牛津英美文化詞典

出版時間：2004-4 出版社：商務(wù)印書館作者：克勞瑟頁數(shù)：1744 譯者：黃梅,陸建德
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

該詞典原文版于1999年出版，此次牛津大學(xué)出版社授權(quán)商務(wù)印書館推出的英漢雙解版，對部分詞條作了修訂、更新，及時反映了英美兩國的最新發(fā)展變化。該詞典共收文化詞目10000余條，詳細(xì)解說英美兩國的歷史、文學(xué)、藝術(shù)、傳說、風(fēng)俗等各個方面，以及國外報(bào)刊和文學(xué)作品所涉及的各種背景知識。該書將所有詞目分成三個等級：一是普通詞條，給出一般性解釋；二是內(nèi)容較長的詞條，如足球、民歌、共濟(jì)會等內(nèi)涵豐富的條目，前后用黑體線標(biāo)出；三是內(nèi)容更為詳盡的長詞條，包括英美兩國教育、時尚、電影、宗教等專項(xiàng)詞條，頁面用方框圈出。全書英文解釋淺顯易懂，較難的單詞后面附有簡單的英文解釋，以方便讀者閱讀欣賞?！　鴥?nèi)配有豐富的插圖和照片。

作者簡介

作者：（英國）克勞瑟

書籍目錄

出版說明顧問與譯者名錄序言英語版序言條目體例說明詞典正文  長詞條目錄    口音和方言    議會法案    農(nóng)業(yè)和漁業(yè)    美國獨(dú)立戰(zhàn)爭    動物    英國軍隊(duì)    美國軍隊(duì)    亞瑟王傳奇    銀行和銀行業(yè)務(wù)    棒球    大英帝國    英國英語    克爾特人和克爾特文化    性格和特點(diǎn)：戲觀形象成見    慈善團(tuán)體    兒童    教堂與座堂    英國國教會    南北戰(zhàn)爭    階級    俱樂部和社團(tuán)    顏色    英聯(lián)邦    美國憲法    板球    犯罪    死亡與葬禮    英國教育    美國教育    美國的選擇    英國議會選舉    就業(yè)    英語    歐盟    家庭與家庭生活    時尚；時裝  ……

編輯推薦

《牛津英美文化詞典》(英漢雙解)原文版于1999年出版，此次牛津大學(xué)出版社授權(quán)商務(wù)印書館推出的英漢雙解版，對部分詞條作了修訂、更新，及時反映了英美兩國的最新發(fā)展變化。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(41)
勉強(qiáng)可看(302)
一般般(516)
內(nèi)容豐富(2142)
強(qiáng)力推薦(175)

牛津英美文化詞典 PDF格式下載

用戶評論 (總計(jì)70條)

