出版時間:2006-11 出版社:商務印書館 作者:金玉蘭 編 頁數(shù):420
內(nèi)容概要
為了教學需要,也為滿足廣大韓國語學習者的需求,根據(jù)當今韓國使用頻率最高的諺語、慣用語、成語,歷經(jīng)幾年編了一本《韓漢諺語慣用語成語小詞典》?! №n國語中的慣用語,一般以生活為基礎,形式短小,常包含著深刻的涵義,有些類似于我國的歇后語,在生活中為人廣泛應用。由于各民族生活習慣、思考方式的不同,許多韓語學習者對韓國語中的諺語、慣用語、成語的理解有一定困難,與韓國人的交流也出現(xiàn)了不小的麻煩。如果掌握了這一了解韓民族和學習韓語的大環(huán)節(jié),必定能夠十分準確地把握它們在韓語中的真正意義?! 俄n漢:諺語慣用語成語小詞典》根據(jù)使用頻率,精選了2000多條諺語,1000多條慣用語,500多條成語,覆蓋了生活、工作、學習、教育等各個方面。每條諺語都附有詳細的韓語解釋,大部分慣用語都有例句,以幫助讀者理解和使用。 《韓漢:諺語慣用語成語小詞典》主要參考了《延世韓國語詞典》(1998年,斗山東亞),《俗談詞典》(1962年,民眾書館),《慣用語詞典》(1997年,太學社),《標準學習百科》(1994年,教學社)。
書籍目錄
前言凡例諺語慣用語成語索引
媒體關注與評論
序為了教學需要,也為滿足廣大韓國語學習者的需求,根據(jù)當今韓國使用頻率最高的諺語、慣用語、成語,歷經(jīng)幾年編了一本《韓漢諺語慣用語成語小詞典》?! №n國語中的慣用語,一般以生活為基礎,形式短小,常包含著深刻的涵義,有些類似于我國的歇后語,在生活中為人廣泛應用。由于各民族生活習慣、思考方式的不同,許多韓語學習者對韓國語中的諺語、慣用語、成語的理解有一定困難,與韓國人的交流也出現(xiàn)了不小的麻煩。如果掌握了這一了解韓民族和學習韓語的大環(huán)節(jié),必定能夠十分準確地把握它們在韓語中的真正意義?! ”緯鶕?jù)使用頻率,精選了2000多條諺語,1000多條慣用語,500多條成語,覆蓋了生活、工作、學習、教育等各個方面。每條諺語都附有詳細的韓語解釋,大部分慣用語都有例句,以幫助讀者理解和使用?! ”緯饕獏⒖剂恕堆邮理n國語詞典》(1998年,斗山東亞),《俗談詞典》(1962年,民眾書館),《慣用語詞典》(1997年,太學社),《標準學習百科》(1994年,教學社)。 盡管作了很大的努力,但由于水平有限,經(jīng)驗不足,本書中會有不足之處,望讀者指正。
編輯推薦
該詞典根據(jù)使用頻率,精選了韓國最常用的2000多條諺語、1000多條慣用語、500多條成語,覆蓋了生活、工作、學習、教育等各個方面。每條諺語都附有詳細的漢語解釋,大部分慣用語都有例句,以幫助讀者理解和使用。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載