韓漢大詞典

出版時間：2004-12 出版社：商務印書館作者：劉沛霖頁數：1992
Tag標簽：無

內容概要

這部詞典有如下幾個特點：    1、收錄詞條量大。本詞典在收錄了所用現代韓國語基本詞匯的基礎之上，廣采博取各個門類的標準用語以及外來語、新語、慣用語、成語等，含副詞條在內，詞目共達十八萬余條，是迄今國內收詞量最大、最具廣泛適用性的韓漢對譯詞典。    2、揭示漢字詞源。在韓國語中，歷史上源于漢語的詞匯成多數。為便于讀者學習和研究3起見，本詞典對凡是有源可考的漢字詞以及混合詞中的漢字詞素，都一一注明其漢字字源。    3、標明語音變化。在語音方面，本詞典除了在詞目中用長音符號“：”標明了應發(fā)長音的音節(jié)之外，還特別注明了該詞在口語中的實際發(fā)音變化——包括有規(guī)律的語音變化和無規(guī)律可循的特殊語音變化——以利于讀者掌握地道的韓國語口語，從而強化了詞典的音韻學功能。    4、分析單詞結構。對于多詞素單詞，本詞典都在詞目中用詞素分析符號“-”劃出詞素與詞素的上位界限，使每個詞的基本結構一目了然，以利分析理解詞義，從而使詞典兼具構詞法詮釋功能。    5、注重習慣用法。本詞典除了收錄規(guī)范化的韓國語標準用語之外，還著意發(fā)掘韓國民間的現代流行語、慣用語、成語和諺語等。特別是那些約定俗成的慣用短語，往往更能體現韓國民族特質和固有的歷史文化內涵。因此本詞典非常重視，盡可能地將他們作為附屬和目列在相關詞條之下，加以對譯或解釋，以豐富讀者的語言感性知識。    6、提示相關詞語。對于常用詞，本詞典盡可能地在對譯和用法分析舉例之后，用設定的各種符號揭示其同義詞、對應詞、反義詞、重語義詞、輕語義詞、強語勢詞、標準詞、變形詞、縮略詞以及參考詞等。讀者在查閱詞條時，可以得到預期之外的相關語言知識。    7、語法條目翔實。本詞典收錄了所有現代韓國實用語法條目，加以明確的涵義解釋和具體用法說明，并輔以足夠的用例，所以本詞典兼具語法總匯的功能。    8、例句典型精練。本詞典除了對所收詞加以準確的對譯或視必要加以解釋之外，對于那些不易理解的條目，特別是多義詞，都舉出了典型實用的韓漢對照例句，以利讀者體會和掌握該詞的涵義和用法。    9、附錄規(guī)范實用。本詞典在附錄中除了收入有關韓國語言文化規(guī)范化方面的大量資料之外，還特別精先了諸如韓、漢、英對照韓國各道詳細地名等一系列實用性極強而又不易得到的珍貴資料，以備急需。

書籍目錄

序言凡例詞典正文附錄 附錄一 韓國文字正字當 附錄二 標準發(fā)凌晨法 附錄三 標點符號 附錄四 韓國文字羅馬字標記法 附錄五 韓國語地名的漢字和羅馬字標記對照表 附錄六 常用漢語音訓練 附錄七 韓國人名用漢字

媒體關注與評論

書評重點辭書、名家主撰！    全國辭書出版規(guī)劃重點項目；    大型韓漢雙語綜合性語言詞典；    國內著名韓國語學者劉沛霖教授主編；    韓國語言文字權威機構后援。    獨具特色、問鼎經典；    收詞量大，適用對象廣泛：收詞18萬條，博采社會科學自然科學標準術語；詞匯涵蓋社會各行各業(yè)，反映生活各個層面。    釋義精確，參考信息豐富：對譯解釋精當，例句典型易懂；附注同義詞、反義詞、對應詞、勢詞及用法提示。    開拓創(chuàng)新，兼具多種功能：筆語口語并重，詳標語流音變，有力指導口語實呈；收錄全部語示條目，兼具語法書籍功能。    采集新詞，時代氣息濃息：緊跟時代步伐，吸取公認新潮詞語；矚目高新科技，輯錄尖端產業(yè)術語。

