英漢多功能學習詞典

出版時間：2009-7 出版社：商務印書館作者：（日）小西友七等編，朱泱等譯頁數(shù)：1695 譯者：朱泱
Tag標簽：無

內(nèi)容概要

本詞典初版于1992年，是在《漸進英日中階詞典》的基礎上編成的。本詞典力求簡明扼要地向?qū)W習者提供有益于他們學習英語的各種信息，如加強語法解說以及英美文化背景知識等方面的內(nèi)容，因此有幸得到了社會廣泛的好評。        在初版后的幾年中，英語所處的社會環(huán)境不斷發(fā)生著巨大的變化，英語交際功能的重要性日見凸顯，學者們通過多個視角對當代英語展開了研究，并探索出了許多有益于英語實踐的成果。本詞典積極地吸收了這些成果，為快速適應新時代的需要，我們對初版的內(nèi)容進行了全面的修訂。    本詞典最大的特色在于重視句法、詞法和意義之間的關聯(lián)。就此我們以學生易于接受的形式，將一部分最新的語言學成果納入該詞典的編纂中。也就是說，我們進行了各種嘗試，以便讓學生對英語語言的構造和結構能有一個整體上的把握。例如，“詞類變換活用”欄就是我們基于實用的目的，對動詞句、形容詞句如何轉(zhuǎn)換成名詞句，進而如何造詞的過程進行解說，以便讓學生在實際的閱讀和寫作中能夠運用這些知識所作的一個嘗試。舉個簡單的例子，由He works hard，這個句子產(chǎn)生了hardworking，a hard worker，這一點我們不難理解；但在詞典中，work，hard，hardworking，worker等詞目是分開排列的。我們之所以這么做，就是力求作綜合處理，把它們集中羅列在一起。同樣，就unable和ina-bility而言，我們也是將它們一并放在unable詞條中，進行系統(tǒng)的處理。

作者簡介

譯者：朱泱 等 編者：(日本)小西友七 (日本)安井稔 (日本)堀內(nèi)克明

書籍目錄

本版序言初版序言本詞典使用方法專項索引音標符號詞典正文解說句型句型說明不規(guī)則動詞變化表

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《英漢多功能學習詞典》：收詞63000條，標示核心詞條6300條，重點突出。配例典型，開設“會話”和“改寫”模式，兼顧口語和寫作。提供詳盡語法注釋，幫助讀者正確使用英語。增加英美文化背景知識，提高語境表達能力。提示詞源、詞根，使讀者觸類旁通，有效擴大詞匯量。創(chuàng)設“詞類變換活用”框，展示一語多說。雙色印刷，便于查考。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(64)
勉強可看(470)
一般般(802)
內(nèi)容豐富(3326)
強力推薦(272)

英漢多功能學習詞典 PDF格式下載

用戶評論 (總計11條)

本詞典原版為日本小學館出版的Learner's Progressive English-Japanese Dictionary第二版，是1997年出版的，由商務印書館引進，2009年7月出版。印刷用紙不是很好。編者在詞典中增加了文化詞目，提供詳盡語法注解，配附地道例證，開設同義詞、詞源、詞根、詞類變換活用等欄目。重點單詞有詞根講解，比如：***prehend（***-完全+prehend抓?。├斫?，領會。所以有需要的同學可以考慮買一本參考。
非常好的一本書，大小合適，雙色，字體也很清楚，很全的一本好書！
每個單詞在使用方法上的特別之處講的仔細，有獨到之處
印刷很好，內(nèi)容豐富，孩子看很不錯
詞典剛到手，還沒來得及細看。大概翻看了一下，感覺還可以，挺不錯的。
買了好幾本多功能，各個互補，相得益彰。
比新華書店便宜，不錯
速度很快,服務也好
說幾句，算作回報吧。這本多功能和外研社的多功能都是翻譯自日本，兩者編排方式幾乎一樣，是很好的esl。但有不同，商務的引自小學館，是中階（這從其英文名稱可見），因而詞條少，但價格高；外研社的引自日本-忘記哪個出版社了，是高階，因而詞條多，價格卻低不少。比較了一些詞條，相對好評如潮，大名鼎鼎的外研社的，本人感覺商務的甚至更好些。再者，因為想當作閱讀型詞典，更傾向商務的這本，畢竟外研社的太厚了。不過，對于商務的這本，不滿意的是其紙質(zhì)和印刷。今年收詞典不少，這本紙質(zhì)和印刷是最差的了。反面甚至能看清，印刷雖清楚，但就是感覺清晰度不夠。并且，塑封雖封的很好，但封面封底不夠新，盡管出版印刷不久。總之，僅從內(nèi)容上講，大力推薦，應該有很大收獲。小日本的英語詞典確實很好。
就內(nèi)容論，買這本詞典的初衷和樓上的想法一樣，個人也覺得當作閱讀型詞典比外研社的那本要更合適。甚至可以說，詞條解釋的詳細度比外研社的那本更準確、更完備。美中不足，只是少了幾頁日常用詞的詞法歸類圖表。給5星是綽綽的。但是，紙張和包裝就有點和內(nèi)容、價格不搭調(diào)了。紙張?zhí)?，很多一頁上的兩面都能透視了。藍色詞條的顏色又時濃時淡。買這本詞典的另一個因素就是看中它用藍色區(qū)分主詞和釋義，比外研社的那本更分明。如果時淡時濃還有什么優(yōu)勢。所以只能給3星。希望以后在對這種大部頭的工具書進貨的時候要多抽樣檢查。
一口氣買了三本同類詞典，迫不及待都翻看了一下，仔細比較，就這本最可愛了!可愛之處就在于詞條下能看到你心里疑惑的地方，常常能會心一笑，我覺得這是查閱詞典最幸福的事了。

英漢多功能學習詞典

用戶評論 (總計11條)

推薦圖書

相關圖書