新華拼寫詞典

前言

《漢語拼音方案》不是拼音文字的方案。它主要用于漢字注音、拼寫普通話，以及中文信息處理等各方面。由于語言的最小單位是詞，所以用漢語拼音來書寫漢語時，除了給單個漢字注音的情況外，在大多數(shù)場合最理想的辦法是以詞為書寫單位，因而也就產(chǎn)生了拼寫法的規(guī)則。下面就有關(guān)拼寫法規(guī)則的幾個基本問題給讀者作一個簡單的介紹。1.漢語的語言單位是“字”還是“詞”？漢語的語言單位是什么，是字還是詞，據(jù)說存在著爭論。這里不談理論，先看一看實際應(yīng)用情況。用漢字來書寫漢語，其書寫的單位是字。除了有標(biāo)點符號隔開外，一般是字和字緊密相連，中間不留空隙。讀漢字文章，有時會遇到讀不斷的情況，例如“發(fā)展中國家用電……”，讀到第7個字“電”，可能還不知道這個句子該怎樣念法，是“發(fā)展中國家用電…”，還是“發(fā)展中國家用電……”？到第8個字出來，如果是“器”，才知道前一種念法錯了，后一種念法正確。這個例子給我們一種啟示：漢語的語言單位是詞而不是字。我們在閱讀漢字文章時，眼睛看的是一個一個的字，而腦子里卻在把它切分為一個一個的詞，切分對了，才能正確理解文章的意思。如果漢語的語言單位是字，那就不需要這種多余的切分過程。這從反面證明了，漢語的語言單位不是字。

內(nèi)容概要

　　一部普通話規(guī)范拼寫法的詳解詞典?！　?nèi)容詳盡。共有拼寫規(guī)則320余條。每條規(guī)則不僅舉例說明應(yīng)該如何拼寫，而且講出為什么要這樣拼寫。　　實例豐富。從最常用的地名、人名、出版物名、組織單位名等專有詞語到普通詞語，列舉類型多樣，做到舉一反三。　　查找方便。從索引或目錄中可以迅速查到你需要的拼寫類型實例?！　⌒问叫路f，套色印刷。辟有知識窗，以擴大讀者視野?！　√貏e適合新聞出版、廣播電視、漢語教學(xué)、信息處理、對外交流、民政管理等方面漢語拼音使用的需要。也為漢語拼音研究者提供參考。

書籍目錄

使用說明拼寫法五問（代前言）正文索引知識窗索引詞典正文目錄詞典正文附錄  漢語拼音方案  漢語拼音正詞法基本規(guī)則后記

章節(jié)摘錄

插圖：注意：“啤酒、水泵、比薩餅、白蘭地酒”等由音譯外來詞與漢語詞素相結(jié)合而構(gòu)成的偏正式合成詞，不屬于整體式名詞。請參看名詞“偏正式”有關(guān)條目（188頁）前加式前加式又稱為“前綴式”。合成詞中有一種類型，是由一個基本成分加一個輔助成分構(gòu)成的，輔助成分在前面的，叫做“前加式”。阿姨（前加式·阿）輔助成分本身已經(jīng)逐漸失去了實在的意義，而它的主要功能是在構(gòu)詞中顯示出某種語法作用。例如前加式的“阿”，表示這個合成詞一定是一個名詞，而不管后面的語素是不是名詞性的語素?！鞍⒁?、阿哥、阿妹”等固然是名詞，“阿飛、阿混”（注意“飛”、“混”不是名詞性語素）也一定是名詞。這類前加式的名詞，一律連寫。

后記

《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》自1988年公布以來，已經(jīng)有十多年的時間。在十多年的實踐中，我聽到最多的反應(yīng)是，規(guī)則太綱要性了，許多具體的拼寫問題（特別是經(jīng)常用到的地名、人名、出版物名、組織單位名等專名的拼寫法）無法解決。但是，作為一個“基本規(guī)則”，它又不可能面面俱到，對所有拼寫上的細節(jié)問題作出詳細規(guī)定。為了解決這一矛盾，最好是編寫一部拼寫法詳解一類的工具書，作為《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》的補充，以滿足廣大讀者的需要。這個想法在我的心中已經(jīng)放了將近十年的時間。去年，商務(wù)印書館辭書研究中心打算編寫出版“新華”系列語文工具書，考慮到了讀者需要一部漢語拼音拼寫法詞典這樣的書。該館漢語工具書編輯室主任周洪波先生與我商量，希望我能擔(dān)任主編編寫這套系列語文工具書之一的《新華拼寫詞典》。這與我近十年來的愿望可說是不謀而合，于是稍加考慮就答應(yīng)了。