編輯推薦

《韓漢大詞典》(精裝)：重點辭書、名家主撰！全國辭書出版規(guī)劃重點項目；大型韓漢雙語綜合性語言詞典；國內著名韓國語學者劉沛霖教授主編；韓國語言文字權威機構后援。獨具特色、問鼎經典；收詞量大，適用對象廣泛：收詞18萬條，博采社會科學自然科學標準術語；詞匯涵蓋社會各行各業(yè)，反映生活各個層面。釋義精確，參考信息豐富：對譯解釋精當，例句典型易懂；附注同義詞、反義詞、對應詞、勢詞及用法提示。開拓創(chuàng)新，兼具多種功能：筆語口語并重，詳標語流音變，有力指導口語實呈；收錄全部語示條目，兼具語法書籍功能。采集新詞，時代氣息濃息：緊跟時代步伐，吸取公認新潮詞語；矚目高新科技，輯錄尖端產業(yè)術語。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(13)
勉強可看(997)
一般般(170)
內容豐富(7054)
強力推薦(578)

韓漢大詞典 PDF格式下載

用戶評論 (總計128條)

04年就想買這本詞典，想到剛剛學習韓語不久，沒必要花230塊錢買這么權威的詞典了，就隨便買了一本韓中中韓詞典，現在準備考級了，看到當當上面賣170感覺價格還挺合適的，沒想到付款的時候提示有活動，還可以再減30元！太幸福了，呵呵···快遞送貨速度也很神，昨天夜里10點買下的，今天下午就送到了，包裝的也很不錯，完全沒有破損劃痕問題。
這本詞典里面包含的內容不能說是非常全，也可以說是很牛的一本詞典了，在國內是最權威的一本韓中詞典，不管是韓語初學者還是想對中韓語言有更深了解的韓語言學習者，都是不錯的選擇。大愛！
我覺得韓文詞典，基本上都不能用全來概括，因為好多外來詞層出不窮地化進來。
這本詞典收詞很多，外來語也收錄很多，除了太專業(yè)的，基本上夠用了。
很厚，紙張我覺得很好啊，白白的，很細膩
不錯的一本詞典，漢語解釋比國內其他版本的清楚詳細得多，而且詞條也很豐富，推薦一下。
收詞全面，釋義詳細，附錄也很有實用價值，贊。
很好。

優(yōu)點:內容夠全面
解釋較清晰
外觀不錯
對于自學者來說不錯的選擇
送貨速度超快，上午定的，中午就到了。（我在成都）
排序有規(guī)律，詞匯相關聯(lián)。

缺點：能便宜點就更好了
有點重，大
側面沒有英漢詞典那樣標明的字母查找順序，所以查起來不太方便，得自己加標注。
要是再有詳細些的語法講解就好了，因為韓語和漢語的語法結構差異比較大。