以文化為切入點(diǎn)，結(jié)合文化差異和本國學(xué)生學(xué)習(xí)實(shí)際，詞條多，解釋全，英漢對照，語言地道。
英文簡潔易懂，翻譯的也不錯，一個個詞條讀下來，沒有工具書的枯燥，可惜部頭有些大，捧在手上有點(diǎn)兒累，要是手上有把力氣，倒非常適合睡覺前翻一翻，看上兩頁。
我聽美聯(lián)社的歷史上的今天，里面所有涉及英美文化的內(nèi)容，至今為止我都在這本字典上查到了！
很好，值得一看，了解英美文化對于學(xué)英語很有幫助，也可以當(dāng)做閱讀材料來看。此外，書的質(zhì)量也很好。
大英百科全書太大了，不方便攜帶。放在手邊時時翻看的英美文化書籍就是它了。
很好的介紹了英美文化。兒子以后出國學(xué)習(xí) 需要用的文化知識，就是版本太老了
這本有助于我的英語學(xué)習(xí)，使我更加了解英美文化的差別
很有用的詞典，以后給學(xué)生上課碰到這種歷史人物事件時不用愁了，就是字有點(diǎn)小
學(xué)習(xí)這本詞典本身就會有很大提高。
詞典很好，但是時效性就不好說了，以后應(yīng)該會有新的吧
想買這本詞典很久了，學(xué)校圖書館有，總是不斷續(xù)借，雖然有點(diǎn)兒貴，但還是想想還是自己買一本，活動滿就減，優(yōu)惠不少，物有所值。
也是收到之后忍不住的就翻看了一下，詞典真心的不錯。不過這個價格還是有些貴了。如果便宜點(diǎn)的話就更好了。
不錯的厚詞典
內(nèi)容不錯；英漢對照也很有價值。
作為工具書非常有特色,而且也可以當(dāng)娛樂書隨便翻翻.但如果指望能查到所有碰到的條目或者問題,可能會有點(diǎn)失望.建議文化教育界人士和有閑階段購買。.
書很厚，內(nèi)容豐富，不過自己不爭氣，沒看完
不錯，但是看了一下是07年出的，也該出新版了吧。。。比較遺憾的是后面發(fā)生的大事都沒有記錄，還是多看看新聞補(bǔ)充下知識吧
此書當(dāng)為教科書，常翻?？?，自新書到后在下每日必?cái)D時間翻閱！想要有一番作為，文化方面必須通曉！
朋友推薦的書，內(nèi)容很充實(shí)，看了之后得到很多新知識，有趣不枯燥，很棒~
可作閑書看
正如標(biāo)題所言
文化對于一種語言而言有著剪不斷，理還亂的關(guān)系
這本書唯一的缺點(diǎn)就是紙張?zhí)? 看的時候都很小心翼翼
還沒有認(rèn)真的閱讀，但是翻了一下，感覺還是不錯的，希望對自己的考研有幫助！
不錯?？上]圖，有點(diǎn)遺憾
一直以為要等蠻久才到，沒想到速度蠻快的，而且包裝完好，最近比較忙，所以評級晚了，
半價時候買的，很好，里面的專有詞匯很多。
什么時間降價，準(zhǔn)備再買一本
從撒切爾夫人到英國石器時代都有涉獵。
對工作有幫助，比較權(quán)威。
這本書很好，送貨速度也挺快的。
大部頭！《牛津英美文化辭典》算是書房里罕見的大部頭，書友喬尹居然被這本書黑道切，我暗自竊喜，嘿嘿。就是要看這樣的書，顯示自己有文化。不過，如果建立對譯者的信心，我就是從這本詞典開始的。
詞典里都是些關(guān)于英美國家的歷史文化和人物，很多歷史典故，可以擴(kuò)寬視野和對西方文化的了解。
沒什么連續(xù)讀的欲望
都是人名作品名我就沖著這牛津的雙解才買的
結(jié)果全然不能讀
有點(diǎn)虧了
不過偶爾翻翻還是好的
聽一位前輩介紹的這本書，買回來后翻看了一些書頁，發(fā)現(xiàn)還真介紹有很多英美文化，對英語學(xué)習(xí)者了解外國習(xí)俗、文化確實(shí)有幫助。由于還沒有細(xì)看，不便評論太多。待日后讀完全書，待發(fā)表意見。
英漢對照，便于參照閱讀。尤其喜歡里面經(jīng)典電影的介紹。
首先，送貨比較快，好像是第二天就送到家了，可惜不在家，據(jù)說送貨人員往我家跑了3次，所以最終收貨的時候，快遞人員有點(diǎn)不爽，不高興，畢竟天氣太熱了。
然后說書吧，不知道是快遞人員在送貨途中造成了書角的損害還是本身發(fā)貨的時候就有些損壞，書的右上角處損壞了，有點(diǎn)失望。
內(nèi)容吧，我是作為參考書來用的，感覺還可以，貴是有點(diǎn)貴，這個確實(shí)！
非常不錯的一本詞典，對了解英美文化，幫助不少。
一般的文化詞語都可以查到，但并不全面。
總體來說不錯，但是書的頂部弄皺了臟了