媒體關(guān)注與評論

代前言《漢語拼音方案》不是拼音文字的方案。它主要用于漢字注音、拼寫普通話，以及中文信息處理等各方面。由于語言的最小單位是詞，所以用漢語拼音來書寫漢語時，除了給單個漢字注音的情況外，在大多數(shù)場合最理想的辦法是以詞為書寫單位，因而也就產(chǎn)生了拼寫法的規(guī)則。下面就有關(guān)拼寫法規(guī)則的幾個基本問題給讀者作一個簡單的介紹。    1．漢語的語言單位是“字”還是“詞”？    漢語的語言單位是什么，是字還是詞，據(jù)說存在著爭論。這里不談理論，先看一看實際應(yīng)用情況。    用漢字來書寫漢語，其書寫的單位是字。除了有標(biāo)點符號隔開外，一般是字和字緊密相連，中間不留空隙。讀漢字文章，有時會遇到讀不斷的情況，例如“發(fā)展中國家用電……”，讀到第7個字“電”，可能還不知道這個句子該怎樣念法，是“發(fā)展Ｉ中Ｉ國家Ｉ用電卜…．”，還是“發(fā)展Ｉ中國Ｉ家用Ｉ電……”？到第8個字出來，如果是“器”，才知道前一種念法錯了，后一種念法正確。    這個例子給我們一種啟示：漢語的語言單位是詞而不是字。我們在閱讀漢字文章時，眼睛看的是一個一個的字，而腦子里卻在把它切分為一個一個的詞，切分對了，才能正確理解文章的意思。如果漢語的語言單位是字，那就不需要這種多余的切分過程。這從反面證明了，漢語的語言單位不是字。    一個學(xué)習(xí)漢字的人，要經(jīng)過相當(dāng)?shù)拈喿x訓(xùn)練，才能在大腦中形成“自動切分詞語的機制”，也才能順暢地進行閱讀。文化水平不高的人，特別是初學(xué)漢字的人，缺乏這種訓(xùn)練，閱讀當(dāng)然會遇到困難。     2．什么是“拼寫法”?  漢語可以用漢字來書寫，也可以用漢語拼音來書寫。用漢語拼音來書寫漢語(普通話)，應(yīng)采用什么樣的書寫形式呢?以上述“發(fā)展中國家用電器”為例，試比較以下三種書寫形式，看看哪一種最好：    (1)fa zh6n zh6ng gu6 jia ybng diàn q1    (2)fOztl6nzh6ngglJOjióyòngdia rlqi    (3)fāzhǎn zh6nggu6 jieyOrlg diònql第一種書寫形式讀出來很容易，但理解起來比較困難，容易產(chǎn)生讀不斷的問題(即分不清詞語)。第二種書寫形式讀起來既不方便，理解起來也很困難，是最糟糕的書寫形式。第三種形式以詞為單位書寫，與我們頭腦中的詞相吻合，讀起來既方便，理解起來也比較容易(zh6nggu6是專有名詞，所以開頭字母大寫)，是三種書寫形式中最好的一種。    通過以上的比較，我們可以得出這樣的結(jié)論：用漢語拼音來書寫漢語(普通話)，最理想的形式是以詞為單位。具體地說，詞本身要連寫在一起，詞與詞之間要留出空格，即詞與詞要分寫。這種書寫形式，過去叫“詞兒連寫”，現(xiàn)在叫做“分詞連寫”或者“按詞分寫”，意思都是一樣的。    哪里應(yīng)該連寫，哪里應(yīng)該分寫，必須有一個統(tǒng)一的規(guī)范。要做到統(tǒng)一的規(guī)范，必須有一套完整的規(guī)則。漢語拼音按詞分寫的一套規(guī)則，通俗的說法叫做“拼寫法”，正式的名稱叫做“漢語拼…………

編輯推薦

《新華拼寫詞典》：一部普通話拼寫法的詞典。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    新華拼寫詞典 PDF格式下載

---