我是自學韓語的，覺得這本詞典不錯，如果打算自學的朋友可以考慮選擇它。希望能對你們有幫助。我要開始努力學了。
詞匯量比較大，雖然可能不能滿足我想查的一些專有名詞，估計這也是目前最大的韓漢詞典了吧，不錯
書很好，就是單詞沒有例句，記起來不方便···之前已經買過一本其他韓漢詞典了，為了考研準備的
很厚的一本詞典，詞匯量很大，感覺挺全面的。學校教研組里有一本，總之，很滿意！
這部韓漢大詞典真的非常好,讓我越來越有信心學下去了.
這本書詞量大，很喜歡！
看了評論，也沒有那么大，反而比想象的小，還不是我見過的最大的字典，一般字典沒有16開這么大，但比這個厚，其實這樣算起來也就差不多了，可能之前的評論稍微有點夸張，內容上，覺得例句有點少，就光知道單詞的意思有時候不夠。不助于理解，但字體還蠻喜歡的，比想象的要大，詞匯量應該是還算全的，就是有韓國出版社的書就好了?？傮w滿意吧！
雖然很多詞網上都可以直接查到，但是有本紙質的還是趕腳不一樣。很久以前就想買了，碰到11打折真是劃算吶?？上щm然包裝的很結實，但可能是被扔的，邊角有些磕壞了。
這本書沒有很多人說的那么大，就是A4紙那么大，厚度大概和食指的長度差不多。大概看了一下，內容很全，外來語都有，對于要長時間接觸韓語的中國人來說應該算是比較好、比較實用的詞典。本人認為還是很不錯的工具書
一個字，贊！個人認為這本詞典已經囊括了所有學者需要的資料。包括讀音的音變都有音標。絕對物超所值。
這本大詞典真的很大很厚，板磚一樣的。。