包裝不行，只是單薄的一個塑料袋子，送來的時候已經(jīng)破了。
就是太貴了，可是還是買了---
閑時翻閲，快哉快哉！
大家不要被當(dāng)當(dāng)網(wǎng)的介紹和這里的一些評論誤導(dǎo)。這本書的開本和99元的牛津高階一樣大，沒有牛津高階那么厚，算不上什么大部頭。正文部分用的就是普通印刷用白紙——跟牛津高階的紙質(zhì)量一樣，根本不是什么膠版紙，彩頁也很少。詞條是按照英文字頭排列的，就是一部字典、工具書，適合遇到問題來查閱。如果想要閑下來的時候隨手翻翻的話，個人感覺可能會比較枯燥。正文的每一個詞條都是先給出完整的英文部分，接下來是完整的漢語翻譯，對照閱讀可以提高英文水平。關(guān)于價格，還是跟牛津高階對比一下，從部頭、厚度、紙張等方面來看，感覺售價比牛津高階低20%——也就是打折后65元左右比較合適，目前這個150元左右的價位可以說是高得相當(dāng)離譜了?？偠灾?，在目前130～150元的價位下，絕對不推薦大家購買。
這部詞典里的詞條大部分都太簡單，不如百科全書。建議編者把那些有關(guān)人物的詞條刪除。不過譯者翻譯的很好。
內(nèi)容還行,紙張也不錯,就是太貴了,估計(jì)很多內(nèi)容網(wǎng)上都能查到
有破損，心情很糟
好好的一本書都被壓壞了~~~~~
還可以吧，說不上喜歡，不過看看還是有收獲的。
怎么書一翻開就發(fā)現(xiàn)有破損的？
正在閱讀中,該書的英文部分是給ESL的,全篇生詞不多,用詞較簡單.
鑒于本書高高在上的定價，4折入的才算勉強(qiáng)合理。本書是1999年的第一版雙解，根據(jù)我國國情做了一些大家都懂的修訂，其實(shí)2005年就有了第二版，商務(wù)還在07年出第一版，買版權(quán)的時候應(yīng)該省了不少吧。內(nèi)容是典型的ESL類參考書的特點(diǎn)，寫得比較簡單。譯者包括陸建德、黃梅、薛紅時、王玉章等先生，想必質(zhì)量有保障。陸先生還為本雙解版作了序。值得一提的是，保留了英語版序言的原文，并配譯文。不像有些雙解版，刪掉英文原序。一版一印，裝印都不錯，紙質(zhì)稍差，透字比較嚴(yán)重。看來5年前商務(wù)還只會在紙質(zhì)上稍微偷工減料一下，不像今年的兩本重頭工具書，牛高8和朗文activator，那叫一個慘不忍睹。手頭有本98年的商務(wù)版朗當(dāng)2，那印刷的視覺效果，好比蘋果的retina屏。本書能算普通一線平板的屏。而今年那兩本詞典，就好比是640x480的山寨屏。真是世風(fēng)日下。
中英雙語，還有術(shù)語的中英雙語解釋。喜歡，喜歡！對我進(jìn)一步了解英美文化有很大幫助呢，但就內(nèi)容來講，我還是覺得有點(diǎn)少了，全當(dāng)是課外閱讀了！紙質(zhì)不錯哦，
如題，特別是翻譯得非常好，沒事的時候翻一翻頗有收獲！
剛收到，翻了翻，覺得蠻實(shí)用。英漢對照也很有必要。不過沒有預(yù)料中那么厚。
很實(shí)用。裝幀很好。很滿意。
內(nèi)容很多，擔(dān)心看不完呢，而且好多都是像中文的典故一樣。很難記的
useful encyclopedia for English learners and anyone who is interested in English learning.
里面收錄很多英美國家的文化生活建筑等內(nèi)容，知識面廣泛，按時間來算，也算比較新的文化詞典了，厚厚的一本，有空拿來當(dāng)雜志看看增長不少見識
整體挺好，不過包裝是個塑料袋，不過還沒出現(xiàn)什么大的問題~~~
詞典應(yīng)該會比較有用，但亞馬遜說了買夠150減30的，為什么沒有見到退款？？？求解釋~
很實(shí)用！很好很強(qiáng)大的書，補(bǔ)充知識
很不錯的一本書！內(nèi)容很豐富！可以學(xué)到很多東西
很全面的一本書，適合喜歡英美文化的人，更喜歡看紙質(zhì)書籍的朋友，放在書櫥里，很漂亮！時刻提醒我沒事可以去翻翻！
詞典到的時候有點(diǎn)臟，不是過有返還的錢的嗎，我咋還沒有
這些書挺實(shí)用的
1700多頁當(dāng)課外讀物還是不錯
牛津英美文化詞典（英漢雙解）
很厚重的一部書
應(yīng)該很有幫助的
好牛逼的書
對詞條的解說相當(dāng)詳細(xì)

牛津英美文化詞典

用戶評論 (總計(jì)70條)

推薦圖書

相關(guān)圖書