資產(chǎn)與窮人

前言

當(dāng)我在15年前寫《資產(chǎn)與窮人》這本書的時(shí)候，我根本沒有想到有一天這本書會(huì)被翻譯成中文。這本書能夠在中國出版，我感到非常榮幸。《資產(chǎn)與窮人》這本書主要是針對(duì)美國和其他一些“發(fā)達(dá)”國家的“福利國家”政策。這些政策主要以補(bǔ)助貧困家庭收入為基礎(chǔ)。本書的建議是，社會(huì)政策也應(yīng)當(dāng)重視家庭資產(chǎn)積累，因?yàn)橹挥羞@樣家庭和社區(qū)才能持久地參與社會(huì)和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。擁有資產(chǎn)除了能夠延遲消費(fèi)以外，還很有可能產(chǎn)生其他許多積極的影響，包括更明確的未來觀、更穩(wěn)定的家庭、更多的人力資本投資、更妥善的財(cái)產(chǎn)管理、更積極的社區(qū)參與等。消費(fèi)型收入對(duì)大眾生活的維系固然十分重要，但如果想要長久地改善家庭的生活條件，就有必要在教育、住房、生意等方面投資。這里的家庭指的是任何家庭，無論是貧窮還是富有。有人認(rèn)為收入非常低的家庭不能或不應(yīng)該積累資產(chǎn)，這種想法是錯(cuò)誤的。其實(shí)，哪怕是小額的資產(chǎn)積累也會(huì)對(duì)家庭的長遠(yuǎn)發(fā)展起著重大影響。

內(nèi)容概要

《資產(chǎn)與窮人》這本書主要是針對(duì)美國和其他一些“發(fā)達(dá)”國家的“福利國家”政策。這些政策主要以補(bǔ)助貧困家庭收入為基礎(chǔ)。本書的建議是，社會(huì)政策也應(yīng)當(dāng)重視家庭資產(chǎn)積累，因?yàn)橹挥羞@樣家庭和社區(qū)才能持久地參與社會(huì)和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。    發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家應(yīng)該致力于制定具有系統(tǒng)性、包容性的資產(chǎn)建設(shè)政策。這些政策不僅應(yīng)當(dāng)包括全部人口，而且還應(yīng)當(dāng)給予最貧困家庭更多的補(bǔ)助。 在這方面，發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家都還很長的路要走。    中國有13億人口，占全球人口的五分之一。政策上的任何一個(gè)小的改變都可能對(duì)社會(huì)產(chǎn)生巨大的影響，因?yàn)檫@種政策變化將會(huì)涉及到很多人。我希望本書能夠引發(fā)有關(guān)資產(chǎn)在中國家庭、社區(qū)發(fā)展中的作用的討論，最終希望能夠推動(dòng)有關(guān)幫助貧困家庭積累資產(chǎn)的社會(huì)政策。

作者簡介

作者：(美國)邁克爾·謝若登 譯者：高鑒國

書籍目錄

中文版前言序前言與致謝圖表索引上篇  維持：福利作為收入  第一章  福利政生的失誤是一種民族觀念的失誤  第二章  收入分配與收入貧困  第三章  福利理論的狀況  第四章  聯(lián)邦福利政策——誰受益？  第五章  福利改革爭論下篇  發(fā)展：福利作為資產(chǎn)  第六章  資產(chǎn)的性質(zhì)與分配  第七章  資產(chǎn)繼承的不平等  第八章  以資產(chǎn)為基礎(chǔ)的福利理論  第九章  以資產(chǎn)為基礎(chǔ)的福利政策設(shè)計(jì)  第十章  個(gè)人發(fā)展賬戶  2 資產(chǎn)與窮人——一項(xiàng)新的美國福利政策  第十一章  實(shí)例、建議與成本  第十二章  福利政策與國家經(jīng)濟(jì)目標(biāo)的整合  第十三章  概要與結(jié)論主要參考文獻(xiàn)索引譯后記

章節(jié)摘錄

所以解決方案是使供應(yīng)量更加充分。然而，以收入為基礎(chǔ)的福利國家并沒有從根本上減少貧困（雖然可以緩解困難），沒有縮小階級(jí)或種族的差別，沒有刺激經(jīng)濟(jì)的增長，沒有促進(jìn)公眾支持的廣泛基礎(chǔ)。大多數(shù)福利改革的建議，無論是來自保守派還是自由派，仍然將此收入為基礎(chǔ)的政策作為唯一答案。我認(rèn)為，將收入作為福利政策的基礎(chǔ)是不夠充分的。收入只是貧困的一種尺度，一種忽視了家庭福利的長期動(dòng)態(tài)的尺度。貧困分析的傳統(tǒng)方法關(guān)注于收人的計(jì)算和誰擁有收入，并沒有引起有意義的變化，也不可能導(dǎo)致未來有意義的變化。以收人為基礎(chǔ)的政策方案聽來十分熟悉和溫和，但不能激發(fā)人們的信心。它們是不完善的，因?yàn)槠浠居^點(diǎn)即方案的基礎(chǔ)本身是不完善的。在我看來，目前公眾對(duì)福利政策的不滿產(chǎn)生于它不完善的家庭福利定義，產(chǎn)生于它沒有充分理解如何才能實(shí)現(xiàn)福利，也沒能將社會(huì)政策與國家的整體發(fā)展目標(biāo)和計(jì)劃加以整合。盡管其存在這些不足，收入仍一直被理所當(dāng)然地作為美國和其他西方福利國家反貧困政策的標(biāo)準(zhǔn)，以至于我們沒有什么政策工具來尋求不同的方法。本書大概可以作為構(gòu)建一種替代性觀點(diǎn)的起點(diǎn)，旨在為不同的福利概念與社會(huì)政策方法提出和建立一個(gè)邏輯基礎(chǔ)。這并不是要重復(fù)查爾斯?默里所延用的一種非常陳舊的保守觀點(diǎn)，即認(rèn)為收入轉(zhuǎn)支削弱了進(jìn)取動(dòng)機(jī)，滋長依賴，因此應(yīng)將其取消。并沒有重要根據(jù)說明收入轉(zhuǎn)支降低了個(gè)人進(jìn)取動(dòng)機(jī)，雖然很清楚的是收入轉(zhuǎn)支降低了工作參與，這也正是收入轉(zhuǎn)支的目的之一。這種降低是微小的。據(jù)一項(xiàng)主要研究綜述估算，所有的福利項(xiàng)目僅僅減少了經(jīng)濟(jì)部門總工作小時(shí)的4．8％。

編輯推薦

《資產(chǎn)與窮人》由商務(wù)印書館出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    資產(chǎn)與窮人 PDF格式下載

---