書香味很足，是我喜歡的味道。

紙質也還行，過得去。

隨意翻了翻，感覺對我這樣滴初學者還是很適合滴。

有很多滴漢字。。
這本詞典很好，是國內比較權威的書。里面的內容比較全面，很多單詞都能查到。
很沉很規(guī)整。學習語言，怎能沒有一本權威而有益的詞典。紙張有點薄，不過這也是沒有辦法的，畢竟是很厚一本。喜歡能找到需要之書的鐺鐺。
內容詳盡，詞匯量大，語源揭示詳盡，內容豐富
寶貝很贊啊。。?？爝f也很快，就是單詞沒有例句，但是里面有語法，總的來說，性價比很高。。
應該是正版,但是還是有點貴,紙質不錯,大且厚實.因為是初學者所以還不了解內容好壞,只是大概看了一下,條理很清晰,給自學的人提供了較好的思路. 詞典后還有附錄,遺憾的是沒有中文翻譯.總體來說不錯.
很實用詞匯量大平時需要得到
很大一本，單詞范圍很廣，語法也有，應該不用單獨再買一本語法書。最后只希望以后快遞再快點就好了。
詞典真的好大，超出我的預想。
工具書我一向都是買商務印書館的，商務印書館的工具書無疑是最好的，但是作為外語詞典，我本來想要外研社的圖書的，但是最終還是買了它。反正以后也要用得上的，買一本大的其實還是蠻劃算的。
詞典真的很好比預想的還要好很多呢，贊一個！！
很正版里面字跡也很清晰又厚實
詞典很好，正如之前看到的評論，確實蠻大的。不過我很喜歡！里面都標有讀音，大愛~ 有了這么好的助手，希望可以學的更好！推薦
是作為活動獎品買的，書不錯，是正版，看到有評論說是紙?zhí)。~典神馬的紙張薄是應該的啊，厚了就搬不動了。
PS,希望當當能引進一些韓語的原版書就好了。
詞匯量很大很豐富
正中的學韓語和留學韓國的學生用的書
感覺很權威~雖然例句少些，但詞組很全~印刷清晰
準備要考TOPIK考試了，很多單詞在里面都能找得到，海量啊~~~~！?。。。【瓦@一本都夠看的辣！
很不錯，字典內容解釋很詳細，很新
光看圖片看不出來有多大，拿到手才發(fā)現真的好大！大開本，2000多頁，是我見過的最大的辭書了！所以花三位數買一本絕對物有所值。
蠻不錯的。還配有單詞的漢語寫法，方便記憶。
單詞覆蓋面很全，紙張也好，呵呵，希望能對學習韓語有所幫助
內容非常豐富，值得購買。只是出版后8年時間里沒有再修訂過，當下流行的外來詞方面會欠缺一些。
內容還算詳盡，目前我所見過的國內此類書籍內容較全的書，很好用
先不說字典怎么樣，就拿外包裝來說，到處都是灰塵，書能看得見的地方也比較臟，書的外延都是臟印子，也擦不掉，外面的那層包裝紙，破破爛爛的，書的背后還有一個地方癟了，這次在當當網買書，太讓人失望了。還有這個書不應該叫精裝，應該叫灰裝，整個就是從灰塵里拿出來的書
單詞很全，厚實
我剛剛拿到,說實在話很好用,很巨大,比我想象中的大很多,但是基本什么都包括了,甚至都覺得以前很多工具書買虧了,有了這一本都夠了...
真的是很大很大一本,各位買的有點心理準備哈
考高級的同志們,這本書是需要的
初級中級不買也沒事
內容真的很全，覺得學到什么級別都夠用了，收到嚇了一大跳，真的很大很重。不過心心念念這本很久了，到手還是非常開心的。建議再備本小的常用。
質量超好！贊一個，實用！內容很全哦！
發(fā)貨速度也很快哦！
以后會繼續(xù)光顧的！
自學韓語中，終于字典到手了，很開心~！字典很全面，雖然貴了點，還是下了心買回來，值了。
書紙張挺薄的，不過還好！就是快遞**的沒法在**了！北京發(fā)的貨到北京三環(huán)內，六天沒到！最后還是自己去取了！
拿到后嚇一跳，沒有想到這么厚一大本，內容很翔實，紙質很薄，我喜歡這樣的質感。挺好的。
挺好的，就是有點重太大了，攜帶不方便
書確實是很全面！也很重！??！
今天剛收到。好大一本啊。很重。還沒來得及看呢。應該不錯。看上去很全面。太大了不便攜帶。
內容很全，權威
很全面，適用專業(yè)的學生使用。
經典+精美
怎麼才過幾天又漲價了？還是當時沒有猶豫就購買了，7.5折！哎……書認真檢查過了，和在廣州購書中心看到的差不多！真是慶倖！就是包裝不怎麼好，就一個當當網的膠袋！要是運輸過程中被尖銳的東西刺中，那就可憐書上要留下小洞了，這種情況在我購買《綠領逛歐洲》的時候出現過，至今那穿透書本5頁紙張的洞還在，每次看到都免不了心裡嘀咕下……
一本在需要深入研究的時候需要的一本書，很好！
想正經把韓語學好,尤其是要考級的,一定把這本書用好,適合有一定韓語基礎的使用
