法英漢漢法英體育詞匯

前言

值此2008年北京奧林匹克運動會舉辦之際，一部法英漢和漢法英三語體育詞典首次付梓出版。這部面向廣大中外讀者的工具書必將為奧林匹克知識和價值的傳播做出巨大貢獻。劉漢全教授熱忱地投入到這部詞典的編纂工作之中，歷時數(shù)載。他也曾以其豐富的經(jīng)驗翻譯了，奧林匹克運動創(chuàng)始人皮埃爾·德·顧拜旦的一些重要文獻。我很高興劉漢全教授所做的工作，特別是這部工具書，向他表示奧林匹克大家庭的贊賞。這部詞典必將對參與北京奧林匹克運動會準備丁作的中外讀者有所裨益。希望這部詞典在日益增強的中國同世界各地的國際體育交流中發(fā)揮作用。我還要對中國著名出版社商務印書館的參與表示感謝。

內(nèi)容概要

本書是以奧林匹克體育和奧林匹克運動為中心和主體的綜合性泛體育工具書。    本書共收詞目5萬余條，以奧林匹克運動、奧運會（包括殘奧會）和主要的非奧運體育項目為主體，涉及體育活動及其組織、管理、報道、科研、教育等諸多科目門類，內(nèi)容廣泛、全面而集中，兼具通俗性和專業(yè)性，實用性和學術性，適應多層次、多方面的需求。    條目設置和編排從實際和實用出發(fā)，不以單一詞為中心解詞釋義，而是以表達特定意義為基點，用表達一定意義的單詞、多詞、詞組、短語、短句等按其自然形態(tài)設目，一義一目，以求更直接、更直觀地表現(xiàn)法英漢三種語言的對應關系，做到編排清晰，查閱迅捷，使用方便。

書籍目錄

前言使用說明法英漢體育詞匯  正文  附錄一  國際奧林匹克委員會組織機構  附錄二  奧委會歷任主席  附錄三  奧運會會員國與地區(qū)奧委會名稱  附錄四  奧委會聯(lián)合組織  附錄五  國際奧委會承認的國際單項體育組織  附錄六  奧林匹克運動合作伙伴  附錄七  2008年北京夏季奧運會比賽項目  附錄八  冬季奧運會比賽項目  附錄九  殘疾人奧運會比賽項目  附錄十  歷屆夏季奧運會一覽表  附錄十一  歷屆冬季奧運會一覽表  附錄十二  國際奧委會承認的非奧運項目  附錄十三  國際大型綜合性運動會  附錄十四  世界運動會比賽項目  附錄十五  中國單項體育組織  附錄十六  全國性體育管理機構漢法英體育詞匯  筆畫索引  正文

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

希望《法英漢漢法英體育詞匯》在日益增強的中國同世界各地的國際體育交流中發(fā)揮作用。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    法英漢漢法英體育詞匯 PDF格式下載

---