所說(shuō)：“那么多學(xué)者聚集在一起，專門討論漢語(yǔ)語(yǔ)匯、漢語(yǔ)方言語(yǔ)匯問(wèn)題，這在我國(guó)漢語(yǔ)研究的歷史上可能是第一次，可謂漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)研究的一大盛事?！蔽覀?yōu)闈h語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)的第一次盛會(huì)能順利舉行而感到自豪，為各位同行的熱情參與和真誠(chéng)奉獻(xiàn)而由衷感激?！　∮捎谑堑谝淮螘?huì)議，研討的內(nèi)容自然比較寬，涉及漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)研究的方方面面，包括語(yǔ)匯學(xué)的創(chuàng)建，語(yǔ)詞分立，語(yǔ)匯的特點(diǎn)、范圍和分類，語(yǔ)典編纂，方言語(yǔ)匯的調(diào)查研究，語(yǔ)匯學(xué)的教學(xué)研究等。有些文章對(duì)古代文獻(xiàn)中的俗語(yǔ)進(jìn)行了考釋。還有的學(xué)者撰文對(duì)溫端政所著《漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)》和所主編的《漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)教程》進(jìn)行了評(píng)論。

內(nèi)容概要

　　由山西省社會(huì)科學(xué)院和商務(wù)印書館聯(lián)合主辦的首屆漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)于2007年7月28～29日在山西太原召開(kāi)。來(lái)自北京、上海、天津、河北、河南、廣東、山東、江蘇、浙江、山西等省市的高校、科研院所、出版單位的近百名專家學(xué)者出席了會(huì)議，交流了84篇論文。本書選錄了其中一些優(yōu)秀漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)研究文論，匯編而成文集。

書籍目錄

語(yǔ)匯學(xué)之成立語(yǔ)匯學(xué)三論語(yǔ)匯研究與漢語(yǔ)的民族特征語(yǔ)詞分立勢(shì)在必行關(guān)于“語(yǔ)”和“詞”分立問(wèn)題的思考“語(yǔ)匯學(xué)”及相關(guān)問(wèn)題關(guān)于“語(yǔ)”和非“語(yǔ)”的界限問(wèn)題“漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)”核心術(shù)語(yǔ)英譯語(yǔ)匯研究與語(yǔ)典編纂詞語(yǔ)的混同、分立與辭書編纂問(wèn)題熟語(yǔ)的分類和詞典收語(yǔ)問(wèn)題漢語(yǔ)語(yǔ)匯研究的思考從詞典編纂的角度看語(yǔ)匯學(xué)的相關(guān)問(wèn)題試論《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》熟語(yǔ)的收錄原則輕聲與輕音及其在語(yǔ)典中的標(biāo)注問(wèn)題電子語(yǔ)典初探“語(yǔ)模”造語(yǔ)淺說(shuō)簡(jiǎn)單枚舉和定量分析——成語(yǔ)和慣用語(yǔ)典型群的建立慣用語(yǔ)的界定及慣用語(yǔ)詞典的收目慣用語(yǔ)釋義中的前置提示詞慣用語(yǔ)語(yǔ)義信息分析歇后語(yǔ)雙關(guān)義初探試論歇后語(yǔ)的多義性淺議慣用語(yǔ)和諺語(yǔ)的甄別一門深受大學(xué)生歡迎的選修課——“漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)”教學(xué)體會(huì)“語(yǔ)詞分立”對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)法教學(xué)研究的沖擊試論“語(yǔ)本位”教學(xué)的優(yōu)越性注重從方言語(yǔ)匯中探尋古音遺跡方言語(yǔ)匯的與時(shí)俱進(jìn)——以湖北團(tuán)風(fēng)方言為例河北魏縣方言的俗成語(yǔ)淺議平山話歇后語(yǔ)長(zhǎng)治方言的諺語(yǔ)《祖堂集》俗語(yǔ)匯例釋含色彩語(yǔ)素的服飾成語(yǔ)明清俗語(yǔ)辭書研究綜述一門新興的有待完善的學(xué)科——讀《漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)》《漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)教程》漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)的開(kāi)山力作——評(píng)《漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)》首屆漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)紀(jì)要

章節(jié)摘錄

　　要想對(duì)語(yǔ)匯作系統(tǒng)研究，第一步就是對(duì)語(yǔ)在古今書籍中的使用情況進(jìn)行調(diào)查，也就是在古今典籍中尋找書證。為此，早在20世紀(jì)80年代，山西的學(xué)者就組織二十多人，閱讀了兩千多部古今圖書，摘錄書證十萬(wàn)多條，為以后的研究準(zhǔn)備了雄厚的資料基礎(chǔ)。在十萬(wàn)條書證基礎(chǔ)上編成的《中國(guó)俗語(yǔ)大辭典》，其學(xué)術(shù)價(jià)值之高，是不容置疑的。而六卷本的《古今俗語(yǔ)集成》，在漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)研究上的作用，已經(jīng)惠及整個(gè)語(yǔ)言學(xué)界，我們?cè)敢庹嬲\(chéng)地向以溫端政先生為代表的山西語(yǔ)言學(xué)界同仁說(shuō)一聲謝謝。有這樣充分而又扎實(shí)的資料準(zhǔn)備，語(yǔ)詞分立，語(yǔ)匯學(xué)的建立，首先由山西語(yǔ)言學(xué)家提出，是必然的，結(jié)論的科學(xué)性也是不容懷疑的。　　語(yǔ)匯學(xué)理論的提出，也許可以算中國(guó)語(yǔ)言學(xué)對(duì)世界語(yǔ)言學(xué)的一項(xiàng)貢獻(xiàn)。在普通語(yǔ)言學(xué)理論中，只有語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法三分，沒(méi)有語(yǔ)音、語(yǔ)詞、語(yǔ)法三分之說(shuō)，即有詞匯而無(wú)語(yǔ)匯。我們認(rèn)為，不妨更進(jìn)一步，把語(yǔ)匯單列出來(lái)，形成語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)匯、語(yǔ)法四分的局面。研究外語(yǔ)的朋友告訴我，外語(yǔ)中沒(méi)有跟漢語(yǔ)完全對(duì)應(yīng)的語(yǔ)匯單位，但是，也有類似于諺語(yǔ)、慣用語(yǔ)等等語(yǔ)言現(xiàn)象，漢語(yǔ)語(yǔ)匯的獨(dú)立，也許會(huì)對(duì)國(guó)外語(yǔ)言研究產(chǎn)生一些啟發(fā)作用?，F(xiàn)在天天在講創(chuàng)新思維，什么是創(chuàng)新思維，在充分占有資料的基礎(chǔ)上，敢于標(biāo)新立異，就是創(chuàng)新。外國(guó)有的，我們不見(jiàn)得一定要有，外國(guó)沒(méi)有的，我們未必不可以有，一切從漢語(yǔ)的實(shí)際出發(fā)?！　　?/pre>




編輯推薦
　　為了鞏固和發(fā)展這次會(huì)議的成果，進(jìn)一步擴(kuò)大交流的范圍，在商務(wù)印書館和語(yǔ)言學(xué)界許多專家學(xué)者的支持和指導(dǎo)下，選編了《漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)研究》。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(64)
勉強(qiáng)可看(464)
一般般(792)
內(nèi)容豐富(3286)
強(qiáng)力推薦(269)


 


    漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)研究 PDF格式下載