計(jì)算語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)

前言

　　商務(wù)印書(shū)館約我寫(xiě)一本介紹計(jì)算語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)的書(shū)，以滿(mǎn)足信息時(shí)代語(yǔ)言學(xué)工作者更新知識(shí)的需要，開(kāi)闊語(yǔ)言學(xué)研究的視野。商務(wù)印書(shū)館是馳名中外的出版社，他們以敏銳的學(xué)術(shù)洞察力，看到了計(jì)算語(yǔ)言學(xué)這個(gè)學(xué)科在信息時(shí)代的重要作用，在眾多的選題中對(duì)于計(jì)算語(yǔ)言學(xué)情有獨(dú)鐘，令我感動(dòng)不已，我認(rèn)為這是一件很有意義的工作，就欣然應(yīng)允了，在忙碌的工作之余盡量擠出時(shí)間來(lái)寫(xiě)作，歷時(shí)兩年，終于寫(xiě)成了放在編者和讀者面前的這本書(shū)，我希望大家喜歡它。

內(nèi)容概要

　　《計(jì)算語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)》介紹了計(jì)算機(jī)語(yǔ)言學(xué)的興起和發(fā)展，詞匯的計(jì)算機(jī)處理，自動(dòng)句法分析，自動(dòng)語(yǔ)言分析，漢語(yǔ)計(jì)算機(jī)語(yǔ)言學(xué)的特殊問(wèn)題等內(nèi)容。計(jì)算語(yǔ)言學(xué)是一個(gè)橫跨語(yǔ)言學(xué)、數(shù)學(xué)和計(jì)算機(jī)科學(xué)的交叉學(xué)科。

書(shū)籍目錄

第一章  計(jì)算語(yǔ)言學(xué)的興起和發(fā)展  第一節(jié)  計(jì)算語(yǔ)言學(xué)的性質(zhì)  第二節(jié)  計(jì)算語(yǔ)言的萌芽期  第三節(jié)  計(jì)算語(yǔ)言的發(fā)展期  第四節(jié)  計(jì)算語(yǔ)言學(xué)的繁榮期  第五節(jié)  我國(guó)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展  第六節(jié)  計(jì)算語(yǔ)言學(xué)與傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)的區(qū)別第二章  詞匯的計(jì)算機(jī)處理  第一節(jié)  詞匯統(tǒng)計(jì)與詞表的制定  第二節(jié)  詞語(yǔ)分布的統(tǒng)計(jì)分析  第三節(jié)  機(jī)器詞典  第四節(jié)  現(xiàn)代漢語(yǔ)文本的自動(dòng)切詞與標(biāo)注  第五節(jié)  詞網(wǎng)和詞匯知識(shí)系統(tǒng)的建造第三章   自動(dòng)句法分析  第一節(jié) 自頂向下分析法  第二節(jié) 自底向上分析法  第三節(jié) 富田算法  第四節(jié) 左角分析法  第五節(jié) CYK算法第四章  自動(dòng)語(yǔ)義分析  第一節(jié)  義素分析法  第二節(jié)  單詞的語(yǔ)義特征分類(lèi)  第三節(jié)  語(yǔ)義關(guān)系與格語(yǔ)法第五章  漢語(yǔ)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)的特殊問(wèn)題  第一節(jié)  信息時(shí)代漢字的標(biāo)準(zhǔn)化和共通化  第二節(jié)  漢語(yǔ)自動(dòng)分析中的關(guān)鍵問(wèn)題

章節(jié)摘錄

　　這種情況說(shuō)明，計(jì)算語(yǔ)言學(xué)不是一門(mén)單純的學(xué)科，而是一門(mén)邊緣性學(xué)科?！　槭裁从?jì)算語(yǔ)言學(xué)會(huì)出現(xiàn)這種跨學(xué)科的性質(zhì)呢？這是由計(jì)算語(yǔ)言學(xué)的研究目標(biāo)決定的。計(jì)算語(yǔ)言學(xué)既然以用計(jì)算機(jī)研究和處理自然語(yǔ)言為其目標(biāo)，那么，它就必定要認(rèn)真地研究計(jì)算機(jī)處理自然語(yǔ)言的全過(guò)程，提出有效的理論和方法?！　≌Z(yǔ)言工程研究如何把語(yǔ)言學(xué)知識(shí)和用于機(jī)器翻譯的非語(yǔ)言學(xué)常識(shí)進(jìn)行歸納和形式描述，以適合于計(jì)算機(jī)處理。其中語(yǔ)言學(xué)知識(shí)包括機(jī)器翻譯過(guò)程中需要用到的詞法、語(yǔ)法、語(yǔ)義以及語(yǔ)用知識(shí)，而非語(yǔ)言常識(shí)包括機(jī)器翻譯過(guò)程中常常涉及的學(xué)科分類(lèi)、背景文化知識(shí)以及專(zhuān)業(yè)知識(shí)?！　≡贏LPAC報(bào)告的影響下，許多國(guó)家的機(jī)器翻譯研究低潮，許多已經(jīng)建立起來(lái)的機(jī)器翻譯研究單位遇到了行政上和經(jīng)費(fèi)上的困難，在世界范圍內(nèi)，機(jī)器翻譯的熱潮突然消失了，出現(xiàn)了空前蕭條的局面。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    計(jì)算語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ) PDF格式下載

---