是學習的寶典，適合韓語學習愛好者
很好很強大?。?！~~夠用了！~努力學習??！~~就是價格有點高啦~~~~~~~~~~~
真的好大好厚
很好~~~~~~~！
非常贊?。。?/li>
還可以，我要自學韓語。
挺好的，很滿意，跟商家描述的差并不多。
與看到的一樣
很開心的購物
不錯。很大。
4斤3兩，不可思議
全的不能再全了...
打開的時候覺得被嚇到了好大書很好啊嘿嘿，很有用啊。以后學韓語方便了
在學校是無意發(fā)現這本書的，很喜歡，所以就買了，快遞的態(tài)度挺好的，大愛這書啊
很大，質量也挺好，就是太大了，背著特沉。。
快A4紙那么大了吧，紙張很好，對我學韓語很有幫助
這個是給同事買的自己沒看見她說很好
非常好的大字典，很全
著本字典就是大了點，攜帶不方便，但我覺得真的挺不錯的。喜歡韓語的同學可以買一下。
真是嚇了我一跳，和電腦屏幕一樣大，過癮...
如果你一個人學韓語，這本是必備
應該不錯吧，我還沒有打開看
包裝好、紙張好、印刷好、內容好，就是太沉，帶起來麻煩。呵呵……
送貨及時,很好
快遞很快，性價比也不錯，給好評吧，物流贊贊
這個詞典收詞量大，解釋詳盡，作者編寫很仔細，用了大量的功夫。是一部很好的韓漢字典。建議應在附錄中增加韓語字母的國際音標，以及詞典中提到的相關音變規(guī)則的內容。
首先：該詞典詞量大，范圍廣很適用。其次：字體較大，看起來比較清楚，內容介紹也很詳細，是一本很好的詞典，也愿意推薦給朋友。最后：一點遺憾，此詞典的開本太大，攜帶不方便，只能放在家里當工具書用，很遺憾。建議：能否出一本范圍稍寬寫，詞量稍大些，便于外出時讀書、看報用的詞典，因為目前所出版的詞典中很多都是針對能力考試所用，也許有很好的詞典本人沒有找到，如果有，請推薦，謝謝。
我是自學韓語的，這本詞典是韓漢版，解析挺清楚的，很實用。不過可能是太重的原因，書的邊角有的彎了，是碰壞了，不過不影響里面的內容，這書值得一買，價格我很滿意！
其實不算很全面應該來說朝鮮大學的一本詞典是最好的在外語書店可以買到但是價格要400+ 如果是平常用用這本書夠了但是不方便攜帶
恩，這本詞典很不錯，是國內比較權威的書，很大一本。里面的內容比較全面，很多單詞都能查到。雖然貴了點，但是還是值得。。。
一拿快遞的時候，就感覺小。因為之前我上學的時候非常喜歡這本書，不知道是不是一樣的，但是外表是一樣的。這本書沒有真正的大辭典大之外，書頁的厚度，也就是紙張的質量是不一樣的。另外，我現在剛剛翻閱了一下，沒有真正的解釋的詳細，拼音也不是很全。希望有見過那本書的同學，不要誤以為是那本。不過這個價格對于這個質量已經很好了。解釋的也算全面的了。紙張能用就行。還是看里面的內容，要多學習。
就是不像漢語詞典一樣有ABCD字母號，適合漢語考級的人或者有一定基礎的人使用。發(fā)貨速度很快。
我是給妹妹買的，她是初學者，這書不太適合初學者，是韓國人學中文較實用，要是中國人學，得到后期才能用上。
比我想象的要厚重許多，紙張很薄。不過要是紙張厚的話，那這本詞典就更厚重了。不錯的工具書。喜歡，實用。
詞典比想象中大多了，也很重，只是還不太適合我這樣初學的，不過以后會用到的，喜歡
我在韓國留學挺喜歡這部字典的但就是太大太厚丟在國內了這次回國再扛到韓國好了==
買了這本暫時其他的詞典都可以不需要了非常的全面，不明確的地方看這本也就能明白了唯一的遺憾是沒有目錄，要找一個還真給慢慢來，還有就是紙張有一點薄總之感覺還是非常的好
不僅詞匯全，最重要的是標注了音變后的實際讀音，相當實用。唯一的缺點就是，太沉了，不便于攜帶。
不是一般的大啊，以為是牛津詞典那么大呢，沒想到竟然是英語課本那么大，有小手指那么厚。內容應該挺全的，希望對我考高級有用~~
真挺不錯的一部詞典
不錯，正品，希望托這本詞典的福，我能順利通過高級考試。
適合學中文的韓國人，都是從韓文查中文的
字典看起來就很實用，但是里面的紙張?zhí)?，容易損壞。如果紙張的顏色不是太白就更好了，長時間看的話，容易眼花、眼疼。就是不知道內容是否向外表看起來實用。
這本書學韓語不錯，就是很有點大，攜帶不方便，放家查閱還行
評論的有點晚了，書的質量不錯，內容比較豐富，在當當網買過好幾次書了，送貨速度還不錯，價格也實惠。。?？傇u價優(yōu)。。。
很大的，也很重的一本字典，有砸人的作用，內容很充分，喜歡~

韓漢大詞典

用戶評論 (總計128條)

推薦圖書

相關圖書